Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಚರಿಯಾಪಿಟಕಪಾಳಿ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ೭. ಮಾತಙ್ಗಚರಿಯಾ

    7. Mātaṅgacariyā

    ೬೦.

    60.

    ‘‘ಪುನಾಪರಂ ಯದಾ ಹೋಮಿ, ಜಟಿಲೋ ಉಗ್ಗತಾಪನೋ।

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, jaṭilo uggatāpano;

    ಮಾತಙ್ಗೋ ನಾಮ ನಾಮೇನ, ಸೀಲವಾ ಸುಸಮಾಹಿತೋ॥

    Mātaṅgo nāma nāmena, sīlavā susamāhito.

    ೬೧.

    61.

    ‘‘ಅಹಞ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಏಕೋ, ಗಙ್ಗಾಕೂಲೇ ವಸಾಮುಭೋ।

    ‘‘Ahañca brāhmaṇo eko, gaṅgākūle vasāmubho;

    ಅಹಂ ವಸಾಮಿ ಉಪರಿ, ಹೇಟ್ಠಾ ವಸತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ॥

    Ahaṃ vasāmi upari, heṭṭhā vasati brāhmaṇo.

    ೬೨.

    62.

    ‘‘ವಿಚರನ್ತೋ ಅನುಕೂಲಮ್ಹಿ, ಉದ್ಧಂ ಮೇ ಅಸ್ಸಮದ್ದಸ।

    ‘‘Vicaranto anukūlamhi, uddhaṃ me assamaddasa;

    ತತ್ಥ ಮಂ ಪರಿಭಾಸೇತ್ವಾ, ಅಭಿಸಪಿ ಮುದ್ಧಫಾಲನಂ॥

    Tattha maṃ paribhāsetvā, abhisapi muddhaphālanaṃ.

    ೬೩.

    63.

    ‘‘ಯದಿಹಂ ತಸ್ಸ ಪಕುಪ್ಪೇಯ್ಯಂ, ಯದಿ ಸೀಲಂ ನ ಗೋಪಯೇ।

    ‘‘Yadihaṃ tassa pakuppeyyaṃ, yadi sīlaṃ na gopaye;

    ಓಲೋಕೇತ್ವಾನಹಂ ತಸ್ಸ, ಕರೇಯ್ಯಂ ಛಾರಿಕಂ ವಿಯ॥

    Oloketvānahaṃ tassa, kareyyaṃ chārikaṃ viya.

    ೬೪.

    64.

    ‘‘ಯಂ ಸೋ ತದಾ ಮಂ ಅಭಿಸಪಿ, ಕುಪಿತೋ ದುಟ್ಠಮಾನಸೋ।

    ‘‘Yaṃ so tadā maṃ abhisapi, kupito duṭṭhamānaso;

    ತಸ್ಸೇವ ಮತ್ಥಕೇ ನಿಪತಿ, ಯೋಗೇನ ತಂ ಪಮೋಚಯಿಂ॥

    Tasseva matthake nipati, yogena taṃ pamocayiṃ.

    ೬೫.

    65.

    ‘‘ಅನುರಕ್ಖಿಂ ಮಮ ಸೀಲಂ, ನಾರಕ್ಖಿಂ ಮಮ ಜೀವಿತಂ।

    ‘‘Anurakkhiṃ mama sīlaṃ, nārakkhiṃ mama jīvitaṃ;

    ಸೀಲವಾ ಹಿ ತದಾ ಆಸಿಂ, ಬೋಧಿಯಾಯೇವ ಕಾರಣಾ’’ತಿ॥

    Sīlavā hi tadā āsiṃ, bodhiyāyeva kāraṇā’’ti.

    ಮಾತಙ್ಗಚರಿಯಂ ಸತ್ತಮಂ।

    Mātaṅgacariyaṃ sattamaṃ.







    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಚರಿಯಾಪಿಟಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ೭. ಮಾತಙ್ಗಚರಿಯಾವಣ್ಣನಾ • 7. Mātaṅgacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact