Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

    ౧౦. మారధేయ్యసుత్తం

    10. Māradheyyasuttaṃ

    ౫౯. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

    59. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘తీహి, భిక్ఖవే, ధమ్మేహి సమన్నాగతో భిక్ఖు అతిక్కమ్మ మారధేయ్యం ఆదిచ్చోవ విరోచతి. కతమేహి తీహి? ఇధ, భిక్ఖవే, భిక్ఖు అసేఖేన సీలక్ఖన్ధేన సమన్నాగతో హోతి, అసేఖేన సమాధిక్ఖన్ధేన సమన్నాగతో హోతి, అసేఖేన పఞ్ఞాక్ఖన్ధేన సమన్నాగతో హోతి – ఇమేహి ఖో, భిక్ఖవే, తీహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో భిక్ఖు అతిక్కమ్మ మారధేయ్యం ఆదిచ్చోవ విరోచతీ’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

    ‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu atikkamma māradheyyaṃ ādiccova virocati. Katamehi tīhi? Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekhena paññākkhandhena samannāgato hoti – imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu atikkamma māradheyyaṃ ādiccova virocatī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘సీలం సమాధి పఞ్ఞా చ, యస్స ఏతే సుభావితా;

    ‘‘Sīlaṃ samādhi paññā ca, yassa ete subhāvitā;

    అతిక్కమ్మ మారధేయ్యం, ఆదిచ్చోవ విరోచతీ’’తి.

    Atikkamma māradheyyaṃ, ādiccova virocatī’’ti.

    అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. దసమం.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

    పఠమో వగ్గో నిట్ఠితో.

    Paṭhamo vaggo niṭṭhito.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    మూలధాతు అథ వేదనా దువే, ఏసనా చ దువే ఆసవా దువే;

    Mūladhātu atha vedanā duve, esanā ca duve āsavā duve;

    తణ్హాతో చ అథ 1 మారధేయ్యతో, వగ్గమాహు పఠమన్తి ముత్తమన్తి.

    Taṇhāto ca atha 2 māradheyyato, vaggamāhu paṭhamanti muttamanti.







    Footnotes:
    1. తణ్హాతో అథ (స్యా॰)
    2. taṇhāto atha (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౧౦. మారధేయ్యసుత్తవణ్ణనా • 10. Māradheyyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact