| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൫. പഞ്ചകനിപാതോ
5. Pañcakanipāto
൧. മണികുണ്ഡലവഗ്ഗോ
1. Maṇikuṇḍalavaggo
൩൫൧. മണികുണ്ഡലജാതകം (൫-൧-൧)
351. Maṇikuṇḍalajātakaṃ (5-1-1)
൧.
1.
ജീനോ രഥസ്സം മണികുണ്ഡലേ ച, പുത്തേ ച ദാരേ ച തഥേവ ജീനോ;
Jīno rathassaṃ maṇikuṇḍale ca, putte ca dāre ca tatheva jīno;
സബ്ബേസു ഭോഗേസു അസേസകേസു 1, കസ്മാ ന സന്തപ്പസി സോകകാലേ.
Sabbesu bhogesu asesakesu 2, kasmā na santappasi sokakāle.
൨.
2.
പുബ്ബേവ മച്ചം വിജഹന്തി ഭോഗാ, മച്ചോ വാ തേ 3 പുബ്ബതരം ജഹാതി;
Pubbeva maccaṃ vijahanti bhogā, macco vā te 4 pubbataraṃ jahāti;
അസസ്സതാ ഭോഗിനോ കാമകാമി, തസ്മാ ന സോചാമഹം സോകകാലേ.
Asassatā bhogino kāmakāmi, tasmā na socāmahaṃ sokakāle.
൩.
3.
വിദിതാ 9 മയാ സത്തുക ലോകധമ്മാ, തസ്മാ ന സോചാമഹം സോകകാലേ.
Viditā 10 mayā sattuka lokadhammā, tasmā na socāmahaṃ sokakāle.
൪.
4.
അലസോ ഗിഹീ കാമഭോഗീ ന സാധു, അസഞ്ഞതോ പബ്ബജിതോ ന സാധു;
Alaso gihī kāmabhogī na sādhu, asaññato pabbajito na sādhu;
രാജാ ന സാധു അനിസമ്മകാരീ, യോ പണ്ഡിതോ കോധനോ തം ന സാധു.
Rājā na sādhu anisammakārī, yo paṇḍito kodhano taṃ na sādhu.
൫.
5.
നിസമ്മ ഖത്തിയോ കയിരാ, നാനിസമ്മ ദിസമ്പതി;
Nisamma khattiyo kayirā, nānisamma disampati;
മണികുണ്ഡലജാതകം പഠമം.
Maṇikuṇḍalajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൫൧] ൧. മണികുണ്ഡലജാതകവണ്ണനാ • [351] 1. Maṇikuṇḍalajātakavaṇṇanā
