| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༥. མཱཏཱཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Mātāputtasuttavaṇṇanā
༥༥. པཉྩམེ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏཱིཏི པརིཡཱདིཡིཏྭཱ གཧེཏྭཱ ཁེཔེཏྭཱ ཏིཊྛཏི། ཨུགྒྷཱཏིཏཱཏི ཨུདྡྷུམཱཏཱ།
55. Pañcame pariyādāya tiṭṭhatīti pariyādiyitvā gahetvā khepetvā tiṭṭhati. Ugghātitāti uddhumātā.
ཨསིཧཏྠེནཱཏི སཱིསཙྪེདནཏྠཱཡ ཨསིཾ ཨཱདཱཡ ཨཱགཏེནཱཔི། པིསཱཙེནཱཏི ཁཱདིཏུཾ ཨཱགཏཡཀྑེནཱཔི། ཨཱསཱིདེཏི གྷཊྚེཡྻ། མཉྫུནཱཏི མུདུཀེན། ཀཱམོགྷཝུལ༹ྷཱནནྟི ཀཱམོགྷེན ཝུལ༹ྷཱནཾ ཀཌྜྷིཏཱནཾ། ཀཱལཾ གཏི བྷཝཱབྷཝནྟི ཝཊྚཀཱལཾ གཏིཉྩ པུནཔྤུནབྦྷཝེ ཙ། པུརཀྑཏཱཏི པུརེཙཱརིཀཱ པུརཏོ གཏཱཡེཝ། ཡེ ཙ ཀཱམེ པརིཉྙཱཡཱཏི ཡེ པཎྜིཏཱ དུཝིདྷེཔི ཀཱམེ ཏཱིཧི པརིཉྙཱཧི པརིཛཱནིཏྭཱ། ཙརནྟི ཨཀུཏོབྷཡཱཏི ཁཱིཎཱསཝཱནཾ ཀུཏོཙི བྷཡཾ ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཏེ ཨཀུཏོབྷཡཱ ཧུཏྭཱ ཙརནྟི། པཱརངྒཏཱཏི པཱརཾ ཝུཙྩཏི ནིབྦཱནཾ, ཏཾ ཨུཔགཏཱ, སཙྪིཀཏྭཱ ཋིཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨཱསཝཀྑཡནྟི ཨརཧཏྟཾ། ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཝཊྚམེཝ ཀཐེཏྭཱ གཱཐཱསུ ཝཊྚཝིཝཊྚཾ ཀཐིཏཾ།
Asihatthenāti sīsacchedanatthāya asiṃ ādāya āgatenāpi. Pisācenāti khādituṃ āgatayakkhenāpi. Āsīdeti ghaṭṭeyya. Mañjunāti mudukena. Kāmoghavuḷhānanti kāmoghena vuḷhānaṃ kaḍḍhitānaṃ. Kālaṃgati bhavābhavanti vaṭṭakālaṃ gatiñca punappunabbhave ca. Purakkhatāti purecārikā purato gatāyeva. Ye ca kāme pariññāyāti ye paṇḍitā duvidhepi kāme tīhi pariññāhi parijānitvā. Caranti akutobhayāti khīṇāsavānaṃ kutoci bhayaṃ nāma natthi, tasmā te akutobhayā hutvā caranti. Pāraṅgatāti pāraṃ vuccati nibbānaṃ, taṃ upagatā, sacchikatvā ṭhitāti attho. Āsavakkhayanti arahattaṃ. Imasmiṃ sutte vaṭṭameva kathetvā gāthāsu vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༥. མཱཏཱཔུཏྟསུཏྟཾ • 5. Mātāputtasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥. མཱཏཱཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Mātāputtasuttavaṇṇanā
