| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
397. මනොජජාතකං (7-1-2)
397. Manojajātakaṃ (7-1-2)
8.
8.
යථා චාපො නින්‌නමති, ජියා චාපි නිකූජති;
Yathā cāpo ninnamati, jiyā cāpi nikūjati;
හඤ්‌ඤතෙ නූන මනොජො, මිගරාජා සඛා මම.
Haññate nūna manojo, migarājā sakhā mama.
9.
9.
හන්‌ද දානි වනන්‌තානි, පක්‌කමාමි යථාසුඛං;
Handa dāni vanantāni, pakkamāmi yathāsukhaṃ;
නෙතාදිසා සඛා හොන්‌ති, ලබ්‌භා මෙ ජීවතො සඛා.
Netādisā sakhā honti, labbhā me jīvato sakhā.
10.
10.
න පාපජනසංසෙවී, අච්‌චන්‌තං සුඛමෙධති;
Na pāpajanasaṃsevī, accantaṃ sukhamedhati;
11.
11.
න පාපසම්‌පවඞ්‌කෙන, මාතා පුත්‌තෙන නන්‌දති;
Na pāpasampavaṅkena, mātā puttena nandati;
12.
12.
එවමාපජ්‌ජතෙ පොසො, පාපියො ච නිගච්‌ඡති;
Evamāpajjate poso, pāpiyo ca nigacchati;
යො වෙ හිතානං වචනං, න කරොති අත්‌ථදස්‌සිනං.
Yo ve hitānaṃ vacanaṃ, na karoti atthadassinaṃ.
13.
13.
එවඤ්‌ච සො හොති තතො ච පාපියො, යො උත්‌තමො අධමජනූපසෙවී;
Evañca so hoti tato ca pāpiyo, yo uttamo adhamajanūpasevī;
පස්‌සුත්‌තමං අධමජනූපසෙවිතං 5, මිගාධිපං සරවරවෙගනිද්‌ධුතං.
Passuttamaṃ adhamajanūpasevitaṃ 6, migādhipaṃ saravaraveganiddhutaṃ.
14.
14.
නිහීයති පුරිසො නිහීනසෙවී, න ච හායෙථ කදාචි තුල්‍යසෙවී;
Nihīyati puriso nihīnasevī, na ca hāyetha kadāci tulyasevī;
මනොජජාතකං දුතියං.
Manojajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [397] 2. මනොජජාතකවණ්‌ණනා • [397] 2. Manojajātakavaṇṇanā
