Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༤. མཎིབྷདྡསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā
༢༣༨. སུཁཾ པཊིལབྷཏཱིཏི དིཊྛདྷམྨིཀཱདིབྷེདཾ སུཁཾ ཨདྷིགཙྪཏི། ནིཙྩམེཝ སེཡྻོ སཏིམཏོ ཨཱཡཏིཾ ཧིཏཙརཎཏོ། མཎིབྷདྡོ ‘‘སཏིམཱཔུགྒལོ སཏོཀཱརཱི སམྤཏི ཝེརཾ ནཔྤསཝཏཱི’’ཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཝེརཱ ཙ པརིམུཙྩཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། བྷགཝཱ པན སཏིམནྟཏཱསིདྡྷིཡཱ ཝེརཔརིམུཙྩནཾ ན ཨཙྩནྟིཀཾ, ནཱཔི ཨེཀནྟིཀཾ པཊིཔཀྑེན པརཏོ ཙ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱཏི ཏཾ ནིསེདྷེནྟོ ‘‘ཝེརཱ ཙ ན པརིམུཙྩཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ, ཡཾ ཨཙྩནྟིཀཾ ཨེཀནྟིཀཉྩ པརསྶ ཝསེན ཝེརཔརིམུཙྩནཾ, ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཡསྶཱ’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཀརུཎཱཡཱཏི ཨཔྤནཱཔྤཏྟཱཡ ཀརུཎཱཡ། ཀརུཎཱཔུབྦབྷཱགེཏི ཀརུཎཱབྷཱཝནཱཡ ཝསེན ཨུཔྤཱདིཏཔཋམཛ྄ཛྷཱནཱུཔཙཱརེ། སོཏི ཀརུཎཱབྷཱཝནཾ བྷཱཝེནྟོ པུགྒལོ། མེཏྟཾསོཏི མེཏྟཙིཏྟཾ ཨཾསོ ཨེཀོ ཀུསལཀོཊྛཱསོ ཨེཏསྶཱཏི མེཏྟཾསོ། ཏསྶ ཀེནཙཱིཏི ཏསྶ ཨརཧཏོ ཀརུཎཱཡ མེཏྟཱབྷཱཝནཱཡ ཙ སཱཏིསཡཏྟཱ ཏདབྷཱཝེན ཀེནཙི པུགྒལེན སདྡྷིཾ ཝེརཔྤསངྒོ ནཱམ ནཏྠི། ཨིམིནཱ ཁཱིཎཱསཝེཔི མེཏྟཱཀརུཎཱབྷཱཝནཱརཧིཏེ ཀོཙི ཨཏྟནོ ཙིཏྟདོསེན ཝེརཾ ཀརེཡྻ, ན པན ཏསྨིཾ མེཏྟཱཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟིསམནྣཱགཏེ ཀོཙི ཝེརཾ ཀརེཡྻ། ཨེཝཾ མཧིདྡྷིཀཱ བྲཧྨཝིཧཱརབྷཱཝནཱཏི དསྶེཏི།
238.Sukhaṃ paṭilabhatīti diṭṭhadhammikādibhedaṃ sukhaṃ adhigacchati. Niccameva seyyo satimato āyatiṃ hitacaraṇato. Maṇibhaddo ‘‘satimāpuggalo satokārī sampati veraṃ nappasavatī’’ti adhippāyena ‘‘verā ca parimuccatī’’ti āha. Bhagavā pana satimantatāsiddhiyā veraparimuccanaṃ na accantikaṃ, nāpi ekantikaṃ paṭipakkhena parato ca appahīnattāti taṃ nisedhento ‘‘verā ca na parimuccatī’’ti vatvā, yaṃ accantikaṃ ekantikañca parassa vasena veraparimuccanaṃ, taṃ dassento ‘‘yassā’’ti gāthamāha. Karuṇāyāti appanāppattāya karuṇāya. Karuṇāpubbabhāgeti karuṇābhāvanāya vasena uppāditapaṭhamajjhānūpacāre. Soti karuṇābhāvanaṃ bhāvento puggalo. Mettaṃsoti mettacittaṃ aṃso eko kusalakoṭṭhāso etassāti mettaṃso. Tassa kenacīti tassa arahato karuṇāya mettābhāvanāya ca sātisayattā tadabhāvena kenaci puggalena saddhiṃ verappasaṅgo nāma natthi. Iminā khīṇāsavepi mettākaruṇābhāvanārahite koci attano cittadosena veraṃ kareyya, na pana tasmiṃ mettākaruṇācetovimuttisamannāgate koci veraṃ kareyya. Evaṃ mahiddhikā brahmavihārabhāvanāti dasseti.
མཎིབྷདྡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Maṇibhaddasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༤. མཎིབྷདྡསུཏྟཾ • 4. Maṇibhaddasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. མཎིབྷདྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā