Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၂. မဏိပူဇကတ္ထေရအပဒာနံ

    2. Maṇipūjakattheraapadānaṃ

    .

    8.

    ‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ သဗ္ဗဓမ္မာန ပာရဂူ။

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    ဝိဝေကကာမော သမ္ဗုဒ္ဓော၊ ဂစ္ဆတေ အနိလဉ္ဇသေ။

    Vivekakāmo sambuddho, gacchate anilañjase.

    .

    9.

    ‘‘အဝိဒူရေ ဟိမဝန္တသ္သ၊ မဟာဇာတသ္သရော အဟု။

    ‘‘Avidūre himavantassa, mahājātassaro ahu;

    တတ္ထ မေ ဘဝနံ အာသိ၊ ပုညကမ္မေန သံယုတံ။

    Tattha me bhavanaṃ āsi, puññakammena saṃyutaṃ.

    ၁၀.

    10.

    ‘‘ဘဝနာ အဘိနိက္ခမ္မ၊ အဒ္ဒသံ လောကနာယကံ။

    ‘‘Bhavanā abhinikkhamma, addasaṃ lokanāyakaṃ;

    ဣန္ဒီဝရံဝ ဇလိတံ၊ အာဒိတ္တံဝ ဟုတာသနံ။

    Indīvaraṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.

    ၁၁.

    11.

    ‘‘ဝိစိနံ နဒ္ဒသံ ပုပ္ဖံ၊ ပူဇယိသ္သန္တိ နာယကံ။

    ‘‘Vicinaṃ naddasaṃ pupphaṃ, pūjayissanti nāyakaṃ;

    သကံ စိတ္တံ ပသာဒေတ္ဝာ၊ အဝန္ဒိံ သတ္ထုနော အဟံ။

    Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, avandiṃ satthuno ahaṃ.

    ၁၂.

    12.

    ‘‘မမ သီသေ မဏိံ ဂယ္ဟ၊ ပူဇယိံ လောကနာယကံ။

    ‘‘Mama sīse maṇiṃ gayha, pūjayiṃ lokanāyakaṃ;

    ဣမာယ မဏိပူဇာယ၊ ဝိပာကော ဟောတု ဘဒ္ဒကော။

    Imāya maṇipūjāya, vipāko hotu bhaddako.

    ၁၃.

    13.

    ‘‘ပဒုမုတ္တရော လောကဝိဒူ၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟော။

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    အန္တလိက္ခေ ဌိတော သတ္ထာ၊ ဣမံ ဂာထံ အဘာသထ။

    Antalikkhe ṭhito satthā, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.

    ၁၄.

    14.

    ‘သော တေ ဣဇ္ဈတု သင္ကပ္ပော၊ လဘသ္သု ဝိပုလံ သုခံ။

    ‘So te ijjhatu saṅkappo, labhassu vipulaṃ sukhaṃ;

    ဣမာယ မဏိပူဇာယ၊ အနုဘောဟိ မဟာယသံ’။

    Imāya maṇipūjāya, anubhohi mahāyasaṃ’.

    ၁၅.

    15.

    ‘‘ဣဒံ ဝတ္ဝာန ဘဂဝာ၊ ဇလဇုတ္တမနာမကော။

    ‘‘Idaṃ vatvāna bhagavā, jalajuttamanāmako;

    အဂမာသိ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌော၊ ယတ္ထ စိတ္တံ ပဏီဟိတံ။

    Agamāsi buddhaseṭṭho, yattha cittaṃ paṇīhitaṃ.

    ၁၆.

    16.

    ‘‘သဋ္ဌိကပ္ပာနိ ဒေဝိန္ဒော၊ ဒေဝရဇ္ဇမကာရယိံ။

    ‘‘Saṭṭhikappāni devindo, devarajjamakārayiṃ;

    အနေကသတက္ခတ္တုဉ္စ၊ စက္ကဝတ္တီ အဟောသဟံ။

    Anekasatakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.

    ၁၇.

    17.

    ‘‘ပုဗ္ဗကမ္မံ သရန္တသ္သ၊ ဒေဝဘူတသ္သ မေ သတော။

    ‘‘Pubbakammaṃ sarantassa, devabhūtassa me sato;

    မဏိ နိဗ္ဗတ္တတေ မယ္ဟံ၊ အာလောကကရဏော မမံ။

    Maṇi nibbattate mayhaṃ, ālokakaraṇo mamaṃ.

    ၁၈.

    18.

    ‘‘ဆဠသီတိသဟသ္သာနိ၊ နာရိယော မေ ပရိဂ္ဂဟာ။

    ‘‘Chaḷasītisahassāni, nāriyo me pariggahā;

    ဝိစိတ္တဝတ္ထာဘရဏာ၊ အာမုက္ကမဏိကုဏ္ဍလာ 1

    Vicittavatthābharaṇā, āmukkamaṇikuṇḍalā 2.

    ၁၉.

    19.

    ‘‘အဠာရပမ္ဟာ ဟသုလာ၊ သုသညာ တနုမဇ္ဈိမာ။

    ‘‘Aḷārapamhā hasulā, susaññā tanumajjhimā;

    ပရိဝာရေန္တိ မံ နိစ္စံ၊ မဏိပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Parivārenti maṃ niccaṃ, maṇipūjāyidaṃ phalaṃ.

    ၂၀.

    20.

    ‘‘သောဏ္ဏမယာ မဏိမယာ၊ လောဟိတင္ဂမယာ တထာ။

    ‘‘Soṇṇamayā maṇimayā, lohitaṅgamayā tathā;

    ဘဏ္ဍာ မေ သုကတာ ဟောန္တိ၊ ယဒိစ္ဆသိ 3 ပိဠန္ဓနာ။

    Bhaṇḍā me sukatā honti, yadicchasi 4 piḷandhanā.

    ၂၁.

    21.

    ‘‘ကူဋာဂာရာ ဂဟာရမ္မာ၊ သယနဉ္စ မဟာရဟံ။

    ‘‘Kūṭāgārā gahārammā, sayanañca mahārahaṃ;

    မမ သင္ကပ္ပမညာယ၊ နိဗ္ဗတ္တန္တိ ယဒိစ္ဆကံ။

    Mama saṅkappamaññāya, nibbattanti yadicchakaṃ.

    ၂၂.

    22.

    ‘‘လာဘာ တေသံ သုလဒ္ဓဉ္စ၊ ယေ လဘန္တိ ဥပသ္သုတိံ။

    ‘‘Lābhā tesaṃ suladdhañca, ye labhanti upassutiṃ;

    ပုညက္ခေတ္တံ မနုသ္သာနံ၊ ဩသဓံ သဗ္ဗပာဏိနံ။

    Puññakkhettaṃ manussānaṃ, osadhaṃ sabbapāṇinaṃ.

    ၂၃.

    23.

    ‘‘မယ္ဟမ္ပိ သုကတံ ကမ္မံ၊ ယောဟံ အဒက္ခိ နာယကံ။

    ‘‘Mayhampi sukataṃ kammaṃ, yohaṃ adakkhi nāyakaṃ;

    ဝိနိပာတာ ပမုတ္တောမ္ဟိ၊ ပတ္တောမ္ဟိ အစလံ ပဒံ။

    Vinipātā pamuttomhi, pattomhi acalaṃ padaṃ.

    ၂၄.

    24.

    ‘‘ယံ ယံ ယောနုပပဇ္ဇာမိ၊ ဒေဝတ္တံ အထ မာနုသံ။

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    ဒိဝသဉ္စေဝ ရတ္တိဉ္စ 5၊ အာလောကော ဟောတိ မေ သဒာ။

    Divasañceva rattiñca 6, āloko hoti me sadā.

    ၂၅.

    25.

    ‘‘တာယေဝ မဏိပူဇာယ၊ အနုဘောတ္ဝာန သမ္ပဒာ။

    ‘‘Tāyeva maṇipūjāya, anubhotvāna sampadā;

    ဉာဏာလောကော မယာ ဒိဋ္ဌော၊ ပတ္တောမ္ဟိ အစလံ ပဒံ။

    Ñāṇāloko mayā diṭṭho, pattomhi acalaṃ padaṃ.

    ၂၆.

    26.

    ‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ယံ မဏိံ အဘိပူဇယိံ။

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ maṇiṃ abhipūjayiṃ;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ မဏိပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, maṇipūjāyidaṃ phalaṃ.

    ၂၇.

    27.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ၂၈.

    28.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၂၉.

    29.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ မဏိပူဇကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā maṇipūjako thero imā gāthāyo

    အဘာသိတ္ထာတိ။

    Abhāsitthāti.

    မဏိပူဇကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒုတိယံ။

    Maṇipūjakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. အာမုတ္တမဏိကုဏ္ဍလာ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    2. āmuttamaṇikuṇḍalā (sī. syā. pī.)
    3. ယဒိစ္ဆာယ (သီ. ပီ.)
    4. yadicchāya (sī. pī.)
    5. သမန္တာ သတ္တရတနာ (သီ. ပီ. က.)
    6. samantā sattaratanā (sī. pī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact