Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༥. མཱཏཱཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Mātāputtasuttavaṇṇanā
༥༥. པཉྩམེ ཝིསྶཱསོཏི ཝིསཙྪཱཡསནྟཱནོ བྷཱཝོ། ཨོཏཱརོཏི ཏཏྠ ཙིཏྟསྶ ཨནུཔྤཝེསོ། གཧེཏྭཱཏི ཨཏྟནོ ཨེཝ ཨོཀཱསཾ གཧེཏྭཱ། ཁེཔེཏྭཱཏི ཀུསལཝཱརཾ ཁེཔེཏྭཱ།
55. Pañcame vissāsoti visacchāyasantāno bhāvo. Otāroti tattha cittassa anuppaveso. Gahetvāti attano eva okāsaṃ gahetvā. Khepetvāti kusalavāraṃ khepetvā.
གྷཊྚེཡྻཱཏི ཨཀྐམནཱདིཝསེན བཱདྷེཡྻ། ཏཱིཧི པརིཉྙཱཧཱིཏི ཉཱཏཏཱིརཎཔྤཧཱནསངྑཱཏཱཧི ཏཱིཧི པརིཉྙཱཧི། ནཏྠི ཨེཏེསཾ ཀུཏོཙི བྷཡནྟི ཨཀུཏོབྷཡཱ, ནིབྦྷཡཱཏི ཨཏྠོ། ཙཏུནྣཾ ཨོགྷཱནཾ, སཾསཱརམཧོགྷསྶེཝ ཝཱ པཱརཾ པརིཡནྟཾ གཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘པཱརཾ ཝུཙྩཏི ནིབྦཱན’’ནྟིཨཱདི།
Ghaṭṭeyyāti akkamanādivasena bādheyya. Tīhi pariññāhīti ñātatīraṇappahānasaṅkhātāhi tīhi pariññāhi. Natthi etesaṃ kutoci bhayanti akutobhayā, nibbhayāti attho. Catunnaṃ oghānaṃ, saṃsāramahoghasseva vā pāraṃ pariyantaṃ gatā. Tenāha ‘‘pāraṃ vuccati nibbāna’’ntiādi.
མཱཏཱཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Mātāputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༥. མཱཏཱཔུཏྟསུཏྟཾ • 5. Mātāputtasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༥. མཱཏཱཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Mātāputtasuttavaṇṇanā