Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൮. മണിപൂജകത്ഥേരഅപദാനം
8. Maṇipūjakattheraapadānaṃ
൩൪.
34.
‘‘ഓരേന ഹിമവന്തസ്സ, നദികാ സമ്പവത്തഥ;
‘‘Orena himavantassa, nadikā sampavattatha;
തസ്സാ ചാനുപഖേത്തമ്ഹി, സയമ്ഭൂ വസതേ തദാ.
Tassā cānupakhettamhi, sayambhū vasate tadā.
൩൫.
35.
‘‘മണിം പഗ്ഗയ്ഹ പല്ലങ്കം, സാധുചിത്തം മനോരമം;
‘‘Maṇiṃ paggayha pallaṅkaṃ, sādhucittaṃ manoramaṃ;
പസന്നചിത്തോ സുമനോ, ബുദ്ധസ്സ അഭിരോപയിം.
Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṃ.
൩൬.
36.
‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം മണിം അഭിരോപയിം;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ maṇiṃ abhiropayiṃ;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധപൂജായിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
൩൭.
37.
‘‘ഇതോ ച ദ്വാദസേ കപ്പേ, സതരംസീസനാമകാ;
‘‘Ito ca dvādase kappe, sataraṃsīsanāmakā;
അട്ഠ തേ ആസും രാജാനോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.
Aṭṭha te āsuṃ rājāno, cakkavattī mahabbalā.
൩൮.
38.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ മണിപൂജകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā maṇipūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
മണിപൂജകത്ഥേരസ്സാപദാനം അട്ഠമം.
Maṇipūjakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൮. മണിപൂജകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 8. Maṇipūjakattheraapadānavaṇṇanā