Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi

    ౮. మారకథా

    8. Mārakathā

    ౩౨. అథ ఖో భగవా తే భిక్ఖూ ఆమన్తేసి 1 – ‘‘ముత్తాహం, భిక్ఖవే, సబ్బపాసేహి, యే దిబ్బా యే చ మానుసా. తుమ్హేపి, భిక్ఖవే , ముత్తా సబ్బపాసేహి, యే దిబ్బా యే చ మానుసా. చరథ, భిక్ఖవే, చారికం బహుజనహితాయ బహుజనసుఖాయ లోకానుకమ్పాయ అత్థాయ హితాయ సుఖాయ దేవమనుస్సానం. మా ఏకేన ద్వే అగమిత్థ. దేసేథ, భిక్ఖవే, ధమ్మం ఆదికల్యాణం మజ్ఝేకల్యాణం పరియోసానకల్యాణం సాత్థం సబ్యఞ్జనం కేవలపరిపుణ్ణం పరిసుద్ధం బ్రహ్మచరియం పకాసేథ. సన్తి సత్తా అప్పరజక్ఖజాతికా , అస్సవనతా ధమ్మస్స పరిహాయన్తి, భవిస్సన్తి ధమ్మస్స అఞ్ఞాతారో. అహమ్పి, భిక్ఖవే, యేన ఉరువేలా సేనానిగమో తేనుపసఙ్కమిస్సామి ధమ్మదేసనాయా’’తి.

    32. Atha kho bhagavā te bhikkhū āmantesi 2 – ‘‘muttāhaṃ, bhikkhave, sabbapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā. Tumhepi, bhikkhave , muttā sabbapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā. Caratha, bhikkhave, cārikaṃ bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ. Mā ekena dve agamittha. Desetha, bhikkhave, dhammaṃ ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāsetha. Santi sattā apparajakkhajātikā , assavanatā dhammassa parihāyanti, bhavissanti dhammassa aññātāro. Ahampi, bhikkhave, yena uruvelā senānigamo tenupasaṅkamissāmi dhammadesanāyā’’ti.

    ౩౩. అథ ఖో మారో పాపిమా యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి, ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం గాథాయ అజ్ఝభాసి –

    33. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘బద్ధోసి సబ్బపాసేహి, యే దిబ్బా యే చ మానుసా;

    ‘‘Baddhosi sabbapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;

    మహాబన్ధనబద్ధోసి, న మే సమణ మోక్ఖసీ’’తి.

    Mahābandhanabaddhosi, na me samaṇa mokkhasī’’ti.

    ‘‘ముత్తాహం 3 సబ్బపాసేహి, యే దిబ్బా యే చ మానుసా;

    ‘‘Muttāhaṃ 4 sabbapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;

    మహాబన్ధనముత్తోమ్హి, నిహతో త్వమసి అన్తకాతి.

    Mahābandhanamuttomhi, nihato tvamasi antakāti.

    5 ‘‘అన్తలిక్ఖచరో పాసో, య్వాయం చరతి మానసో;

    6 ‘‘Antalikkhacaro pāso, yvāyaṃ carati mānaso;

    తేన తం బాధయిస్సామి, న మే సమణ మోక్ఖసీతి.

    Tena taṃ bādhayissāmi, na me samaṇa mokkhasīti.

    7 ‘‘రూపా సద్దా రసా గన్ధా, ఫోట్ఠబ్బా చ మనోరమా;

    8 ‘‘Rūpā saddā rasā gandhā, phoṭṭhabbā ca manoramā;

    ఏత్థ మే విగతో ఛన్దో, నిహతో త్వమసి అన్తకా’’తి.

    Ettha me vigato chando, nihato tvamasi antakā’’ti.

    అథ ఖో మారో పాపిమా – జానాతి మం భగవా, జానాతి మం సుగతోతి దుక్ఖీ దుమ్మనో

    Atha kho māro pāpimā – jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugatoti dukkhī dummano

    తత్థేవన్తరధాయీతి.

    Tatthevantaradhāyīti.

    మారకథా నిట్ఠితా.

    Mārakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. సం॰ ని॰ ౧.౧౪౧ మారసంయుత్తేపి
    2. saṃ. ni. 1.141 mārasaṃyuttepi
    3. ముత్తోహం (సీ॰ స్యా॰)
    4. muttohaṃ (sī. syā.)
    5. సం॰ ని॰ ౧.౧౫౧ మారసంయుత్తేపి
    6. saṃ. ni. 1.151 mārasaṃyuttepi
    7. సం॰ ని॰ ౧.౧౧౫౧ మారసంయుత్తేపి
    8. saṃ. ni. 1.1151 mārasaṃyuttepi



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / పబ్బజ్జాకథా • Pabbajjākathā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / మారకథావణ్ణనా • Mārakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / పబ్బజ్జాకథావణ్ణనా • Pabbajjākathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౭. పబ్బజ్జాకథా • 7. Pabbajjākathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact