Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

    ၁၀. မာရဓေယ္ယသုတ္တံ

    10. Māradheyyasuttaṃ

    ၅၉. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

    59. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘တီဟိ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော ဘိက္ခု အတိက္ကမ္မ မာရဓေယ္ယံ အာဒိစ္စောဝ ဝိရောစတိ။ ကတမေဟိ တီဟိ? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု အသေခေန သီလက္ခန္ဓေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, အသေခေန သမာဓိက္ခန္ဓေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, အသေခေန ပညာက္ခန္ဓေန သမန္နာဂတော ဟောတိ – ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, တီဟိ ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော ဘိက္ခု အတိက္ကမ္မ မာရဓေယ္ယံ အာဒိစ္စောဝ ဝိရောစတီ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

    ‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu atikkamma māradheyyaṃ ādiccova virocati. Katamehi tīhi? Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekhena paññākkhandhena samannāgato hoti – imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu atikkamma māradheyyaṃ ādiccova virocatī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘သီလံ သမာဓိ ပညာ စ၊ ယသ္သ ဧတေ သုဘာဝိတာ။

    ‘‘Sīlaṃ samādhi paññā ca, yassa ete subhāvitā;

    အတိက္ကမ္မ မာရဓေယ္ယံ၊ အာဒိစ္စောဝ ဝိရောစတီ’’တိ။

    Atikkamma māradheyyaṃ, ādiccova virocatī’’ti.

    အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ ဒသမံ။

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

    ပဌမော ဝဂ္ဂော နိဋ္ဌိတော။

    Paṭhamo vaggo niṭṭhito.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    မူလဓာတု အထ ဝေဒနာ ဒုဝေ၊ ဧသနာ စ ဒုဝေ အာသဝာ ဒုဝေ။

    Mūladhātu atha vedanā duve, esanā ca duve āsavā duve;

    တဏ္ဟာတော စ အထ 1 မာရဓေယ္ယတော၊ ဝဂ္ဂမာဟု ပဌမန္တိ မုတ္တမန္တိ။

    Taṇhāto ca atha 2 māradheyyato, vaggamāhu paṭhamanti muttamanti.







    Footnotes:
    1. တဏ္ဟာတော အထ (သ္ယာ.)
    2. taṇhāto atha (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၁၀. မာရဓေယ္ယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Māradheyyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact