Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੫੩. ਮਣਿਕਣ੍ਠਜਾਤਕਂ (੩-੧-੩)

    253. Maṇikaṇṭhajātakaṃ (3-1-3)

    .

    7.

    ਮਮਨ੍ਨਪਾਨਂ વਿਪੁਲਂ ਉਲ਼ਾਰਂ, ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਮਸ੍ਸ ਮਣਿਸ੍ਸ ਹੇਤੁ।

    Mamannapānaṃ vipulaṃ uḷāraṃ, uppajjatīmassa maṇissa hetu;

    ਤਂ ਤੇ ਨ ਦਸ੍ਸਂ ਅਤਿਯਾਚਕੋਸਿ, ਨ ਚਾਪਿ ਤੇ ਅਸ੍ਸਮਮਾਗਮਿਸ੍ਸਂ॥

    Taṃ te na dassaṃ atiyācakosi, na cāpi te assamamāgamissaṃ.

    .

    8.

    ਸੁਸੂ ਯਥਾ ਸਕ੍ਖਰਧੋਤਪਾਣੀ, ਤਾਸੇਸਿ ਮਂ ਸੇਲਂ ਯਾਚਮਾਨੋ।

    Susū yathā sakkharadhotapāṇī, tāsesi maṃ selaṃ yācamāno;

    ਤਂ ਤੇ ਨ ਦਸ੍ਸਂ ਅਤਿਯਾਚਕੋਸਿ, ਨ ਚਾਪਿ ਤੇ ਅਸ੍ਸਮਮਾਗਮਿਸ੍ਸਂ॥

    Taṃ te na dassaṃ atiyācakosi, na cāpi te assamamāgamissaṃ.

    .

    9.

    ਨ ਤਂ ਯਾਚੇ ਯਸ੍ਸ ਪਿਯਂ ਜਿਗੀਸੇ 1, ਦੇਸ੍ਸੋ ਹੋਤਿ ਅਤਿਯਾਚਨਾਯ।

    Na taṃ yāce yassa piyaṃ jigīse 2, desso hoti atiyācanāya;

    ਨਾਗੋ ਮਣਿਂ ਯਾਚਿਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਨ, ਅਦਸ੍ਸਨਂਯੇવ ਤਦਜ੍ਝਗਮਾਤਿ॥

    Nāgo maṇiṃ yācito brāhmaṇena, adassanaṃyeva tadajjhagamāti.

    ਮਣਿਕਣ੍ਠਜਾਤਕਂ ਤਤਿਯਂ।

    Maṇikaṇṭhajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ਜਿਗਿਂਸੇ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    2. jigiṃse (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੫੩] ੩. ਮਣਿਕਣ੍ਠਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [253] 3. Maṇikaṇṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact