| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೨. ಮಣಿಪೂಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
2. Maṇipūjakattheraapadānaṃ
೮.
8.
‘‘ಪದುಮುತ್ತರೋ ನಾಮ ಜಿನೋ, ಸಬ್ಬಧಮ್ಮಾನ ಪಾರಗೂ।
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;
ವಿವೇಕಕಾಮೋ ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ, ಗಚ್ಛತೇ ಅನಿಲಞ್ಜಸೇ॥
Vivekakāmo sambuddho, gacchate anilañjase.
೯.
9.
‘‘ಅವಿದೂರೇ ಹಿಮವನ್ತಸ್ಸ, ಮಹಾಜಾತಸ್ಸರೋ ಅಹು।
‘‘Avidūre himavantassa, mahājātassaro ahu;
ತತ್ಥ ಮೇ ಭವನಂ ಆಸಿ, ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮೇನ ಸಂಯುತಂ॥
Tattha me bhavanaṃ āsi, puññakammena saṃyutaṃ.
೧೦.
10.
‘‘ಭವನಾ ಅಭಿನಿಕ್ಖಮ್ಮ, ಅದ್ದಸಂ ಲೋಕನಾಯಕಂ।
‘‘Bhavanā abhinikkhamma, addasaṃ lokanāyakaṃ;
ಇನ್ದೀವರಂವ ಜಲಿತಂ, ಆದಿತ್ತಂವ ಹುತಾಸನಂ॥
Indīvaraṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.
೧೧.
11.
‘‘ವಿಚಿನಂ ನದ್ದಸಂ ಪುಪ್ಫಂ, ಪೂಜಯಿಸ್ಸನ್ತಿ ನಾಯಕಂ।
‘‘Vicinaṃ naddasaṃ pupphaṃ, pūjayissanti nāyakaṃ;
ಸಕಂ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದೇತ್ವಾ, ಅವನ್ದಿಂ ಸತ್ಥುನೋ ಅಹಂ॥
Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, avandiṃ satthuno ahaṃ.
೧೨.
12.
‘‘ಮಮ ಸೀಸೇ ಮಣಿಂ ಗಯ್ಹ, ಪೂಜಯಿಂ ಲೋಕನಾಯಕಂ।
‘‘Mama sīse maṇiṃ gayha, pūjayiṃ lokanāyakaṃ;
ಇಮಾಯ ಮಣಿಪೂಜಾಯ, ವಿಪಾಕೋ ಹೋತು ಭದ್ದಕೋ॥
Imāya maṇipūjāya, vipāko hotu bhaddako.
೧೩.
13.
‘‘ಪದುಮುತ್ತರೋ ಲೋಕವಿದೂ, ಆಹುತೀನಂ ಪಟಿಗ್ಗಹೋ।
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
ಅನ್ತಲಿಕ್ಖೇ ಠಿತೋ ಸತ್ಥಾ, ಇಮಂ ಗಾಥಂ ಅಭಾಸಥ॥
Antalikkhe ṭhito satthā, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.
೧೪.
14.
‘ಸೋ ತೇ ಇಜ್ಝತು ಸಙ್ಕಪ್ಪೋ, ಲಭಸ್ಸು ವಿಪುಲಂ ಸುಖಂ।
‘So te ijjhatu saṅkappo, labhassu vipulaṃ sukhaṃ;
ಇಮಾಯ ಮಣಿಪೂಜಾಯ, ಅನುಭೋಹಿ ಮಹಾಯಸಂ’॥
Imāya maṇipūjāya, anubhohi mahāyasaṃ’.
೧೫.
15.
‘‘ಇದಂ ವತ್ವಾನ ಭಗವಾ, ಜಲಜುತ್ತಮನಾಮಕೋ।
‘‘Idaṃ vatvāna bhagavā, jalajuttamanāmako;
ಅಗಮಾಸಿ ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠೋ, ಯತ್ಥ ಚಿತ್ತಂ ಪಣೀಹಿತಂ॥
Agamāsi buddhaseṭṭho, yattha cittaṃ paṇīhitaṃ.
೧೬.
16.
‘‘ಸಟ್ಠಿಕಪ್ಪಾನಿ ದೇವಿನ್ದೋ, ದೇವರಜ್ಜಮಕಾರಯಿಂ।
‘‘Saṭṭhikappāni devindo, devarajjamakārayiṃ;
ಅನೇಕಸತಕ್ಖತ್ತುಞ್ಚ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಅಹೋಸಹಂ॥
Anekasatakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.
೧೭.
17.
‘‘ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಸರನ್ತಸ್ಸ, ದೇವಭೂತಸ್ಸ ಮೇ ಸತೋ।
‘‘Pubbakammaṃ sarantassa, devabhūtassa me sato;
ಮಣಿ ನಿಬ್ಬತ್ತತೇ ಮಯ್ಹಂ, ಆಲೋಕಕರಣೋ ಮಮಂ॥
Maṇi nibbattate mayhaṃ, ālokakaraṇo mamaṃ.
೧೮.
18.
‘‘ಛಳಸೀತಿಸಹಸ್ಸಾನಿ, ನಾರಿಯೋ ಮೇ ಪರಿಗ್ಗಹಾ।
‘‘Chaḷasītisahassāni, nāriyo me pariggahā;
೧೯.
19.
‘‘ಅಳಾರಪಮ್ಹಾ ಹಸುಲಾ, ಸುಸಞ್ಞಾ ತನುಮಜ್ಝಿಮಾ।
‘‘Aḷārapamhā hasulā, susaññā tanumajjhimā;
ಪರಿವಾರೇನ್ತಿ ಮಂ ನಿಚ್ಚಂ, ಮಣಿಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Parivārenti maṃ niccaṃ, maṇipūjāyidaṃ phalaṃ.
೨೦.
20.
‘‘ಸೋಣ್ಣಮಯಾ ಮಣಿಮಯಾ, ಲೋಹಿತಙ್ಗಮಯಾ ತಥಾ।
‘‘Soṇṇamayā maṇimayā, lohitaṅgamayā tathā;
೨೧.
21.
‘‘ಕೂಟಾಗಾರಾ ಗಹಾರಮ್ಮಾ, ಸಯನಞ್ಚ ಮಹಾರಹಂ।
‘‘Kūṭāgārā gahārammā, sayanañca mahārahaṃ;
ಮಮ ಸಙ್ಕಪ್ಪಮಞ್ಞಾಯ, ನಿಬ್ಬತ್ತನ್ತಿ ಯದಿಚ್ಛಕಂ॥
Mama saṅkappamaññāya, nibbattanti yadicchakaṃ.
೨೨.
22.
‘‘ಲಾಭಾ ತೇಸಂ ಸುಲದ್ಧಞ್ಚ, ಯೇ ಲಭನ್ತಿ ಉಪಸ್ಸುತಿಂ।
‘‘Lābhā tesaṃ suladdhañca, ye labhanti upassutiṃ;
ಪುಞ್ಞಕ್ಖೇತ್ತಂ ಮನುಸ್ಸಾನಂ, ಓಸಧಂ ಸಬ್ಬಪಾಣಿನಂ॥
Puññakkhettaṃ manussānaṃ, osadhaṃ sabbapāṇinaṃ.
೨೩.
23.
‘‘ಮಯ್ಹಮ್ಪಿ ಸುಕತಂ ಕಮ್ಮಂ, ಯೋಹಂ ಅದಕ್ಖಿ ನಾಯಕಂ।
‘‘Mayhampi sukataṃ kammaṃ, yohaṃ adakkhi nāyakaṃ;
ವಿನಿಪಾತಾ ಪಮುತ್ತೋಮ್ಹಿ, ಪತ್ತೋಮ್ಹಿ ಅಚಲಂ ಪದಂ॥
Vinipātā pamuttomhi, pattomhi acalaṃ padaṃ.
೨೪.
24.
‘‘ಯಂ ಯಂ ಯೋನುಪಪಜ್ಜಾಮಿ, ದೇವತ್ತಂ ಅಥ ಮಾನುಸಂ।
‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;
೨೫.
25.
‘‘ತಾಯೇವ ಮಣಿಪೂಜಾಯ, ಅನುಭೋತ್ವಾನ ಸಮ್ಪದಾ।
‘‘Tāyeva maṇipūjāya, anubhotvāna sampadā;
ಞಾಣಾಲೋಕೋ ಮಯಾ ದಿಟ್ಠೋ, ಪತ್ತೋಮ್ಹಿ ಅಚಲಂ ಪದಂ॥
Ñāṇāloko mayā diṭṭho, pattomhi acalaṃ padaṃ.
೨೬.
26.
‘‘ಸತಸಹಸ್ಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಮಣಿಂ ಅಭಿಪೂಜಯಿಂ।
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ maṇiṃ abhipūjayiṃ;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಮಣಿಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, maṇipūjāyidaṃ phalaṃ.
೨೭.
27.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
೨೮.
28.
‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೨೯.
29.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಮಣಿಪೂಜಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā maṇipūjako thero imā gāthāyo
ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Abhāsitthāti.
ಮಣಿಪೂಜಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದುತಿಯಂ।
Maṇipūjakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
