Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੫. ਮਾਤਙ੍ਗਪੁਤ੍ਤਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    5. Mātaṅgaputtattheragāthā

    ੨੩੧.

    231.

    ‘‘ਅਤਿਸੀਤਂ ਅਤਿਉਣ੍ਹਂ, ਅਤਿਸਾਯਮਿਦਂ ਅਹੁ।

    ‘‘Atisītaṃ atiuṇhaṃ, atisāyamidaṃ ahu;

    ਇਤਿ વਿਸ੍ਸਟ੍ਠਕਮ੍ਮਨ੍ਤੇ, ਖਣਾ ਅਚ੍ਚੇਨ੍ਤਿ ਮਾਣવੇ॥

    Iti vissaṭṭhakammante, khaṇā accenti māṇave.

    ੨੩੨.

    232.

    ‘‘ਯੋ ਚ ਸੀਤਞ੍ਚ ਉਣ੍ਹਞ੍ਚ, ਤਿਣਾ ਭਿਯ੍ਯੋ ਨ ਮਞ੍ਞਤਿ।

    ‘‘Yo ca sītañca uṇhañca, tiṇā bhiyyo na maññati;

    ਕਰਂ ਪੁਰਿਸਕਿਚ੍ਚਾਨਿ, ਸੋ ਸੁਖਾ ਨ વਿਹਾਯਤਿ॥

    Karaṃ purisakiccāni, so sukhā na vihāyati.

    ੨੩੩.

    233.

    ‘‘ਦਬ੍ਬਂ ਕੁਸਂ ਪੋਟਕਿਲਂ, ਉਸੀਰਂ ਮੁਞ੍ਜਪਬ੍ਬਜਂ।

    ‘‘Dabbaṃ kusaṃ poṭakilaṃ, usīraṃ muñjapabbajaṃ;

    ਉਰਸਾ ਪਨੁਦਿਸ੍ਸਾਮਿ, વਿવੇਕਮਨੁਬ੍ਰੂਹਯ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Urasā panudissāmi, vivekamanubrūhaya’’nti.

    … ਮਾਤਙ੍ਗਪੁਤ੍ਤੋ ਥੇਰੋ…।

    … Mātaṅgaputto thero….







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੫. ਮਾਤਙ੍ਗਪੁਤ੍ਤਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 5. Mātaṅgaputtattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact