Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౭. మణిరతనఙ్గపఞ్హో

    7. Maṇiratanaṅgapañho

    . ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘మణిరతనస్స తీణి అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’తి యం వదేసి, కతమాని తాని తీణి అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’’తి? ‘‘యథా, మహారాజ, మణిరతనం ఏకన్తపరిసుద్ధం, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన ఏకన్తపరిసుద్ధాజీవేన భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, మణిరతనస్స పఠమం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    7. ‘‘Bhante nāgasena, ‘maṇiratanassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, maṇiratanaṃ ekantaparisuddhaṃ, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ekantaparisuddhājīvena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, maṇiratanassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, మణిరతనం న కేనచి సద్ధిం మిస్సీయతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన పాపేహి పాపసహాయేహి సద్ధిం న మిస్సితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, మణిరతనస్స దుతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, maṇiratanaṃ na kenaci saddhiṃ missīyati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena pāpehi pāpasahāyehi saddhiṃ na missitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, maṇiratanassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, మణిరతనం జాతిరతనేహి యోజీయతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన ఉత్తమవరజాతిమన్తేహి సద్ధిం సంవసితబ్బం, పటిపన్నకఫలట్ఠసేక్ఖఫలసమఙ్గీహి సోతాపన్నసకదాగామిఅనాగామిఅరహన్తతేవిజ్జఛళభిఞ్ఞసమణమణిరతనేహి సద్ధిం సంవసితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, మణిరతనస్స తతియం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, భగవతా దేవాతిదేవేన సుత్తనిపాతే –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, maṇiratanaṃ jātiratanehi yojīyati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena uttamavarajātimantehi saddhiṃ saṃvasitabbaṃ, paṭipannakaphalaṭṭhasekkhaphalasamaṅgīhi sotāpannasakadāgāmianāgāmiarahantatevijjachaḷabhiññasamaṇamaṇiratanehi saddhiṃ saṃvasitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, maṇiratanassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena suttanipāte –

    ‘‘‘సుద్ధా సుద్ధేహి సంవాసం, కప్పయవ్హో పతిస్సతా;

    ‘‘‘Suddhā suddhehi saṃvāsaṃ, kappayavho patissatā;

    తతో సమగ్గా నిపకా, దుక్ఖస్సన్తం కరిస్సథా’’’తి.

    Tato samaggā nipakā, dukkhassantaṃ karissathā’’’ti.

    మణిరతనపఞ్హో సత్తమో.

    Maṇiratanapañho sattamo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact