| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi |
10. மாரதெ⁴ய்யஸுத்தங்
10. Māradheyyasuttaṃ
59. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –
59. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘தீஹி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² அதிக்கம்ம மாரதெ⁴ய்யங் ஆதி³ச்சோவ விரோசதி. கதமேஹி தீஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அஸேகே²ன ஸீலக்க²ந்தே⁴ன ஸமன்னாக³தோ ஹோதி, அஸேகே²ன ஸமாதி⁴க்க²ந்தே⁴ன ஸமன்னாக³தோ ஹோதி, அஸேகே²ன பஞ்ஞாக்க²ந்தே⁴ன ஸமன்னாக³தோ ஹோதி – இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, தீஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² அதிக்கம்ம மாரதெ⁴ய்யங் ஆதி³ச்சோவ விரோசதீ’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –
‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu atikkamma māradheyyaṃ ādiccova virocati. Katamehi tīhi? Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekhena paññākkhandhena samannāgato hoti – imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu atikkamma māradheyyaṃ ādiccova virocatī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘ஸீலங் ஸமாதி⁴ பஞ்ஞா ச, யஸ்ஸ ஏதே ஸுபா⁴விதா;
‘‘Sīlaṃ samādhi paññā ca, yassa ete subhāvitā;
அதிக்கம்ம மாரதெ⁴ய்யங், ஆதி³ச்சோவ விரோசதீ’’தி.
Atikkamma māradheyyaṃ, ādiccova virocatī’’ti.
அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. த³ஸமங்.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.
பட²மோ வக்³கோ³ நிட்டி²தோ.
Paṭhamo vaggo niṭṭhito.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
மூலதா⁴து அத² வேத³னா து³வே, ஏஸனா ச து³வே ஆஸவா து³வே;
Mūladhātu atha vedanā duve, esanā ca duve āsavā duve;
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 10. மாரதெ⁴ய்யஸுத்தவண்ணனா • 10. Māradheyyasuttavaṇṇanā
