Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༢. རཱདྷསཾཡུཏྟཾ
2. Rādhasaṃyuttaṃ
༡. པཋམཝགྒོ
1. Paṭhamavaggo
༡. མཱརསུཏྟཾ
1. Mārasuttaṃ
༡༦༠. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ རཱདྷོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ རཱདྷོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ –
160. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho āyasmā rādho yena bhagavā tenupasaṅkami ; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘‘མཱརོ, མཱརོ’ཏི, བྷནྟེ, ཝུཙྩཏི། ཀིཏྟཱཝཏཱ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, མཱརོ’’ཏི? ‘‘རཱུཔེ ཁོ, རཱདྷ, སཏི མཱརོ ཝཱ ཨསྶ མཱརེཏཱ ཝཱ ཡོ ཝཱ པན མཱིཡཏི། ཏསྨཱཏིཧ ཏྭཾ, རཱདྷ, རཱུཔཾ མཱརོཏི པསྶ, མཱརེཏཱཏི པསྶ, མཱིཡཏཱིཏི པསྶ, རོགོཏི པསྶ, གཎྜོཏི པསྶ, སལླནྟི པསྶ, ཨགྷནྟི པསྶ, ཨགྷབྷཱུཏནྟི པསྶ། ཡེ ནཾ ཨེཝཾ པསྶནྟི ཏེ སམྨཱ པསྶནྟི། ཝེདནཱཡ སཏི… སཉྙཱཡ སཏི… སངྑཱརེསུ སཏི… ཝིཉྙཱཎེ སཏི མཱརོ ཝཱ ཨསྶ མཱརེཏཱ ཝཱ ཡོ ཝཱ པན མཱིཡཏི། ཏསྨཱཏིཧ ཏྭཾ, རཱདྷ, ཝིཉྙཱཎཾ མཱརོཏི པསྶ, མཱརེཏཱཏི པསྶ, མཱིཡཏཱིཏི པསྶ, རོགོཏི པསྶ, གཎྜོཏི པསྶ, སལླནྟི པསྶ, ཨགྷནྟི པསྶ, ཨགྷབྷཱུཏནྟི པསྶ། ཡེ ནཾ ཨེཝཾ པསྶནྟི, ཏེ སམྨཱ པསྶནྟཱི’’ཏི།
‘‘‘Māro, māro’ti, bhante, vuccati. Kittāvatā nu kho, bhante, māro’’ti? ‘‘Rūpe kho, rādha, sati māro vā assa māretā vā yo vā pana mīyati. Tasmātiha tvaṃ, rādha, rūpaṃ māroti passa, māretāti passa, mīyatīti passa, rogoti passa, gaṇḍoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhūtanti passa. Ye naṃ evaṃ passanti te sammā passanti. Vedanāya sati… saññāya sati… saṅkhāresu sati… viññāṇe sati māro vā assa māretā vā yo vā pana mīyati. Tasmātiha tvaṃ, rādha, viññāṇaṃ māroti passa, māretāti passa, mīyatīti passa, rogoti passa, gaṇḍoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhūtanti passa. Ye naṃ evaṃ passanti, te sammā passantī’’ti.
‘‘སམྨཱདསྶནཾ པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡ’’ནྟི? ‘‘སམྨཱདསྶནཾ ཁོ, རཱདྷ, ནིབྦིདཏྠཾ’’། ‘‘ནིབྦིདཱ པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡཱ’’ཏི? ‘‘ནིབྦིདཱ ཁོ, རཱདྷ, ཝིརཱགཏྠཱ’’། ‘‘ཝིརཱགོ པན, བྷནྟེ , ཀིམཏྠིཡོ’’ཏི? ‘‘ཝིརཱགོ ཁོ, རཱདྷ, ཝིམུཏྟཏྠོ’’། ‘‘ཝིམུཏྟི པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡཱ’’ཏི? ‘‘ཝིམུཏྟི ཁོ, རཱདྷ, ནིབྦཱནཏྠཱ’’། ‘‘ནིབྦཱནཾ པན, བྷནྟེ, ཀིམཏྠིཡ’’ནྟི? ‘‘ཨཙྩཡཱསི 1, རཱདྷ, པཉྷཾ, ནཱསཀྑི པཉྷསྶ པརིཡནྟཾ གཧེཏུཾ། ནིབྦཱནོགདྷཉྷི, རཱདྷ, བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏི, ནིབྦཱནཔརཱཡནཾ ནིབྦཱནཔརིཡོསཱན’’ནྟི། པཋམཾ།
‘‘Sammādassanaṃ pana, bhante, kimatthiya’’nti? ‘‘Sammādassanaṃ kho, rādha, nibbidatthaṃ’’. ‘‘Nibbidā pana, bhante, kimatthiyā’’ti? ‘‘Nibbidā kho, rādha, virāgatthā’’. ‘‘Virāgo pana, bhante , kimatthiyo’’ti? ‘‘Virāgo kho, rādha, vimuttattho’’. ‘‘Vimutti pana, bhante, kimatthiyā’’ti? ‘‘Vimutti kho, rādha, nibbānatthā’’. ‘‘Nibbānaṃ pana, bhante, kimatthiya’’nti? ‘‘Accayāsi 2, rādha, pañhaṃ, nāsakkhi pañhassa pariyantaṃ gahetuṃ. Nibbānogadhañhi, rādha, brahmacariyaṃ vussati, nibbānaparāyanaṃ nibbānapariyosāna’’nti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. མཱརསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Mārasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡. མཱརསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Mārasuttavaṇṇanā