Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমানৰত্থুপাল়ি • Vimānavatthupāḷi |
৪. মঞ্জিট্ঠকৰগ্গো
4. Mañjiṭṭhakavaggo
১. মঞ্জিট্ঠকৰিমানৰত্থু
1. Mañjiṭṭhakavimānavatthu
৬৮৯.
689.
৬৯০.
690.
‘‘তম্হা ৰিমানা ওরুয্হ, নিম্মিতা রতনামযা।
‘‘Tamhā vimānā oruyha, nimmitā ratanāmayā;
ওগাহসি সালৰনং, পুপ্ফিতং সব্বকালিকং॥
Ogāhasi sālavanaṃ, pupphitaṃ sabbakālikaṃ.
৬৯১.
691.
‘‘যস্স যস্সেৰ সালস্স, মূলে তিট্ঠসি দেৰতে।
‘‘Yassa yasseva sālassa, mūle tiṭṭhasi devate;
সো সো মুঞ্চতি পুপ্ফানি, ওনমিত্ৰা দুমুত্তমো॥
So so muñcati pupphāni, onamitvā dumuttamo.
৬৯২.
692.
ৰাতি গন্ধো দিসা সব্বা, রুক্খো মঞ্জূসকো যথা॥
Vāti gandho disā sabbā, rukkho mañjūsako yathā.
৬৯৩.
693.
‘‘ঘাযসে তং সুচিগন্ধং, রূপং পস্সসি অমানুসং।
‘‘Ghāyase taṃ sucigandhaṃ, rūpaṃ passasi amānusaṃ;
দেৰতে পুচ্ছিতাচিক্খ, কিস্স কম্মস্সিদং ফল’’ন্তি॥
Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.
৬৯৪.
694.
‘‘অহং মনুস্সেসু মনুস্সভূতা, দাসী অযিরকুলে 9 অহুং।
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, dāsī ayirakule 10 ahuṃ;
বুদ্ধং নিসিন্নং দিস্ৰান, সালপুপ্ফেহি ওকিরিং॥
Buddhaṃ nisinnaṃ disvāna, sālapupphehi okiriṃ.
৬৯৫.
695.
‘‘ৰটংসকঞ্চ সুকতং, সালপুপ্ফমযং অহং।
‘‘Vaṭaṃsakañca sukataṃ, sālapupphamayaṃ ahaṃ;
বুদ্ধস্স উপনামেসিং, পসন্না সেহি পাণিভি॥
Buddhassa upanāmesiṃ, pasannā sehi pāṇibhi.
৬৯৬.
696.
‘‘তাহং কম্মং করিত্ৰান, কুসলং বুদ্ধৰণ্ণিতং।
‘‘Tāhaṃ kammaṃ karitvāna, kusalaṃ buddhavaṇṇitaṃ;
অপেতসোকা সুখিতা, সম্পমোদামনামযা’’তি॥
Apetasokā sukhitā, sampamodāmanāmayā’’ti.
মঞ্জিট্ঠকৰিমানং পঠমং।
Mañjiṭṭhakavimānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ৰিমানৰত্থু-অট্ঠকথা • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ১. মঞ্জিট্ঠকৰিমানৰণ্ণনা • 1. Mañjiṭṭhakavimānavaṇṇanā