Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā

    మతసన్తకకథాదివణ్ణనా

    Matasantakakathādivaṇṇanā

    ౩౬౯. అఞ్ఞన్తి చీవరపత్తతో అఞ్ఞం. అప్పగ్ఘన్తి అతిజిణ్ణాదిభావేన నిహీనం. తతోతి అవసేసపరిక్ఖారతో. సబ్బన్తి పత్తం, తిచీవరఞ్చ.

    369.Aññanti cīvarapattato aññaṃ. Appagghanti atijiṇṇādibhāvena nihīnaṃ. Tatoti avasesaparikkhārato. Sabbanti pattaṃ, ticīvarañca.

    తత్థ తత్థ సఙ్ఘస్సేవాతి తస్మిం తస్మిం విహారే సఙ్ఘస్సేవ. పాళియం అవిస్సజ్జికం అవేభఙ్గికన్తి ఆగతానాగతస్స చాతుద్దిసస్స సఙ్ఘస్సేవ సన్తకం హుత్వా కస్సచి అవిస్సజ్జికం అవేభఙ్గికం భవితుం అనుజానామీతి అత్థో.

    Tattha tattha saṅghassevāti tasmiṃ tasmiṃ vihāre saṅghasseva. Pāḷiyaṃ avissajjikaṃ avebhaṅgikanti āgatānāgatassa cātuddisassa saṅghasseva santakaṃ hutvā kassaci avissajjikaṃ avebhaṅgikaṃ bhavituṃ anujānāmīti attho.

    ౩౭౧-౨. అక్కనాళమయన్తి అక్కదణ్డమయం. అక్కదుస్సానీతి అక్కవాకేన కతదుస్సాని, పోత్థకగతికాని దుక్కటవత్థుకానీతి అత్థో. దుపట్టచీవరస్స వా మజ్ఝేతి యం నిట్ఠితే తిపట్టచీవరం హోతి, తస్స మజ్ఝే పటలం కత్వా దాతబ్బానీతి అత్థో.

    371-2.Akkanāḷamayanti akkadaṇḍamayaṃ. Akkadussānīti akkavākena katadussāni, potthakagatikāni dukkaṭavatthukānīti attho. Dupaṭṭacīvarassa vā majjheti yaṃ niṭṭhite tipaṭṭacīvaraṃ hoti, tassa majjhe paṭalaṃ katvā dātabbānīti attho.

    ౩౭౪. ‘‘సన్తే పతిరూపే గాహకే’’తి వుత్తత్తా గాహకే అసతి అదత్వా భాజితేపి సుభాజితమేవాతి దట్ఠబ్బం.

    374.‘‘Sante patirūpe gāhake’’ti vuttattā gāhake asati adatvā bhājitepi subhājitamevāti daṭṭhabbaṃ.

    ౩౭౬. దక్ఖిణోదకం పమాణన్తి ‘‘ఏత్తకాని చీవరాని దస్సామీ’’తి పఠమం ఉదకం పాతేత్వా పచ్ఛా దేన్తి. తం యేహి గహితం, తే భాగినోవ హోన్తీతి అధిప్పాయో. పరసముద్దేతి జమ్బుదీపే. తమ్బపణ్ణిదీపఞ్హి ఉపాదాయేస ఏవం వుత్తో.

    376.Dakkhiṇodakaṃ pamāṇanti ‘‘ettakāni cīvarāni dassāmī’’ti paṭhamaṃ udakaṃ pātetvā pacchā denti. Taṃ yehi gahitaṃ, te bhāginova hontīti adhippāyo. Parasamuddeti jambudīpe. Tambapaṇṇidīpañhi upādāyesa evaṃ vutto.

    మతసన్తకకథాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Matasantakakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā
    మతసన్తకకథా • Matasantakakathā
    కుసచీరాదిపటిక్ఖేపకథా • Kusacīrādipaṭikkhepakathā
    సఙ్ఘేభిన్నేచీవరుప్పాదకథా • Saṅghebhinnecīvaruppādakathā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    మతసన్తకకథావణ్ణనా • Matasantakakathāvaṇṇanā
    సఙ్ఘే భిన్నే చీవరుప్పాదకథావణ్ణనా • Saṅghe bhinne cīvaruppādakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā
    మతసన్తకకథావణ్ణనా • Matasantakakathāvaṇṇanā
    సఙ్ఘేభిన్నేచీవరుప్పాదకథావణ్ణనా • Saṅghebhinnecīvaruppādakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact