Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೮. ಮಣಿಪೂಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    8. Maṇipūjakattheraapadānaṃ

    ೩೪.

    34.

    ‘‘ಓರೇನ ಹಿಮವನ್ತಸ್ಸ, ನದಿಕಾ ಸಮ್ಪವತ್ತಥ।

    ‘‘Orena himavantassa, nadikā sampavattatha;

    ತಸ್ಸಾ ಚಾನುಪಖೇತ್ತಮ್ಹಿ, ಸಯಮ್ಭೂ ವಸತೇ ತದಾ॥

    Tassā cānupakhettamhi, sayambhū vasate tadā.

    ೩೫.

    35.

    ‘‘ಮಣಿಂ ಪಗ್ಗಯ್ಹ ಪಲ್ಲಙ್ಕಂ, ಸಾಧುಚಿತ್ತಂ ಮನೋರಮಂ।

    ‘‘Maṇiṃ paggayha pallaṅkaṃ, sādhucittaṃ manoramaṃ;

    ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ ಸುಮನೋ, ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಅಭಿರೋಪಯಿಂ॥

    Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṃ.

    ೩೬.

    36.

    ‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಮಣಿಂ ಅಭಿರೋಪಯಿಂ।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ maṇiṃ abhiropayiṃ;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ೩೭.

    37.

    ‘‘ಇತೋ ಚ ದ್ವಾದಸೇ ಕಪ್ಪೇ, ಸತರಂಸೀಸನಾಮಕಾ।

    ‘‘Ito ca dvādase kappe, sataraṃsīsanāmakā;

    ಅಟ್ಠ ತೇ ಆಸುಂ ರಾಜಾನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲಾ॥

    Aṭṭha te āsuṃ rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    ೩೮.

    38.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಮಣಿಪೂಜಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā maṇipūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಮಣಿಪೂಜಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಅಟ್ಠಮಂ।

    Maṇipūjakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೮. ಮಣಿಪೂಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 8. Maṇipūjakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact