Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    253. මණිකණ්‌ඨජාතකං (3-1-3)

    253. Maṇikaṇṭhajātakaṃ (3-1-3)

    7.

    7.

    මමන්‌නපානං විපුලං උළාරං, උප්‌පජ්‌ජතීමස්‌ස මණිස්‌ස හෙතු;

    Mamannapānaṃ vipulaṃ uḷāraṃ, uppajjatīmassa maṇissa hetu;

    තං තෙ න දස්‌සං අතියාචකොසි, න චාපි තෙ අස්‌සමමාගමිස්‌සං.

    Taṃ te na dassaṃ atiyācakosi, na cāpi te assamamāgamissaṃ.

    8.

    8.

    සුසූ යථා සක්‌ඛරධොතපාණී, තාසෙසි මං සෙලං යාචමානො;

    Susū yathā sakkharadhotapāṇī, tāsesi maṃ selaṃ yācamāno;

    තං තෙ න දස්‌සං අතියාචකොසි, න චාපි තෙ අස්‌සමමාගමිස්‌සං.

    Taṃ te na dassaṃ atiyācakosi, na cāpi te assamamāgamissaṃ.

    9.

    9.

    න තං යාචෙ යස්‌ස පියං ජිගීසෙ 1, දෙස්‌සො හොති අතියාචනාය;

    Na taṃ yāce yassa piyaṃ jigīse 2, desso hoti atiyācanāya;

    නාගො මණිං යාචිතො බ්‍රාහ්‌මණෙන, අදස්‌සනංයෙව තදජ්‌ඣගමාති.

    Nāgo maṇiṃ yācito brāhmaṇena, adassanaṃyeva tadajjhagamāti.

    මණිකණ්‌ඨජාතකං තතියං.

    Maṇikaṇṭhajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ජිගිංසෙ (සී. ස්‍යා. පී.)
    2. jigiṃse (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [253] 3. මණිකණ්‌ඨජාතකවණ්‌ණනා • [253] 3. Maṇikaṇṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact