Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
མཏསནྟཀཀཐཱཝཎྞནཱ
Matasantakakathāvaṇṇanā
༣༦༩. བྷིཀྑུསྶཱཏི བྷིཀྑུསྨིཾ ཀཱལཾཀཏེ། ཏཏྠ ‘‘པཏྟཙཱིཝརེ’’ཏི པདྷཱནཔརིཀྑཱརདསྶནམུཁེན སབྦཔརིཀྑཱརནིདསྶནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨདྷམྨེན ཨུཔྤནྣཉྩེཏཾ ཧོཏི, སངྒྷསྶ ཀཔྤིཡམེཝ མཏཏྟཱཏི ཨེཀེ། ནོཏི ཏཀྐོ པཏྟཙཏུཀྐེ སབྦཐཱ ཨཀཔྤིཡཔཏྟནཡཝིརོདྷཏོ། ཨདྷམྨེན ཨུཔྤནྣསེནཱསནེ ཙ ཝསཏོ ཨནཱཔཏྟི། ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨཱཝཱསེ དྭེ བྷིཀྑཱུ ཝསནྟི, ཏཏྠ ཙེཀོ ཀཱལཾཀཏོ, ཨིཏརོ ཏསྶ པརིཀྑཱརཾ ཨཔཱཔེཏྭཱ ཏཾ ཐེཡྻཙིཏྟེན གཎྷཱཏི, སངྒྷསནྟཀཾ གཧིཏཾ ཧོཏི, བྷཎྜགྒྷེན ཀཱརེཏབྦོ། ཨནཱཝཱསེ གཎྷཱཏི, ན ཀཱརེཏབྦོ ཨསྶཱམིཀསྶ གཧིཏཏྟཱ། མརཎསམཡེ ཝཏྟུཾ ཨསཧནྟོ ཙེ ཙིཏྟེནེཝ དེཏི, པུཉྙཾ པསཝཏི, སངྒྷོཝ ཏསྶ སཱམཱི། པརོ ཝཱ ཨཝིསྶཱསིཀོ སཡམེཝ གཎྷཱཏི, གཧཎཾ ན རུཧཏི, ཐེཡྻཙིཏྟེན ཙེ, བྷཎྜགྒྷེན ཀཱརེཏབྦོ། ཏསྶ ཙ ཨཱཝཱསགཏསྶ ཀོ སཱམཱི། ‘‘སངྒྷོ སཱམཱི’’ཏི ཝཙནཏོ སངྒྷེན བལཀྐཱརེན སོ ཝཱརེཏབྦོཏི ཨེཀེ། ཛཱིཝམཱནཀཱལེ གཧིཏཏྟཱ ན སངྒྷོ སཱམཱིཏི ཨེཀེ། སཱམིཀོ ཙེ སཡཾ པསྶིཏྭཱ ཨཙྪིནྡིཏུཾ ལབྷཏི, སངྒྷོཔི ལབྷཏི སཱམིཋཱནེ ཋིཏཏྟཱཏི ཨིཏརེ, ཝིཙཱརེཏྭཱ གཧེཏབྦཾ།
369.Bhikkhussāti bhikkhusmiṃ kālaṃkate. Tattha ‘‘pattacīvare’’ti padhānaparikkhāradassanamukhena sabbaparikkhāranidassananti veditabbaṃ. Adhammena uppannañcetaṃ hoti, saṅghassa kappiyameva matattāti eke. Noti takko pattacatukke sabbathā akappiyapattanayavirodhato. Adhammena uppannasenāsane ca vasato anāpatti. Aññatarasmiṃ āvāse dve bhikkhū vasanti, tattha ceko kālaṃkato, itaro tassa parikkhāraṃ apāpetvā taṃ theyyacittena gaṇhāti, saṅghasantakaṃ gahitaṃ hoti, bhaṇḍagghena kāretabbo. Anāvāse gaṇhāti, na kāretabbo assāmikassa gahitattā. Maraṇasamaye vattuṃ asahanto ce citteneva deti, puññaṃ pasavati, saṅghova tassa sāmī. Paro vā avissāsiko sayameva gaṇhāti, gahaṇaṃ na ruhati, theyyacittena ce, bhaṇḍagghena kāretabbo. Tassa ca āvāsagatassa ko sāmī. ‘‘Saṅgho sāmī’’ti vacanato saṅghena balakkārena so vāretabboti eke. Jīvamānakāle gahitattā na saṅgho sāmīti eke. Sāmiko ce sayaṃ passitvā acchindituṃ labhati, saṅghopi labhati sāmiṭhāne ṭhitattāti itare, vicāretvā gahetabbaṃ.
མཏཀསྶ ཧིརཉྙཱདིཨཀཔྤིཡབྷཎྜཾ ཧོཏི། ཨུགྒཧིཏཉྩེཏཾ ཧོཏི, ཨུགྒཧིཏེ ཝུཏྟནཡེན པཊིཔཛྫིཏབྦཾ། དྷམྨེན ཨུཔྤནྣཾ ཙེ, ཀཔྤིཡཀཱརཀོ ཨཱཙིཀྑིཏབྦོ། དཱསོ ཙེ གཧིཏོ ཧོཏི, ན སངྒྷོ སཱམཱི, ཨཱརཱམིཀོ ཙེ, སངྒྷོ སཱམཱི། གཱཝཱིམཧིཾསཱིཨཱདཡོ ཧོནྟི, ཨཱཝཱསགཏཱནཾ སངྒྷོ སཱམཱི, ཨནཱཝཱསགཏཱནཾ ན སངྒྷོ སཱམཱི། སངྒྷོ ཙེ ཨཱཝཱསཾ ཨཱནེཏྭཱ ཨཏྟནོ སནྟཀཾ ཀཏྭཱ པཙྪཱ སམཱིཔེ བཧིསཱིམཱཡ ཋཔེཏི, ཀཱརཀསངྒྷོ སཱམཱི, ཏཐཱ ཨཱརཱམིཀེ། མཏཀསྶ པརིཀྑཱརོ ནིཀྑེཔཝསེན ཋཔིཏོ ཧོཏི, ཨེསོཝ སཱམཱི། མཧགྒྷོ ཙེ ཧོཏི, སེསསྶ སངྒྷོ སཱམཱི། ‘‘ཀེནཙི གིལཱནུཔཊྛཱཀེནཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཀྐམོ ཨེཏེན དསྶིཏོ། པུན ཨུཔཊྛཱཀཱནཾ བཧུབྷཱཝེ སཏི སབྦེསཾ དཱཏབྦཀམྨཾ དསྶེནྟེན བྷགཝཏཱ ཀམྨཝཱཙཱཡཾ ‘‘གིལཱནུཔཊྛཱཀཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སཱམཎེརཝཱརེ ‘‘ཙཱིཝར’’ནྟི པཱཋོ། ‘‘ཨིམཾ ཏུཡ྄ཧཾ དེམི དདཱམི དཛྫཱམི ཨོཎོཛེམི པརིཙྩཛཱམི ཝིསྶཛྫཱམི ནིསྶཛྫཱམཱི’ཏི ཝཱ ‘ཨིཏྠནྣཱམསྶ དེམི…པེ॰… ནིསྶཛྫཱམཱི’ཏི ཝཱ ཝདཏི, ‘སམྨུཁཱ ཝཱ པརམྨུཁཱ ཝཱ ཝུཏྟེ དིནྣཾཡེཝ ཧོཏཱི’ཏི དཱནལཀྑཎསྶ ཙ ‘ཏུཡ྄ཧཾ གཎྷཱཧཱི’ཏི ཝུཏྟེ ‘མཡ྄ཧཾ གཎྷཱམཱི’ཏི ཝདཏི, ‘སུདིནྣཾ སུགྒཧིཏཉྩཱ’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༦༩) གཧཎལཀྑཎསྶ ཙ ཝུཏྟཏྟཱ ‘མམ སནྟཀཾ ཏཝ ཙ མམ ཙ ཧོཏཱུ’ཏི ཨེཝམཱདིཝཙནེན སམཱནཔརིཀྑཱརཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཙརིཡཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ།
Matakassa hiraññādiakappiyabhaṇḍaṃ hoti. Uggahitañcetaṃ hoti, uggahite vuttanayena paṭipajjitabbaṃ. Dhammena uppannaṃ ce, kappiyakārako ācikkhitabbo. Dāso ce gahito hoti, na saṅgho sāmī, ārāmiko ce, saṅgho sāmī. Gāvīmahiṃsīādayo honti, āvāsagatānaṃ saṅgho sāmī, anāvāsagatānaṃ na saṅgho sāmī. Saṅgho ce āvāsaṃ ānetvā attano santakaṃ katvā pacchā samīpe bahisīmāya ṭhapeti, kārakasaṅgho sāmī, tathā ārāmike. Matakassa parikkhāro nikkhepavasena ṭhapito hoti, esova sāmī. Mahaggho ce hoti, sesassa saṅgho sāmī. ‘‘Kenaci gilānupaṭṭhākenā’’ti vattabbakkamo etena dassito. Puna upaṭṭhākānaṃ bahubhāve sati sabbesaṃ dātabbakammaṃ dassentena bhagavatā kammavācāyaṃ ‘‘gilānupaṭṭhākāna’’nti vuttaṃ. Sāmaṇeravāre ‘‘cīvara’’nti pāṭho. ‘‘Imaṃ tuyhaṃ demi dadāmi dajjāmi oṇojemi pariccajāmi vissajjāmi nissajjāmī’ti vā ‘itthannāmassa demi…pe… nissajjāmī’ti vā vadati, ‘sammukhā vā parammukhā vā vutte dinnaṃyeva hotī’ti dānalakkhaṇassa ca ‘tuyhaṃ gaṇhāhī’ti vutte ‘mayhaṃ gaṇhāmī’ti vadati, ‘sudinnaṃ suggahitañcā’ti (pārā. aṭṭha. 2.469) gahaṇalakkhaṇassa ca vuttattā ‘mama santakaṃ tava ca mama ca hotū’ti evamādivacanena samānaparikkhāraṃ kātuṃ vaṭṭatīti ācariyā’’ti likhitaṃ.
ཨནུགཎྛིཔདེ པན ཨཏཱིཝ པཔཉྩཾ ཀཏྭཱ པུན ‘‘ཨིདམེཏྠ ཨཱཙརིཡཱནཾ སནྣིཊྛཱནཾ – སཙེསམྦཧུལཱ, དྭེ ཝཱ སམཱནཔརིཀྑཱརཾ ཀཏྟུཀཱམཱ ཧོནྟི, ཏེ སབྦེ ཨཏྟནོ སནྟཀཾ ཝཏྟམཱནཾ ཨུཔྤཛྫནཀེན སདྡྷིཾ པེསལསྶ ཨེཀསྶ པརིཙྩཛནྟི, སོ པུན ཏེསམེཝ པརིཙྩཛཏི, ཨེཏྟཱཝཏཱ ཏེ སམཱནཔརིཀྑཱརིཀཱ ཧོནྟཱིཏི། ཨིདཾ སམཱནཔརིཀྑཱརལཀྑཎཾ པཱལི༹ཨཱདཱིསུ ཝུཏྟལཀྑཎེཡེཝ པཏནཏོ ཨཙལཔྤཏྟཾ ཧོཏི, ཏཐཱཔི པོརཱཎཝིདྷིཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ཝཏྟནཏོ པཊིསེདྷེཏབྦོ, ཨཱཙརིཡཱནཾ མཏཱནུསཱརེན ཀཱཏབྦཾ ཀཱཏུཀཱམེནཱཏི ཨཔརེ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ‘‘ཝསྶཾཝུཏྠསཱམཎེརོ པཉྩསུ སིཀྑཱཔདེསུ ཨེཀཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པུན གཧིཏོ ལཱབྷཾ ན ལབྷཏི, ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣོ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི ཝདནྟི།
Anugaṇṭhipade pana atīva papañcaṃ katvā puna ‘‘idamettha ācariyānaṃ sanniṭṭhānaṃ – sacesambahulā, dve vā samānaparikkhāraṃ kattukāmā honti, te sabbe attano santakaṃ vattamānaṃ uppajjanakena saddhiṃ pesalassa ekassa pariccajanti, so puna tesameva pariccajati, ettāvatā te samānaparikkhārikā hontīti. Idaṃ samānaparikkhāralakkhaṇaṃ pāḷiādīsu vuttalakkhaṇeyeva patanato acalappattaṃ hoti, tathāpi porāṇavidhiṃ ajjhottharitvā vattanato paṭisedhetabbo, ācariyānaṃ matānusārena kātabbaṃ kātukāmenāti apare’’ti vuttaṃ, ‘‘vassaṃvutthasāmaṇero pañcasu sikkhāpadesu ekaṃ atikkamitvā puna gahito lābhaṃ na labhati, antimavatthuṃ ajjhāpanno nāma hotī’’ti vadanti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༢༢༥. མཏསནྟཀཀཐཱ • 225. Matasantakakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / མཏསནྟཀཀཐཱ • Matasantakakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / མཏསནྟཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Matasantakakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / མཏསནྟཀཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Matasantakakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢༢༥. མཏསནྟཀཀཐཱ • 225. Matasantakakathā