| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৫. মাতাপুত্তসুত্তৰণ্ণনা
5. Mātāputtasuttavaṇṇanā
৫৫. পঞ্চমে ৰিস্সাসোতি ৰিসচ্ছাযসন্তানো ভাৰো। ওতারোতি তত্থ চিত্তস্স অনুপ্পৰেসো। গহেত্ৰাতি অত্তনো এৰ ওকাসং গহেত্ৰা। খেপেত্ৰাতি কুসলৰারং খেপেত্ৰা।
55. Pañcame vissāsoti visacchāyasantāno bhāvo. Otāroti tattha cittassa anuppaveso. Gahetvāti attano eva okāsaṃ gahetvā. Khepetvāti kusalavāraṃ khepetvā.
ঘট্টেয্যাতি অক্কমনাদিৰসেন বাধেয্য। তীহি পরিঞ্ঞাহীতি ঞাততীরণপ্পহানসঙ্খাতাহি তীহি পরিঞ্ঞাহি। নত্থি এতেসং কুতোচি ভযন্তি অকুতোভযা, নিব্ভযাতি অত্থো। চতুন্নং ওঘানং, সংসারমহোঘস্সেৰ ৰা পারং পরিযন্তং গতা। তেনাহ ‘‘পারং ৰুচ্চতি নিব্বান’’ন্তিআদি।
Ghaṭṭeyyāti akkamanādivasena bādheyya. Tīhi pariññāhīti ñātatīraṇappahānasaṅkhātāhi tīhi pariññāhi. Natthi etesaṃ kutoci bhayanti akutobhayā, nibbhayāti attho. Catunnaṃ oghānaṃ, saṃsāramahoghasseva vā pāraṃ pariyantaṃ gatā. Tenāha ‘‘pāraṃ vuccati nibbāna’’ntiādi.
মাতাপুত্তসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Mātāputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৫. মাতাপুত্তসুত্তং • 5. Mātāputtasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৫. মাতাপুত্তসুত্তৰণ্ণনা • 5. Mātāputtasuttavaṇṇanā
