Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
മതസന്തകകഥാദിവണ്ണനാ
Matasantakakathādivaṇṇanā
൩൬൯. അഞ്ഞന്തി ചീവരപത്തതോ അഞ്ഞം. അപ്പഗ്ഘന്തി അതിജിണ്ണാദിഭാവേന നിഹീനം. തതോതി അവസേസപരിക്ഖാരതോ. സബ്ബന്തി പത്തം, തിചീവരഞ്ച.
369.Aññanti cīvarapattato aññaṃ. Appagghanti atijiṇṇādibhāvena nihīnaṃ. Tatoti avasesaparikkhārato. Sabbanti pattaṃ, ticīvarañca.
തത്ഥ തത്ഥ സങ്ഘസ്സേവാതി തസ്മിം തസ്മിം വിഹാരേ സങ്ഘസ്സേവ. പാളിയം അവിസ്സജ്ജികം അവേഭങ്ഗികന്തി ആഗതാനാഗതസ്സ ചാതുദ്ദിസസ്സ സങ്ഘസ്സേവ സന്തകം ഹുത്വാ കസ്സചി അവിസ്സജ്ജികം അവേഭങ്ഗികം ഭവിതും അനുജാനാമീതി അത്ഥോ.
Tattha tattha saṅghassevāti tasmiṃ tasmiṃ vihāre saṅghasseva. Pāḷiyaṃ avissajjikaṃ avebhaṅgikanti āgatānāgatassa cātuddisassa saṅghasseva santakaṃ hutvā kassaci avissajjikaṃ avebhaṅgikaṃ bhavituṃ anujānāmīti attho.
൩൭൧-൨. അക്കനാളമയന്തി അക്കദണ്ഡമയം. അക്കദുസ്സാനീതി അക്കവാകേന കതദുസ്സാനി, പോത്ഥകഗതികാനി ദുക്കടവത്ഥുകാനീതി അത്ഥോ. ദുപട്ടചീവരസ്സ വാ മജ്ഝേതി യം നിട്ഠിതേ തിപട്ടചീവരം ഹോതി, തസ്സ മജ്ഝേ പടലം കത്വാ ദാതബ്ബാനീതി അത്ഥോ.
371-2.Akkanāḷamayanti akkadaṇḍamayaṃ. Akkadussānīti akkavākena katadussāni, potthakagatikāni dukkaṭavatthukānīti attho. Dupaṭṭacīvarassa vā majjheti yaṃ niṭṭhite tipaṭṭacīvaraṃ hoti, tassa majjhe paṭalaṃ katvā dātabbānīti attho.
൩൭൪. ‘‘സന്തേ പതിരൂപേ ഗാഹകേ’’തി വുത്തത്താ ഗാഹകേ അസതി അദത്വാ ഭാജിതേപി സുഭാജിതമേവാതി ദട്ഠബ്ബം.
374.‘‘Sante patirūpe gāhake’’ti vuttattā gāhake asati adatvā bhājitepi subhājitamevāti daṭṭhabbaṃ.
൩൭൬. ദക്ഖിണോദകം പമാണന്തി ‘‘ഏത്തകാനി ചീവരാനി ദസ്സാമീ’’തി പഠമം ഉദകം പാതേത്വാ പച്ഛാ ദേന്തി. തം യേഹി ഗഹിതം, തേ ഭാഗിനോവ ഹോന്തീതി അധിപ്പായോ. പരസമുദ്ദേതി ജമ്ബുദീപേ. തമ്ബപണ്ണിദീപഞ്ഹി ഉപാദായേസ ഏവം വുത്തോ.
376.Dakkhiṇodakaṃ pamāṇanti ‘‘ettakāni cīvarāni dassāmī’’ti paṭhamaṃ udakaṃ pātetvā pacchā denti. Taṃ yehi gahitaṃ, te bhāginova hontīti adhippāyo. Parasamuddeti jambudīpe. Tambapaṇṇidīpañhi upādāyesa evaṃ vutto.
മതസന്തകകഥാദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Matasantakakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi
൨൨൫. മതസന്തകകഥാ • 225. Matasantakakathā
൨൨൭. കുസചീരാദിപടിക്ഖേപകഥാ • 227. Kusacīrādipaṭikkhepakathā
൨൨൮. സബ്ബനീലകാദിപടിക്ഖേപകഥാ • 228. Sabbanīlakādipaṭikkhepakathā
൨൨൯. വസ്സംവുട്ഠാനം അനുപ്പന്നചീവരകഥാ • 229. Vassaṃvuṭṭhānaṃ anuppannacīvarakathā
൨൩൦. സങ്ഘേ ഭിന്നേ ചീവരുപ്പാദകഥാ • 230. Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā
മതസന്തകകഥാ • Matasantakakathā
കുസചീരാദിപടിക്ഖേപകഥാ • Kusacīrādipaṭikkhepakathā
സങ്ഘേഭിന്നേചീവരുപ്പാദകഥാ • Saṅghebhinnecīvaruppādakathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
മതസന്തകകഥാവണ്ണനാ • Matasantakakathāvaṇṇanā
സങ്ഘേ ഭിന്നേ ചീവരുപ്പാദകഥാവണ്ണനാ • Saṅghe bhinne cīvaruppādakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā
മതസന്തകകഥാവണ്ണനാ • Matasantakakathāvaṇṇanā
സങ്ഘേഭിന്നേചീവരുപ്പാദകഥാവണ്ണനാ • Saṅghebhinnecīvaruppādakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
൨൨൫. മതസന്തകകഥാ • 225. Matasantakakathā
൨൨൭. കുസചീരാദിപടിക്ഖേപകഥാ • 227. Kusacīrādipaṭikkhepakathā
൨൩൦. സങ്ഘേ ഭിന്നേ ചീവരുപ്പാദകഥാ • 230. Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā