Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩൯൭. മനോജജാതകം (൭-൧-൨)
397. Manojajātakaṃ (7-1-2)
൮.
8.
യഥാ ചാപോ നിന്നമതി, ജിയാ ചാപി നികൂജതി;
Yathā cāpo ninnamati, jiyā cāpi nikūjati;
ഹഞ്ഞതേ നൂന മനോജോ, മിഗരാജാ സഖാ മമ.
Haññate nūna manojo, migarājā sakhā mama.
൯.
9.
ഹന്ദ ദാനി വനന്താനി, പക്കമാമി യഥാസുഖം;
Handa dāni vanantāni, pakkamāmi yathāsukhaṃ;
നേതാദിസാ സഖാ ഹോന്തി, ലബ്ഭാ മേ ജീവതോ സഖാ.
Netādisā sakhā honti, labbhā me jīvato sakhā.
൧൦.
10.
ന പാപജനസംസേവീ, അച്ചന്തം സുഖമേധതി;
Na pāpajanasaṃsevī, accantaṃ sukhamedhati;
൧൧.
11.
ന പാപസമ്പവങ്കേന, മാതാ പുത്തേന നന്ദതി;
Na pāpasampavaṅkena, mātā puttena nandati;
൧൨.
12.
ഏവമാപജ്ജതേ പോസോ, പാപിയോ ച നിഗച്ഛതി;
Evamāpajjate poso, pāpiyo ca nigacchati;
യോ വേ ഹിതാനം വചനം, ന കരോതി അത്ഥദസ്സിനം.
Yo ve hitānaṃ vacanaṃ, na karoti atthadassinaṃ.
൧൩.
13.
ഏവഞ്ച സോ ഹോതി തതോ ച പാപിയോ, യോ ഉത്തമോ അധമജനൂപസേവീ;
Evañca so hoti tato ca pāpiyo, yo uttamo adhamajanūpasevī;
പസ്സുത്തമം അധമജനൂപസേവിതം 5, മിഗാധിപം സരവരവേഗനിദ്ധുതം.
Passuttamaṃ adhamajanūpasevitaṃ 6, migādhipaṃ saravaraveganiddhutaṃ.
൧൪.
14.
നിഹീയതി പുരിസോ നിഹീനസേവീ, ന ച ഹായേഥ കദാചി തുല്യസേവീ;
Nihīyati puriso nihīnasevī, na ca hāyetha kadāci tulyasevī;
മനോജജാതകം ദുതിയം.
Manojajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൯൭] ൨. മനോജജാതകവണ്ണനാ • [397] 2. Manojajātakavaṇṇanā