Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༡༦༨. མནུསྶམཾསཔཊིཀྑེཔཀཐཱ
168. Manussamaṃsapaṭikkhepakathā
༢༨༠. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན བཱརཱཎསཱི ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི། ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན བཱརཱཎསཱི ཏདཝསརི། ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ བཱརཱཎསིཡཾ ཝིཧརཏི ཨིསིཔཏནེ མིགདཱཡེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བཱརཱཎསིཡཾ སུཔྤིཡོ ཙ ཨུཔཱསཀོ སུཔྤིཡཱ ཙ ཨུཔཱསིཀཱ ཨུབྷཏོཔསནྣཱ ཧོནྟི, དཱཡཀཱ, ཀཱརཀཱ, སངྒྷུཔཊྛཱཀཱ། ཨཐ ཁོ སུཔྤིཡཱ ཨུཔཱསིཀཱ ཨཱརཱམཾ གནྟྭཱ ཝིཧཱརེན ཝིཧཱརཾ པརིཝེཎེན པརིཝེཎཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷིཀྑཱུ པུཙྪཏི – ‘‘ཀོ, བྷནྟེ, གིལཱནོ, ཀསྶ ཀིཾ ཨཱཧརིཡཏཱུ’’ཏི? ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརེན བྷིཀྑུནཱ ཝིརེཙནཾ པཱིཏཾ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ སོ བྷིཀྑུ སུཔྤིཡཾ ཨུཔཱསིཀཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཡཱ ཁོ, བྷགིནི, ཝིརེཙནཾ པཱིཏཾ། ཨཏྠོ མེ པཊིཙྪཱདནཱིཡེནཱ’’ཏི། ‘‘སུཊྛུ, ཨཡྻ, ཨཱཧརིཡིསྶཏཱི’’ཏི གྷརཾ གནྟྭཱ ཨནྟེཝཱསིཾ ཨཱཎཱཔེསི – ‘‘གཙྪ, བྷཎེ, པཝཏྟམཾསཾ ཛཱནཱཧཱི’’ཏི། ཨེཝཾ, ཨཡྻེཏི ཁོ སོ པུརིསོ སུཔྤིཡཱཡ ཨུཔཱསིཀཱཡ པཊིསྶུཎིཏྭཱ ཀེཝལཀཔྤཾ བཱརཱཎསིཾ ཨཱཧིཎྜནྟོ ན ཨདྡས པཝཏྟམཾསཾ། ཨཐ ཁོ སོ པུརིསོ ཡེན སུཔྤིཡཱ ཨུཔཱསིཀཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སུཔྤིཡཾ ཨུཔཱསིཀཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ནཏྠཡྻེ པཝཏྟམཾསཾ། མཱགྷཱཏོ ཨཛྫཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ སུཔྤིཡཱཡ ཨུཔཱསིཀཱཡ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཏསྶ ཁོ གིལཱནསྶ བྷིཀྑུནོ པཊིཙྪཱདནཱིཡཾ ཨལབྷནྟསྶ ཨཱབཱདྷོ ཝཱ ཨབྷིཝཌྜྷིསྶཏི, ཀཱལངྐིརིཡཱ ཝཱ བྷཝིསྶཏི། ན ཁོ མེཏཾ པཏིརཱུཔཾ ཡཱཧཾ པཊིསྶུཎིཏྭཱ ན ཧརཱཔེཡྻ’’ནྟི། པོཏྠནིཀཾ གཧེཏྭཱ ཨཱུརུམཾསཾ ཨུཀྐནྟིཏྭཱ དཱསིཡཱ ཨདཱསི – ‘‘ཧནྡ, ཛེ, ཨིམཾ མཾསཾ སམྤཱདེཏྭཱ ཨམུཀསྨིཾ ཝིཧཱརེ བྷིཀྑུ གིལཱནོ, ཏསྶ དཛྫཱཧི། ཡོ ཙ མཾ པུཙྪཏི, ‘གིལཱནཱ’ཏི པཊིཝེདེཧཱི’’ཏི། ཨུཏྟརཱསངྒེན ཨཱུརུཾ ཝེཋེཏྭཱ ཨོཝརཀཾ པཝིསིཏྭཱ མཉྩཀེ ནིཔཛྫི། ཨཐ ཁོ སུཔྤིཡོ ཨུཔཱསཀོ གྷརཾ གནྟྭཱ དཱསིཾ པུཙྪི – ‘‘ཀཧཾ སུཔྤིཡཱ’’ཏི? ‘‘ཨེསཱཡྻ ཨོཝརཀེ ནིཔནྣཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ སུཔྤིཡོ ཨུཔཱསཀོ ཡེན སུཔྤིཡཱ ཨུཔཱསིཀཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སུཔྤིཡཾ ཨུཔཱསིཀཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིསྶ ནིཔནྣཱསཱི’’ཏི? ‘‘གིལཱནཱམྷཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཏེ ཨཱབཱདྷོ’’ཏི? ཨཐ ཁོ སུཔྤིཡཱ ཨུཔཱསིཀཱ སུཔྤིཡསྶ ཨུཔཱསཀསྶ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསི། ཨཐ ཁོ སུཔྤིཡོ ཨུཔཱསཀོ – ཨཙྪརིཡཾ ཝཏ བྷོ! ཨབྦྷུཏཾ ཝཏ བྷོ! ཡཱཝ སདྡྷཱཡཾ སུཔྤིཡཱ པསནྣཱ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ ཨཏྟནོཔི མཾསཱནི པརིཙྩཏྟཱནི! ཀིམྤིམཱཡ 1 ཨཉྙཾ ཀིཉྩི ཨདེཡྻཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི – ཧཊྛོ ཨུདགྒོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ སུཔྤིཡོ ཨུཔཱསཀོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨདྷིཝཱསེཏུ མེ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ སྭཱཏནཱཡ བྷཏྟཾ, སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེནཱ’’ཏི། ཨདྷིཝཱསེསི བྷགཝཱ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན། ཨཐ ཁོ སུཔྤིཡོ ཨུཔཱསཀོ བྷགཝཏོ ཨདྷིཝཱསནཾ ཝིདིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི། ཨཐ ཁོ སུཔྤིཡོ ཨུཔཱསཀོ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན པཎཱིཏཾ ཁཱདནཱིཡཾ བྷོཛནཱིཡཾ པཊིཡཱདཱཔེཏྭཱ བྷགཝཏོ ཀཱལཾ ཨཱརོཙཱཔེསི – ‘‘ཀཱལོ, བྷནྟེ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཡེན སུཔྤིཡསྶ ཨུཔཱསཀསྶ ནིཝེསནཾ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི, སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེན ། ཨཐ ཁོ སུཔྤིཡོ ཨུཔཱསཀོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཾ ཁོ སུཔྤིཡཾ ཨུཔཱསཀཾ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཧཾ སུཔྤིཡཱ’’ཏི? ‘‘གིལཱནཱ བྷགཝཱ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི ཨཱགཙྪཏཱུ’’ཏི། ‘‘ན བྷགཝཱ ཨུསྶཧཏཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི པརིགྒཧེཏྭཱཔི ཨཱནེཐཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ སུཔྤིཡོ ཨུཔཱསཀོ སུཔྤིཡཾ ཨུཔཱསིཀཾ པརིགྒཧེཏྭཱ ཨཱནེསི། ཏསྶཱ, སཧ དསྶནེན བྷགཝཏོ, ཏཱཝ མཧཱཝཎོ རུལ༹ཧོ ཨཧོསི, སུཙྪཝིལོམཛཱཏོ། ཨཐ ཁོ སུཔྤིཡོ ཙ ཨུཔཱསཀོ སུཔྤིཡཱ ཙ ཨུཔཱསིཀཱ – ‘‘ཨཙྪརིཡཾ ཝཏ བྷོ! ཨབྦྷུཏཾ ཝཏ བྷོ! ཏཐཱགཏསྶ མཧིདྡྷིཀཏཱ མཧཱནུབྷཱཝཏཱ, ཡཏྲ ཧི ནཱམ སཧ དསྶནེན བྷགཝཏོ ཏཱཝ མཧཱཝཎོ རུལ༹ཧོ བྷཝིསྶཏི, སུཙྪཝིལོམཛཱཏོ’’ཏི – ཧཊྛཱ ཨུདགྒཱ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཎཱིཏེན ཁཱདནཱིཡེན བྷོཛནཱིཡེན སཧཏྠཱ སནྟཔྤེཏྭཱ སམྤཝཱརེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ བྷུཏྟཱཝིཾ ཨོནཱིཏཔཏྟཔཱཎིཾ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ སུཔྤིཡཉྩ ཨུཔཱསཀཾ སུཔྤིཡཉྩ ཨུཔཱསིཀཾ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེཏྭཱ སམཱདཔེཏྭཱ སམུཏྟེཛེཏྭཱ སམྤཧཾསེཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི།
280. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena bārāṇasī tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena bārāṇasī tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā bārāṇasiyaṃ viharati isipatane migadāye. Tena kho pana samayena bārāṇasiyaṃ suppiyo ca upāsako suppiyā ca upāsikā ubhatopasannā honti, dāyakā, kārakā, saṅghupaṭṭhākā. Atha kho suppiyā upāsikā ārāmaṃ gantvā vihārena vihāraṃ pariveṇena pariveṇaṃ upasaṅkamitvā bhikkhū pucchati – ‘‘ko, bhante, gilāno, kassa kiṃ āhariyatū’’ti? Tena kho pana samayena aññatarena bhikkhunā virecanaṃ pītaṃ hoti. Atha kho so bhikkhu suppiyaṃ upāsikaṃ etadavoca – ‘‘mayā kho, bhagini, virecanaṃ pītaṃ. Attho me paṭicchādanīyenā’’ti. ‘‘Suṭṭhu, ayya, āhariyissatī’’ti gharaṃ gantvā antevāsiṃ āṇāpesi – ‘‘gaccha, bhaṇe, pavattamaṃsaṃ jānāhī’’ti. Evaṃ, ayyeti kho so puriso suppiyāya upāsikāya paṭissuṇitvā kevalakappaṃ bārāṇasiṃ āhiṇḍanto na addasa pavattamaṃsaṃ. Atha kho so puriso yena suppiyā upāsikā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā suppiyaṃ upāsikaṃ etadavoca – ‘‘natthayye pavattamaṃsaṃ. Māghāto ajjā’’ti. Atha kho suppiyāya upāsikāya etadahosi – ‘‘tassa kho gilānassa bhikkhuno paṭicchādanīyaṃ alabhantassa ābādho vā abhivaḍḍhissati, kālaṅkiriyā vā bhavissati. Na kho metaṃ patirūpaṃ yāhaṃ paṭissuṇitvā na harāpeyya’’nti. Potthanikaṃ gahetvā ūrumaṃsaṃ ukkantitvā dāsiyā adāsi – ‘‘handa, je, imaṃ maṃsaṃ sampādetvā amukasmiṃ vihāre bhikkhu gilāno, tassa dajjāhi. Yo ca maṃ pucchati, ‘gilānā’ti paṭivedehī’’ti. Uttarāsaṅgena ūruṃ veṭhetvā ovarakaṃ pavisitvā mañcake nipajji. Atha kho suppiyo upāsako gharaṃ gantvā dāsiṃ pucchi – ‘‘kahaṃ suppiyā’’ti? ‘‘Esāyya ovarake nipannā’’ti. Atha kho suppiyo upāsako yena suppiyā upāsikā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā suppiyaṃ upāsikaṃ etadavoca – ‘‘kissa nipannāsī’’ti? ‘‘Gilānāmhī’’ti. ‘‘Kiṃ te ābādho’’ti? Atha kho suppiyā upāsikā suppiyassa upāsakassa etamatthaṃ ārocesi. Atha kho suppiyo upāsako – acchariyaṃ vata bho! Abbhutaṃ vata bho! Yāva saddhāyaṃ suppiyā pasannā, yatra hi nāma attanopi maṃsāni pariccattāni! Kimpimāya 2 aññaṃ kiñci adeyyaṃ bhavissatīti – haṭṭho udaggo yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho suppiyo upāsako bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘adhivāsetu me, bhante, bhagavā svātanāya bhattaṃ, saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’ti. Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena. Atha kho suppiyo upāsako bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi. Atha kho suppiyo upāsako tassā rattiyā accayena paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ paṭiyādāpetvā bhagavato kālaṃ ārocāpesi – ‘‘kālo, bhante, niṭṭhitaṃ bhatta’’nti. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena suppiyassa upāsakassa nivesanaṃ tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi, saddhiṃ bhikkhusaṅghena . Atha kho suppiyo upāsako yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitaṃ kho suppiyaṃ upāsakaṃ bhagavā etadavoca – ‘‘kahaṃ suppiyā’’ti? ‘‘Gilānā bhagavā’’ti. ‘‘Tena hi āgacchatū’’ti. ‘‘Na bhagavā ussahatī’’ti. ‘‘Tena hi pariggahetvāpi ānethā’’ti. Atha kho suppiyo upāsako suppiyaṃ upāsikaṃ pariggahetvā ānesi. Tassā, saha dassanena bhagavato, tāva mahāvaṇo ruḷaho ahosi, succhavilomajāto. Atha kho suppiyo ca upāsako suppiyā ca upāsikā – ‘‘acchariyaṃ vata bho! Abbhutaṃ vata bho! Tathāgatassa mahiddhikatā mahānubhāvatā, yatra hi nāma saha dassanena bhagavato tāva mahāvaṇo ruḷaho bhavissati, succhavilomajāto’’ti – haṭṭhā udaggā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappetvā sampavāretvā bhagavantaṃ bhuttāviṃ onītapattapāṇiṃ ekamantaṃ nisīdiṃsu. Atha kho bhagavā suppiyañca upāsakaṃ suppiyañca upāsikaṃ dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṃsetvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.
ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ བྷིཀྑུསངྒྷཾ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ བྷིཀྑཱུ
Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā bhikkhū
པཊིཔུཙྪི – ‘‘ཀོ, བྷིཀྑཝེ, སུཔྤིཡཾ ཨུཔཱསིཀཾ མཾསཾ ཝིཉྙཱཔེསཱི’’ཏི? ཨེཝཾ ཝུཏྟེ སོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཧཾ ཁོ, བྷནྟེ, སུཔྤིཡཾ ཨུཔཱསིཀཾ མཾསཾ ཝིཉྙཱཔེསི’’ནྟི། ‘‘ཨཱཧརིཡིཏྠ བྷིཀྑཱུ’’ཏི? ‘‘ཨཱཧརིཡིཏྠ བྷགཝཱ’’ཏི། ‘‘པརིབྷུཉྫི ཏྭཾ བྷིཀྑཱུ’’ཏི? ‘‘པརིབྷུཉྫཱམཧཾ བྷགཝཱ’’ཏི། ‘‘པཊིཝེཀྑི ཏྭཾ བྷིཀྑཱུ’’ཏི? ‘‘ནཱཧཾ བྷགཝཱ པཊིཝེཀྑི’’ནྟི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ…པེ॰… ཀཐཉྷི ནཱམ ཏྭཾ, མོགྷཔུརིས, ཨཔྤཊིཝེཀྑིཏྭཱ མཾསཾ པརིབྷུཉྫིསྶསི། མནུསྶམཾསཾ ཁོ ཏཡཱ, མོགྷཔུརིས, པརིབྷུཏྟཾ། ནེཏཾ, མོགྷཔུརིས, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ…པེ॰… ཝིགརཧིཏྭཱ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘སནྟི, བྷིཀྑཝེ, མནུསྶཱ སདྡྷཱ པསནྣཱ, ཏེཧི ཨཏྟནོཔི མཾསཱནི པརིཙྩཏྟཱནི། ན, བྷིཀྑཝེ, མནུསྶམཾསཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། ཡོ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ། ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤཊིཝེཀྑིཏྭཱ མཾསཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། ཡོ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།
Paṭipucchi – ‘‘ko, bhikkhave, suppiyaṃ upāsikaṃ maṃsaṃ viññāpesī’’ti? Evaṃ vutte so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ahaṃ kho, bhante, suppiyaṃ upāsikaṃ maṃsaṃ viññāpesi’’nti. ‘‘Āhariyittha bhikkhū’’ti? ‘‘Āhariyittha bhagavā’’ti. ‘‘Paribhuñji tvaṃ bhikkhū’’ti? ‘‘Paribhuñjāmahaṃ bhagavā’’ti. ‘‘Paṭivekkhi tvaṃ bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ bhagavā paṭivekkhi’’nti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma tvaṃ, moghapurisa, appaṭivekkhitvā maṃsaṃ paribhuñjissasi. Manussamaṃsaṃ kho tayā, moghapurisa, paribhuttaṃ. Netaṃ, moghapurisa, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘santi, bhikkhave, manussā saddhā pasannā, tehi attanopi maṃsāni pariccattāni. Na, bhikkhave, manussamaṃsaṃ paribhuñjitabbaṃ. Yo paribhuñjeyya, āpatti thullaccayassa. Na ca, bhikkhave, appaṭivekkhitvā maṃsaṃ paribhuñjitabbaṃ. Yo paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
མནུསྶམཾསཔཊིཀྑེཔཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Manussamaṃsapaṭikkhepakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / གུལཱ༹དིཨནུཛཱནནཀཐཱ • Guḷādianujānanakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / གུལཱ༹དིཨནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / མནུསྶམཾསཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Manussamaṃsapaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༦༧. སཏྠཀམྨཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • 167. Satthakammapaṭikkhepakathā