Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൭. മഞ്ജരിപൂജകത്ഥേരഅപദാനം
7. Mañjaripūjakattheraapadānaṃ
൨൩.
23.
‘‘മഞ്ജരികം കരിത്വാന, രഥിയം പടിപജ്ജഹം;
‘‘Mañjarikaṃ karitvāna, rathiyaṃ paṭipajjahaṃ;
അദ്ദസം സമണാനഗ്ഗം, ഭിക്ഖുസങ്ഘപുരക്ഖതം.
Addasaṃ samaṇānaggaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
൨൪.
24.
‘‘പസന്നചിത്തോ സുമനോ, പരമായ ച പീതിയാ;
‘‘Pasannacitto sumano, paramāya ca pītiyā;
ഉഭോ ഹത്ഥേഹി പഗ്ഗയ്ഹ, ബുദ്ധസ്സ അഭിരോപയിം.
Ubho hatthehi paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.
൨൫.
25.
‘‘ദ്വേനവുതേ ഇതോ കപ്പേ, യം പുപ്ഫമഭിപൂജയിം;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, പുപ്ഫപൂജായിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.
൨൬.
26.
‘‘ഇതോ തേസത്തതികപ്പേ, ഏകോ ആസിം മഹീപതി;
‘‘Ito tesattatikappe, eko āsiṃ mahīpati;
ജോതിയോ നാമ നാമേന, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.
Jotiyo nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.
൨൭.
27.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ മഞ്ജരിപൂജകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā mañjaripūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
മഞ്ജരിപൂജകത്ഥേരസ്സാപദാനം സത്തമം.
Mañjaripūjakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൧൦. ഥോമകത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā