Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    5. маад̇ан̇г̇абуд̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇аа

    5. Mātaṅgaputtattheragāthā

    231.

    231.

    ‘‘ад̇исийд̇ам̣ ад̇иун̣хам̣, ад̇исааяамид̣̇ам̣ аху;

    ‘‘Atisītaṃ atiuṇhaṃ, atisāyamidaṃ ahu;

    ид̇и виссадтагамманд̇з, кан̣аа ажжзнд̇и маан̣авз.

    Iti vissaṭṭhakammante, khaṇā accenti māṇave.

    232.

    232.

    ‘‘яо жа сийд̇ан̃жа ун̣хан̃жа, д̇ин̣аа бхияяо на ман̃н̃ад̇и;

    ‘‘Yo ca sītañca uṇhañca, tiṇā bhiyyo na maññati;

    гарам̣ бурисагижжаани, со сукаа на вихааяад̇и.

    Karaṃ purisakiccāni, so sukhā na vihāyati.

    233.

    233.

    ‘‘д̣̇аб̣б̣ам̣ гусам̣ бодагилам̣, усийрам̣ мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇ам̣;

    ‘‘Dabbaṃ kusaṃ poṭakilaṃ, usīraṃ muñjapabbajaṃ;

    урасаа бануд̣̇иссаами, вивзгамануб̣руухаяа’’нд̇и.

    Urasā panudissāmi, vivekamanubrūhaya’’nti.

    … маад̇ан̇г̇абуд̇д̇о т̇зро….

    … Mātaṅgaputto thero….







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 5. маад̇ан̇г̇абуд̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 5. Mātaṅgaputtattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact