Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā

    మతసన్తకకథావణ్ణనా

    Matasantakakathāvaṇṇanā

    ౩౬౯. భిక్ఖుస్సాతి భిక్ఖుస్మిం కాలంకతే. తత్థ ‘‘పత్తచీవరే’’తి పధానపరిక్ఖారదస్సనముఖేన సబ్బపరిక్ఖారనిదస్సనన్తి వేదితబ్బం. అధమ్మేన ఉప్పన్నఞ్చేతం హోతి, సఙ్ఘస్స కప్పియమేవ మతత్తాతి ఏకే. నోతి తక్కో పత్తచతుక్కే సబ్బథా అకప్పియపత్తనయవిరోధతో. అధమ్మేన ఉప్పన్నసేనాసనే చ వసతో అనాపత్తి. అఞ్ఞతరస్మిం ఆవాసే ద్వే భిక్ఖూ వసన్తి, తత్థ చేకో కాలంకతో, ఇతరో తస్స పరిక్ఖారం అపాపేత్వా తం థేయ్యచిత్తేన గణ్హాతి, సఙ్ఘసన్తకం గహితం హోతి, భణ్డగ్ఘేన కారేతబ్బో. అనావాసే గణ్హాతి, న కారేతబ్బో అస్సామికస్స గహితత్తా. మరణసమయే వత్తుం అసహన్తో చే చిత్తేనేవ దేతి, పుఞ్ఞం పసవతి, సఙ్ఘోవ తస్స సామీ. పరో వా అవిస్సాసికో సయమేవ గణ్హాతి, గహణం న రుహతి, థేయ్యచిత్తేన చే, భణ్డగ్ఘేన కారేతబ్బో. తస్స చ ఆవాసగతస్స కో సామీ. ‘‘సఙ్ఘో సామీ’’తి వచనతో సఙ్ఘేన బలక్కారేన సో వారేతబ్బోతి ఏకే. జీవమానకాలే గహితత్తా న సఙ్ఘో సామీతి ఏకే. సామికో చే సయం పస్సిత్వా అచ్ఛిన్దితుం లభతి, సఙ్ఘోపి లభతి సామిఠానే ఠితత్తాతి ఇతరే, విచారేత్వా గహేతబ్బం.

    369.Bhikkhussāti bhikkhusmiṃ kālaṃkate. Tattha ‘‘pattacīvare’’ti padhānaparikkhāradassanamukhena sabbaparikkhāranidassananti veditabbaṃ. Adhammena uppannañcetaṃ hoti, saṅghassa kappiyameva matattāti eke. Noti takko pattacatukke sabbathā akappiyapattanayavirodhato. Adhammena uppannasenāsane ca vasato anāpatti. Aññatarasmiṃ āvāse dve bhikkhū vasanti, tattha ceko kālaṃkato, itaro tassa parikkhāraṃ apāpetvā taṃ theyyacittena gaṇhāti, saṅghasantakaṃ gahitaṃ hoti, bhaṇḍagghena kāretabbo. Anāvāse gaṇhāti, na kāretabbo assāmikassa gahitattā. Maraṇasamaye vattuṃ asahanto ce citteneva deti, puññaṃ pasavati, saṅghova tassa sāmī. Paro vā avissāsiko sayameva gaṇhāti, gahaṇaṃ na ruhati, theyyacittena ce, bhaṇḍagghena kāretabbo. Tassa ca āvāsagatassa ko sāmī. ‘‘Saṅgho sāmī’’ti vacanato saṅghena balakkārena so vāretabboti eke. Jīvamānakāle gahitattā na saṅgho sāmīti eke. Sāmiko ce sayaṃ passitvā acchindituṃ labhati, saṅghopi labhati sāmiṭhāne ṭhitattāti itare, vicāretvā gahetabbaṃ.

    మతకస్స హిరఞ్ఞాదిఅకప్పియభణ్డం హోతి. ఉగ్గహితఞ్చేతం హోతి, ఉగ్గహితే వుత్తనయేన పటిపజ్జితబ్బం. ధమ్మేన ఉప్పన్నం చే, కప్పియకారకో ఆచిక్ఖితబ్బో. దాసో చే గహితో హోతి, న సఙ్ఘో సామీ, ఆరామికో చే, సఙ్ఘో సామీ. గావీమహింసీఆదయో హోన్తి, ఆవాసగతానం సఙ్ఘో సామీ, అనావాసగతానం న సఙ్ఘో సామీ. సఙ్ఘో చే ఆవాసం ఆనేత్వా అత్తనో సన్తకం కత్వా పచ్ఛా సమీపే బహిసీమాయ ఠపేతి, కారకసఙ్ఘో సామీ, తథా ఆరామికే. మతకస్స పరిక్ఖారో నిక్ఖేపవసేన ఠపితో హోతి, ఏసోవ సామీ. మహగ్ఘో చే హోతి, సేసస్స సఙ్ఘో సామీ. ‘‘కేనచి గిలానుపట్ఠాకేనా’’తి వత్తబ్బక్కమో ఏతేన దస్సితో. పున ఉపట్ఠాకానం బహుభావే సతి సబ్బేసం దాతబ్బకమ్మం దస్సేన్తేన భగవతా కమ్మవాచాయం ‘‘గిలానుపట్ఠాకాన’’న్తి వుత్తం. సామణేరవారే ‘‘చీవర’’న్తి పాఠో. ‘‘ఇమం తుయ్హం దేమి దదామి దజ్జామి ఓణోజేమి పరిచ్చజామి విస్సజ్జామి నిస్సజ్జామీ’తి వా ‘ఇత్థన్నామస్స దేమి…పే॰… నిస్సజ్జామీ’తి వా వదతి, ‘సమ్ముఖా వా పరమ్ముఖా వా వుత్తే దిన్నంయేవ హోతీ’తి దానలక్ఖణస్స చ ‘తుయ్హం గణ్హాహీ’తి వుత్తే ‘మయ్హం గణ్హామీ’తి వదతి, ‘సుదిన్నం సుగ్గహితఞ్చా’తి (పారా॰ అట్ఠ॰ ౨.౪౬౯) గహణలక్ఖణస్స చ వుత్తత్తా ‘మమ సన్తకం తవ చ మమ చ హోతూ’తి ఏవమాదివచనేన సమానపరిక్ఖారం కాతుం వట్టతీతి ఆచరియా’’తి లిఖితం.

    Matakassa hiraññādiakappiyabhaṇḍaṃ hoti. Uggahitañcetaṃ hoti, uggahite vuttanayena paṭipajjitabbaṃ. Dhammena uppannaṃ ce, kappiyakārako ācikkhitabbo. Dāso ce gahito hoti, na saṅgho sāmī, ārāmiko ce, saṅgho sāmī. Gāvīmahiṃsīādayo honti, āvāsagatānaṃ saṅgho sāmī, anāvāsagatānaṃ na saṅgho sāmī. Saṅgho ce āvāsaṃ ānetvā attano santakaṃ katvā pacchā samīpe bahisīmāya ṭhapeti, kārakasaṅgho sāmī, tathā ārāmike. Matakassa parikkhāro nikkhepavasena ṭhapito hoti, esova sāmī. Mahaggho ce hoti, sesassa saṅgho sāmī. ‘‘Kenaci gilānupaṭṭhākenā’’ti vattabbakkamo etena dassito. Puna upaṭṭhākānaṃ bahubhāve sati sabbesaṃ dātabbakammaṃ dassentena bhagavatā kammavācāyaṃ ‘‘gilānupaṭṭhākāna’’nti vuttaṃ. Sāmaṇeravāre ‘‘cīvara’’nti pāṭho. ‘‘Imaṃ tuyhaṃ demi dadāmi dajjāmi oṇojemi pariccajāmi vissajjāmi nissajjāmī’ti vā ‘itthannāmassa demi…pe… nissajjāmī’ti vā vadati, ‘sammukhā vā parammukhā vā vutte dinnaṃyeva hotī’ti dānalakkhaṇassa ca ‘tuyhaṃ gaṇhāhī’ti vutte ‘mayhaṃ gaṇhāmī’ti vadati, ‘sudinnaṃ suggahitañcā’ti (pārā. aṭṭha. 2.469) gahaṇalakkhaṇassa ca vuttattā ‘mama santakaṃ tava ca mama ca hotū’ti evamādivacanena samānaparikkhāraṃ kātuṃ vaṭṭatīti ācariyā’’ti likhitaṃ.

    అనుగణ్ఠిపదే పన అతీవ పపఞ్చం కత్వా పున ‘‘ఇదమేత్థ ఆచరియానం సన్నిట్ఠానం – సచేసమ్బహులా, ద్వే వా సమానపరిక్ఖారం కత్తుకామా హోన్తి, తే సబ్బే అత్తనో సన్తకం వత్తమానం ఉప్పజ్జనకేన సద్ధిం పేసలస్స ఏకస్స పరిచ్చజన్తి, సో పున తేసమేవ పరిచ్చజతి, ఏత్తావతా తే సమానపరిక్ఖారికా హోన్తీతి. ఇదం సమానపరిక్ఖారలక్ఖణం పాళిఆదీసు వుత్తలక్ఖణేయేవ పతనతో అచలప్పత్తం హోతి, తథాపి పోరాణవిధిం అజ్ఝోత్థరిత్వా వత్తనతో పటిసేధేతబ్బో, ఆచరియానం మతానుసారేన కాతబ్బం కాతుకామేనాతి అపరే’’తి వుత్తం, ‘‘వస్సంవుత్థసామణేరో పఞ్చసు సిక్ఖాపదేసు ఏకం అతిక్కమిత్వా పున గహితో లాభం న లభతి, అన్తిమవత్థుం అజ్ఝాపన్నో నామ హోతీ’’తి వదన్తి.

    Anugaṇṭhipade pana atīva papañcaṃ katvā puna ‘‘idamettha ācariyānaṃ sanniṭṭhānaṃ – sacesambahulā, dve vā samānaparikkhāraṃ kattukāmā honti, te sabbe attano santakaṃ vattamānaṃ uppajjanakena saddhiṃ pesalassa ekassa pariccajanti, so puna tesameva pariccajati, ettāvatā te samānaparikkhārikā hontīti. Idaṃ samānaparikkhāralakkhaṇaṃ pāḷiādīsu vuttalakkhaṇeyeva patanato acalappattaṃ hoti, tathāpi porāṇavidhiṃ ajjhottharitvā vattanato paṭisedhetabbo, ācariyānaṃ matānusārena kātabbaṃ kātukāmenāti apare’’ti vuttaṃ, ‘‘vassaṃvutthasāmaṇero pañcasu sikkhāpadesu ekaṃ atikkamitvā puna gahito lābhaṃ na labhati, antimavatthuṃ ajjhāpanno nāma hotī’’ti vadanti.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi / ౨౨౫. మతసన్తకకథా • 225. Matasantakakathā

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / మతసన్తకకథా • Matasantakakathā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / మతసన్తకకథావణ్ణనా • Matasantakakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / మతసన్తకకథాదివణ్ణనా • Matasantakakathādivaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౨౨౫. మతసన్తకకథా • 225. Matasantakakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact