Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā

    မတသန္တကကထာဒိဝဏ္ဏနာ

    Matasantakakathādivaṇṇanā

    ၃၆၉. အညန္တိ စီဝရပတ္တတော အညံ။ အပ္ပဂ္ဃန္တိ အတိဇိဏ္ဏာဒိဘာဝေန နိဟီနံ။ တတောတိ အဝသေသပရိက္ခာရတော။ သဗ္ဗန္တိ ပတ္တံ, တိစီဝရဉ္စ။

    369.Aññanti cīvarapattato aññaṃ. Appagghanti atijiṇṇādibhāvena nihīnaṃ. Tatoti avasesaparikkhārato. Sabbanti pattaṃ, ticīvarañca.

    တတ္ထ တတ္ထ သင္ဃသ္သေဝာတိ တသ္မိံ တသ္မိံ ဝိဟာရေ သင္ဃသ္သေဝ။ ပာဠိယံ အဝိသ္သဇ္ဇိကံ အဝေဘင္ဂိကန္တိ အာဂတာနာဂတသ္သ စာတုဒ္ဒိသသ္သ သင္ဃသ္သေဝ သန္တကံ ဟုတ္ဝာ ကသ္သစိ အဝိသ္သဇ္ဇိကံ အဝေဘင္ဂိကံ ဘဝိတုံ အနုဇာနာမီတိ အတ္ထော။

    Tattha tattha saṅghassevāti tasmiṃ tasmiṃ vihāre saṅghasseva. Pāḷiyaṃ avissajjikaṃ avebhaṅgikanti āgatānāgatassa cātuddisassa saṅghasseva santakaṃ hutvā kassaci avissajjikaṃ avebhaṅgikaṃ bhavituṃ anujānāmīti attho.

    ၃၇၁-၂. အက္ကနာဠမယန္တိ အက္ကဒဏ္ဍမယံ။ အက္ကဒုသ္သာနီတိ အက္ကဝာကေန ကတဒုသ္သာနိ, ပောတ္ထကဂတိကာနိ ဒုက္ကဋဝတ္ထုကာနီတိ အတ္ထော။ ဒုပဋ္ဋစီဝရသ္သ ဝာ မဇ္ဈေတိ ယံ နိဋ္ဌိတေ တိပဋ္ဋစီဝရံ ဟောတိ, တသ္သ မဇ္ဈေ ပဋလံ ကတ္ဝာ ဒာတဗ္ဗာနီတိ အတ္ထော။

    371-2.Akkanāḷamayanti akkadaṇḍamayaṃ. Akkadussānīti akkavākena katadussāni, potthakagatikāni dukkaṭavatthukānīti attho. Dupaṭṭacīvarassa vā majjheti yaṃ niṭṭhite tipaṭṭacīvaraṃ hoti, tassa majjhe paṭalaṃ katvā dātabbānīti attho.

    ၃၇၄. ‘‘သန္တေ ပတိရူပေ ဂာဟကေ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ ဂာဟကေ အသတိ အဒတ္ဝာ ဘာဇိတေပိ သုဘာဇိတမေဝာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    374.‘‘Sante patirūpe gāhake’’ti vuttattā gāhake asati adatvā bhājitepi subhājitamevāti daṭṭhabbaṃ.

    ၃၇၆. ဒက္ခိဏောဒကံ ပမာဏန္တိ ‘‘ဧတ္တကာနိ စီဝရာနိ ဒသ္သာမီ’’တိ ပဌမံ ဥဒကံ ပာတေတ္ဝာ ပစ္ဆာ ဒေန္တိ။ တံ ယေဟိ ဂဟိတံ, တေ ဘာဂိနောဝ ဟောန္တီတိ အဓိပ္ပာယော။ ပရသမုဒ္ဒေတိ ဇမ္ဗုဒီပေ။ တမ္ဗပဏ္ဏိဒီပဉ္ဟိ ဥပာဒာယေသ ဧဝံ ဝုတ္တော။

    376.Dakkhiṇodakaṃ pamāṇanti ‘‘ettakāni cīvarāni dassāmī’’ti paṭhamaṃ udakaṃ pātetvā pacchā denti. Taṃ yehi gahitaṃ, te bhāginova hontīti adhippāyo. Parasamuddeti jambudīpe. Tambapaṇṇidīpañhi upādāyesa evaṃ vutto.

    မတသန္တကကထာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Matasantakakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā
    မတသန္တကကထာ • Matasantakakathā
    ကုသစီရာဒိပဋိက္ခေပကထာ • Kusacīrādipaṭikkhepakathā
    သင္ဃေဘိန္နေစီဝရုပ္ပာဒကထာ • Saṅghebhinnecīvaruppādakathā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    မတသန္တကကထာဝဏ္ဏနာ • Matasantakakathāvaṇṇanā
    သင္ဃေ ဘိန္နေ စီဝရုပ္ပာဒကထာဝဏ္ဏနာ • Saṅghe bhinne cīvaruppādakathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā
    မတသန္တကကထာဝဏ္ဏနာ • Matasantakakathāvaṇṇanā
    သင္ဃေဘိန္နေစီဝရုပ္ပာဒကထာဝဏ္ဏနာ • Saṅghebhinnecīvaruppādakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact