| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. ман̃ж̇арибууж̇агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Mañjaripūjakattheraapadānaṃ
23.
23.
‘‘ман̃ж̇аригам̣ гарид̇ваана, рат̇ияам̣ бадибаж̇ж̇ахам̣;
‘‘Mañjarikaṃ karitvāna, rathiyaṃ paṭipajjahaṃ;
ад̣̇д̣̇асам̣ саман̣аанаг̇г̇ам̣, бхигкусан̇гхабурагкад̇ам̣.
Addasaṃ samaṇānaggaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
24.
24.
‘‘басаннажид̇д̇о сумано, барамааяа жа бийд̇ияаа;
‘‘Pasannacitto sumano, paramāya ca pītiyā;
убхо хад̇т̇зхи баг̇г̇аяха, б̣уд̣̇д̇хасса абхиробаяим̣.
Ubho hatthehi paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.
25.
25.
‘‘д̣̇взнавуд̇з ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхибууж̇аяим̣;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бубпабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.
26.
26.
‘‘ид̇о д̇зсад̇д̇ад̇игаббз, зго аасим̣ махийбад̇и;
‘‘Ito tesattatikappe, eko āsiṃ mahīpati;
ж̇од̇ияо наама наамзна, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Jotiyo nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.
27.
27.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ман̃ж̇арибууж̇аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā mañjaripūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ман̃ж̇арибууж̇агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Mañjaripūjakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. т̇омагад̇т̇зраабад̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā
