| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಧಮ್ಮಸಙ್ಗಣೀಪಾಳಿ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi |
ಮಾತಿಕಾ
Mātikā
ಏಕಕಂ
Ekakaṃ
೫೮೪. ತತ್ಥ ಕತಮಂ ಸಬ್ಬಂ ರೂಪಂ? ಚತ್ತಾರೋ ಚ ಮಹಾಭೂತಾ, ಚತುನ್ನಞ್ಚ ಮಹಾಭೂತಾನಂ ಉಪಾದಾಯ ರೂಪಂ – ಇದಂ ವುಚ್ಚತಿ ಸಬ್ಬಂ ರೂಪಂ। ಸಬ್ಬಂ ರೂಪಂ ನ ಹೇತು, ಅಹೇತುಕಂ, ಹೇತುವಿಪ್ಪಯುತ್ತಂ, ಸಪ್ಪಚ್ಚಯಂ , ಸಙ್ಖತಂ, ರೂಪಂ 1, ಲೋಕಿಯಂ, ಸಾಸವಂ, ಸಂಯೋಜನಿಯಂ, ಗನ್ಥನಿಯಂ, ಓಘನಿಯಂ, ಯೋಗನಿಯಂ, ನೀವರಣಿಯಂ, ಪರಾಮಟ್ಠಂ, ಉಪಾದಾನಿಯಂ, ಸಂಕಿಲೇಸಿಕಂ, ಅಬ್ಯಾಕತಂ, ಅನಾರಮ್ಮಣಂ, ಅಚೇತಸಿಕಂ, ಚಿತ್ತವಿಪ್ಪಯುತ್ತಂ, ನೇವವಿಪಾಕನವಿಪಾಕಧಮ್ಮಧಮ್ಮಂ, ಅಸಂಕಿಲಿಟ್ಠಸಂಕಿಲೇಸಿಕಂ, ನ ಸವಿತಕ್ಕಸವಿಚಾರಂ, ನ ಅವಿತಕ್ಕವಿಚಾರಮತ್ತಂ, ಅವಿತಕ್ಕಅವಿಚಾರಂ, ನ ಪೀತಿಸಹಗತಂ, ನ ಸುಖಸಹಗತಂ, ನ ಉಪೇಕ್ಖಾಸಹಗತಂ, ನೇವ ದಸ್ಸನೇನ ನ ಭಾವನಾಯ ಪಹಾತಬ್ಬಂ, ನೇವ ದಸ್ಸನೇನ ನ ಭಾವನಾಯ ಪಹಾತಬ್ಬಹೇತುಕಂ, ನೇವ ಆಚಯಗಾಮಿ ನ ಅಪಚಯಗಾಮಿ, ನೇವಸೇಕ್ಖನಾಸೇಕ್ಖಂ, ಪರಿತ್ತಂ, ಕಾಮಾವಚರಂ, ನ ರೂಪಾವಚರಂ, ನ ಅರೂಪಾವಚರಂ, ಪರಿಯಾಪನ್ನಂ, ನೋ ಅಪರಿಯಾಪನ್ನಂ, ಅನಿಯತಂ, ಅನಿಯ್ಯಾನಿಕಂ, ಉಪ್ಪನ್ನಂ, ಛಹಿ ವಿಞ್ಞಾಣೇಹಿ ವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ, ಅನಿಚ್ಚಂ, ಜರಾಭಿಭೂತಂ।
584. Tattha katamaṃ sabbaṃ rūpaṃ? Cattāro ca mahābhūtā, catunnañca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ – idaṃ vuccati sabbaṃ rūpaṃ. Sabbaṃ rūpaṃ na hetu, ahetukaṃ, hetuvippayuttaṃ, sappaccayaṃ , saṅkhataṃ, rūpaṃ 2, lokiyaṃ, sāsavaṃ, saṃyojaniyaṃ, ganthaniyaṃ, oghaniyaṃ, yoganiyaṃ, nīvaraṇiyaṃ, parāmaṭṭhaṃ, upādāniyaṃ, saṃkilesikaṃ, abyākataṃ, anārammaṇaṃ, acetasikaṃ, cittavippayuttaṃ, nevavipākanavipākadhammadhammaṃ, asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ, na savitakkasavicāraṃ, na avitakkavicāramattaṃ, avitakkaavicāraṃ, na pītisahagataṃ, na sukhasahagataṃ, na upekkhāsahagataṃ, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbaṃ, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukaṃ, neva ācayagāmi na apacayagāmi, nevasekkhanāsekkhaṃ, parittaṃ, kāmāvacaraṃ, na rūpāvacaraṃ, na arūpāvacaraṃ, pariyāpannaṃ, no apariyāpannaṃ, aniyataṃ, aniyyānikaṃ, uppannaṃ, chahi viññāṇehi viññeyyaṃ, aniccaṃ, jarābhibhūtaṃ.
ಏವಂ ಏಕವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ।
Evaṃ ekavidhena rūpasaṅgaho.
ಏಕಕಂ।
Ekakaṃ.
ದುಕಂ
Dukaṃ
ದುವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ –
Duvidhena rūpasaṅgaho –
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನೋ ಉಪಾದಾ।
Atthi rūpaṃ upādā, atthi rūpaṃ no upādā.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣಂ।
Atthi rūpaṃ upādiṇṇaṃ, atthi rūpaṃ anupādiṇṇaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ।
Atthi rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, atthi rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಸನಿದಸ್ಸನಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಅನಿದಸ್ಸನಂ।
Atthi rūpaṃ sanidassanaṃ, atthi rūpaṃ anidassanaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಸಪ್ಪಟಿಘಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಅಪ್ಪಟಿಘಂ।
Atthi rūpaṃ sappaṭighaṃ, atthi rūpaṃ appaṭighaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ।
Atthi rūpaṃ indriyaṃ, atthi rūpaṃ na indriyaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಮಹಾಭೂತಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಮಹಾಭೂತಂ।
Atthi rūpaṃ mahābhūtaṃ, atthi rūpaṃ na mahābhūtaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ವಿಞ್ಞತ್ತಿ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ವಿಞ್ಞತ್ತಿ।
Atthi rūpaṃ viññatti, atthi rūpaṃ na viññatti.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಿತ್ತಸಮುಟ್ಠಾನಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಚಿತ್ತಸಮುಟ್ಠಾನಂ।
Atthi rūpaṃ cittasamuṭṭhānaṃ, atthi rūpaṃ na cittasamuṭṭhānaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಿತ್ತಸಹಭು, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಚಿತ್ತಸಹಭು।
Atthi rūpaṃ cittasahabhu, atthi rūpaṃ na cittasahabhu.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಿತ್ತಾನುಪರಿವತ್ತಿ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಚಿತ್ತಾನುಪರಿವತ್ತಿ।
Atthi rūpaṃ cittānuparivatti, atthi rūpaṃ na cittānuparivatti.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ।
Atthi rūpaṃ ajjhattikaṃ, atthi rūpaṃ bāhiraṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಓಳಾರಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಸುಖುಮಂ।
Atthi rūpaṃ oḷārikaṃ, atthi rūpaṃ sukhumaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ದೂರೇ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಸನ್ತಿಕೇ।
Atthi rūpaṃ dūre, atthi rūpaṃ santike.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನ ವತ್ಥು। ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಜಾಯ ವೇದನಾಯ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾಯ…ಪೇ॰… ಚೇತನಾಯ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನ ವತ್ಥು।
Atthi rūpaṃ cakkhusamphassassa vatthu, atthi rūpaṃ cakkhusamphassassa na vatthu. Atthi rūpaṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa vatthu, atthi rūpaṃ cakkhuviññāṇassa na vatthu.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಸೋತಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಘಾನಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಜಿವ್ಹಾಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನ ವತ್ಥು। ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಜಾಯ ವೇದನಾಯ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾಯ…ಪೇ॰… ಚೇತನಾಯ …ಪೇ॰… ಕಾಯವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಕಾಯವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನ ವತ್ಥು।
Atthi rūpaṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa vatthu, atthi rūpaṃ kāyasamphassassa na vatthu. Atthi rūpaṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya …pe… kāyaviññāṇassa vatthu, atthi rūpaṃ kāyaviññāṇassa na vatthu.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ಆರಮ್ಮಣಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನಾರಮ್ಮಣಂ। ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಜಾಯ ವೇದನಾಯ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾಯ…ಪೇ॰… ಚೇತನಾಯ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ಆರಮ್ಮಣಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನಾರಮ್ಮಣಂ।
Atthi rūpaṃ cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ, atthi rūpaṃ cakkhusamphassassa nārammaṇaṃ. Atthi rūpaṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ, atthi rūpaṃ cakkhuviññāṇassa nārammaṇaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಸೋತಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಘಾನಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಜಿವ್ಹಾಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ಆರಮ್ಮಣಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನಾರಮ್ಮಣಂ। ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಜಾಯ ವೇದನಾಯ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾಯ…ಪೇ॰… ಚೇತನಾಯ…ಪೇ॰… ಕಾಯವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ಆರಮ್ಮಣಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಕಾಯವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನಾರಮ್ಮಣಂ।
Atthi rūpaṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa ārammaṇaṃ, atthi rūpaṃ kāyasamphassassa nārammaṇaṃ. Atthi rūpaṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa ārammaṇaṃ, atthi rūpaṃ kāyaviññāṇassa nārammaṇaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಕ್ಖಾಯತನಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಚಕ್ಖಾಯತನಂ। ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಸೋತಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ಘಾನಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ಜಿವ್ಹಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ಕಾಯಾಯತನಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಕಾಯಾಯತನಂ।
Atthi rūpaṃ cakkhāyatanaṃ, atthi rūpaṃ na cakkhāyatanaṃ. Atthi rūpaṃ sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ, atthi rūpaṃ na kāyāyatanaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಾಯತನಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ರೂಪಾಯತನಂ। ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಸದ್ದಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ಗನ್ಧಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ರಸಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾಯತನಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾಯತನಂ।
Atthi rūpaṃ rūpāyatanaṃ, atthi rūpaṃ na rūpāyatanaṃ. Atthi rūpaṃ saddāyatanaṃ…pe… gandhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ, atthi rūpaṃ na phoṭṭhabbāyatanaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಕ್ಖುಧಾತು, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಚಕ್ಖುಧಾತು। ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಸೋತಧಾತು…ಪೇ॰… ಘಾನಧಾತು…ಪೇ॰… ಜಿವ್ಹಾಧಾತು…ಪೇ॰… ಕಾಯಧಾತು, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಕಾಯಧಾತು।
Atthi rūpaṃ cakkhudhātu, atthi rūpaṃ na cakkhudhātu. Atthi rūpaṃ sotadhātu…pe… ghānadhātu…pe… jivhādhātu…pe… kāyadhātu, atthi rūpaṃ na kāyadhātu.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಧಾತು, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ರೂಪಧಾತು। ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಸದ್ದಧಾತು…ಪೇ॰… ಗನ್ಧಧಾತು…ಪೇ॰… ರಸಧಾತು…ಪೇ॰… ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಧಾತು, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಧಾತು।
Atthi rūpaṃ rūpadhātu, atthi rūpaṃ na rūpadhātu. Atthi rūpaṃ saddadhātu…pe… gandhadhātu…pe… rasadhātu…pe… phoṭṭhabbadhātu, atthi rūpaṃ na phoṭṭhabbadhātu.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ। ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಂ…ಪೇ॰… ಘಾನಿನ್ದ್ರಿಯಂ…ಪೇ॰… ಜಿವ್ಹಿನ್ದ್ರಿಯಂ…ಪೇ॰… ಕಾಯಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಕಾಯಿನ್ದ್ರಿಯಂ।
Atthi rūpaṃ cakkhundriyaṃ, atthi rūpaṃ na cakkhundriyaṃ. Atthi rūpaṃ sotindriyaṃ…pe… ghānindriyaṃ…pe… jivhindriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ, atthi rūpaṃ na kāyindriyaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಇತ್ಥಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಇತ್ಥಿನ್ದ್ರಿಯಂ।
Atthi rūpaṃ itthindriyaṃ, atthi rūpaṃ na itthindriyaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಪುರಿಸಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಪುರಿಸಿನ್ದ್ರಿಯಂ।
Atthi rūpaṃ purisindriyaṃ, atthi rūpaṃ na purisindriyaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಜೀವಿತಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಜೀವಿತಿನ್ದ್ರಿಯಂ।
Atthi rūpaṃ jīvitindriyaṃ, atthi rūpaṃ na jīvitindriyaṃ.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಕಾಯವಿಞ್ಞತ್ತಿ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಕಾಯವಿಞ್ಞತ್ತಿ।
Atthi rūpaṃ kāyaviññatti, atthi rūpaṃ na kāyaviññatti.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ವಚೀವಿಞ್ಞತ್ತಿ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ವಚೀವಿಞ್ಞತ್ತಿ।
Atthi rūpaṃ vacīviññatti, atthi rūpaṃ na vacīviññatti.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಆಕಾಸಧಾತು, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಆಕಾಸಧಾತು।
Atthi rūpaṃ ākāsadhātu, atthi rūpaṃ na ākāsadhātu.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಆಪೋಧಾತು, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಆಪೋಧಾತು।
Atthi rūpaṃ āpodhātu, atthi rūpaṃ na āpodhātu.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ಲಹುತಾ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಲಹುತಾ।
Atthi rūpaṃ rūpassa lahutā, atthi rūpaṃ rūpassa na lahutā.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ಮುದುತಾ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಮುದುತಾ।
Atthi rūpaṃ rūpassa mudutā, atthi rūpaṃ rūpassa na mudutā.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ಕಮ್ಮಞ್ಞತಾ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಕಮ್ಮಞ್ಞತಾ।
Atthi rūpaṃ rūpassa kammaññatā, atthi rūpaṃ rūpassa na kammaññatā.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ಉಪಚಯೋ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಉಪಚಯೋ।
Atthi rūpaṃ rūpassa upacayo, atthi rūpaṃ rūpassa na upacayo.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ಸನ್ತತಿ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಸನ್ತತಿ।
Atthi rūpaṃ rūpassa santati, atthi rūpaṃ rūpassa na santati.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ಜರತಾ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಜರತಾ।
Atthi rūpaṃ rūpassa jaratā, atthi rūpaṃ rūpassa na jaratā.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ಅನಿಚ್ಚತಾ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಅನಿಚ್ಚತಾ।
Atthi rūpaṃ rūpassa aniccatā, atthi rūpaṃ rūpassa na aniccatā.
ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ಕಬಳೀಕಾರೋ ಆಹಾರೋ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಂ ನ ಕಬಳೀಕಾರೋ ಆಹಾರೋ।
Atthi rūpaṃ kabaḷīkāro āhāro, atthi rūpaṃ na kabaḷīkāro āhāro.
ಏವಂ ದುವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ।
Evaṃ duvidhena rūpasaṅgaho.
ದುಕಂ।
Dukaṃ.
ತಿಕಂ
Tikaṃ
ತಿವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ –
Tividhena rūpasaṅgaho –
೫೮೫. ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಉಪಾದಾ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಉಪಾದಾ, ಅತ್ಥಿ ನೋ ಉಪಾದಾ।
585. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ upādā. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi upādā, atthi no upādā.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಉಪಾದಿಣ್ಣಂ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ upādiṇṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi upādiṇṇaṃ, atthi anupādiṇṇaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಉಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ upādiṇṇupādāniyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi upādiṇṇupādāniyaṃ, atthi anupādiṇṇupādāniyaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಅನಿದಸ್ಸನಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಸನಿದಸ್ಸನಂ, ಅತ್ಥಿ ಅನಿದಸ್ಸನಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ anidassanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi sanidassanaṃ, atthi anidassanaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಸಪ್ಪಟಿಘಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಸಪ್ಪಟಿಘಂ, ಅತ್ಥಿ ಅಪ್ಪಟಿಘಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ sappaṭighaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ indriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi indriyaṃ, atthi na indriyaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಮಹಾಭೂತಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಮಹಾಭೂತಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಮಹಾಭೂತಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na mahābhūtaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ, atthi na mahābhūtaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ವಿಞ್ಞತ್ತಿ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ವಿಞ್ಞತ್ತಿ, ಅತ್ಥಿ ನ ವಿಞ್ಞತ್ತಿ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na viññatti. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi viññatti, atthi na viññatti.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಚಿತ್ತಸಮುಟ್ಠಾನಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಚಿತ್ತಸಮುಟ್ಠಾನಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಚಿತ್ತಸಮುಟ್ಠಾನಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na cittasamuṭṭhānaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi cittasamuṭṭhānaṃ, atthi na cittasamuṭṭhānaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಚಿತ್ತಸಹಭು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಚಿತ್ತಸಹಭು, ಅತ್ಥಿ ನ ಚಿತ್ತಸಹಭು।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na cittasahabhu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi cittasahabhu, atthi na cittasahabhu.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಚಿತ್ತಾನುಪರಿವತ್ತಿ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಚಿತ್ತಾನುಪರಿವತ್ತಿ, ಅತ್ಥಿ ನ ಚಿತ್ತಾನುಪರಿವತ್ತಿ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na cittānuparivatti. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi cittānuparivatti, atthi na cittānuparivatti.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಓಳಾರಿಕಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಓಳಾರಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖುಮಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ oḷārikaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಸನ್ತಿಕೇ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ದೂರೇ, ಅತ್ಥಿ ಸನ್ತಿಕೇ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ santike. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನ ವತ್ಥು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಅತ್ಥಿ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನ ವತ್ಥು।
Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ cakkhusamphassassa na vatthu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi cakkhusamphassassa vatthu, atthi cakkhusamphassassa na vatthu.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಜಾಯ ವೇದನಾಯ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾಯ…ಪೇ॰… ಚೇತನಾಯ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನ ವತ್ಥು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಅತ್ಥಿ ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನ ವತ್ಥು।
Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa na vatthu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi cakkhuviññāṇassa vatthu, atthi cakkhuviññāṇassa na vatthu.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಸೋತಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಘಾನಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಜಿವ್ಹಾಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನ ವತ್ಥು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಅತ್ಥಿ ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನ ವತ್ಥು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಜಾಯ ವೇದನಾಯ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾಯ…ಪೇ॰… ಚೇತನಾಯ…ಪೇ॰… ಕಾಯವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನ ವತ್ಥು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಕಾಯವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ವತ್ಥು, ಅತ್ಥಿ ಕಾಯವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನ ವತ್ಥು।
Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa na vatthu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi kāyasamphassassa vatthu, atthi kāyasamphassassa na vatthu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa na vatthu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi kāyaviññāṇassa vatthu, atthi kāyaviññāṇassa na vatthu.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನಾರಮ್ಮಣಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ಆರಮ್ಮಣಂ, ಅತ್ಥಿ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನಾರಮ್ಮಣಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಜಾಯ ವೇದನಾಯ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾಯ…ಪೇ॰… ಚೇತನಾಯ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನಾರಮ್ಮಣಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ಆರಮ್ಮಣಂ, ಅತ್ಥಿ ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನಾರಮ್ಮಣಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ cakkhusamphassassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ, atthi cakkhusamphassassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… cakkhuviññāṇassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ, atthi cakkhuviññāṇassa nārammaṇaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಸೋತಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಘಾನಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಜಿವ್ಹಾಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನಾರಮ್ಮಣಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ಆರಮ್ಮಣಂ, ಅತ್ಥಿ ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನಾರಮ್ಮಣಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ , ತಂ ಕಾಯಸಮ್ಫಸ್ಸಜಾಯ ವೇದನಾಯ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾಯ…ಪೇ॰… ಚೇತನಾಯ…ಪೇ॰… ಕಾಯವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನಾರಮ್ಮಣಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಕಾಯವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ಆರಮ್ಮಣಂ, ಅತ್ಥಿ ಕಾಯವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನಾರಮ್ಮಣಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ sotasamphassassa…pe… ghānasamphassassa…pe… jivhāsamphassassa…pe… kāyasamphassassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi kāyasamphassassa ārammaṇaṃ, atthi kāyasamphassassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ , taṃ kāyasamphassajāya vedanāya…pe… saññāya…pe… cetanāya…pe… kāyaviññāṇassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi kāyaviññāṇassa ārammaṇaṃ, atthi kāyaviññāṇassa nārammaṇaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ನ ಚಕ್ಖಾಯತನಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಚಕ್ಖಾಯತನಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಚಕ್ಖಾಯತನಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ನ ಸೋತಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ನ ಘಾನಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ನ ಜಿವ್ಹಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ನ ಕಾಯಾಯತನಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಕಾಯಾಯತನಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಕಾಯಾಯತನಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ na cakkhāyatanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi cakkhāyatanaṃ, atthi na cakkhāyatanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ na sotāyatanaṃ…pe… na ghānāyatanaṃ…pe… na jivhāyatanaṃ…pe… na kāyāyatanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi kāyāyatanaṃ, atthi na kāyāyatanaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ರೂಪಾಯತನಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ರೂಪಾಯತನಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ರೂಪಾಯತನಂ । ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಸದ್ದಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ನ ಗನ್ಧಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ನ ರಸಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ನ ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾಯತನಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾಯತನಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾಯತನಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na rūpāyatanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpāyatanaṃ, atthi na rūpāyatanaṃ . Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na saddāyatanaṃ…pe… na gandhāyatanaṃ…pe… na rasāyatanaṃ…pe… na phoṭṭhabbāyatanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi phoṭṭhabbāyatanaṃ, atthi na phoṭṭhabbāyatanaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ನ ಚಕ್ಖುಧಾತು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಚಕ್ಖುಧಾತು, ಅತ್ಥಿ ನ ಚಕ್ಖುಧಾತು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ನ ಸೋತಧಾತು…ಪೇ॰… ನ ಘಾನಧಾತು…ಪೇ॰… ನ ಜಿವ್ಹಾಧಾತು…ಪೇ॰… ನ ಕಾಯಧಾತು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಕಾಯಧಾತು, ಅತ್ಥಿ ನ ಕಾಯಧಾತು।
Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ na cakkhudhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi cakkhudhātu, atthi na cakkhudhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ na sotadhātu…pe… na ghānadhātu…pe… na jivhādhātu…pe… na kāyadhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi kāyadhātu, atthi na kāyadhātu.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ರೂಪಧಾತು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ರೂಪಧಾತು, ಅತ್ಥಿ ನ ರೂಪಧಾತು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಸದ್ದಧಾತು…ಪೇ॰… ನ ಗನ್ಧಧಾತು…ಪೇ॰… ನ ರಸಧಾತು…ಪೇ॰… ನ ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಧಾತು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಧಾತು, ಅತ್ಥಿ ನ ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಧಾತು।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na rūpadhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpadhātu, atthi na rūpadhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na saddadhātu…pe… na gandhadhātu…pe… na rasadhātu…pe… na phoṭṭhabbadhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi phoṭṭhabbadhātu, atthi na phoṭṭhabbadhātu.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ನ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ನ ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಂ…ಪೇ॰… ನ ಘಾನಿನ್ದ್ರಿಯಂ…ಪೇ॰… ನ ಜಿವ್ಹಿನ್ದ್ರಿಯಂ…ಪೇ॰… ನ ಕಾಯಿನ್ದ್ರಿಯಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಕಾಯಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಕಾಯಿನ್ದ್ರಿಯಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ na cakkhundriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi cakkhundriyaṃ, atthi na cakkhundriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ na sotindriyaṃ…pe… na ghānindriyaṃ…pe… na jivhindriyaṃ…pe… na kāyindriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ atthi kāyindriyaṃ, atthi na kāyindriyaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಇತ್ಥಿನ್ದ್ರಿಯಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಇತ್ಥಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಇತ್ಥಿನ್ದ್ರಿಯಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na itthindriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi itthindriyaṃ, atthi na itthindriyaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಪುರಿಸಿನ್ದ್ರಿಯಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಪುರಿಸಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಪುರಿಸಿನ್ದ್ರಿಯಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na purisindriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi purisindriyaṃ, atthi na purisindriyaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಜೀವಿತಿನ್ದ್ರಿಯಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಜೀವಿತಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಜೀವಿತಿನ್ದ್ರಿಯಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na jīvitindriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi jīvitindriyaṃ, atthi na jīvitindriyaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಕಾಯವಿಞ್ಞತ್ತಿ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಕಾಯವಿಞ್ಞತ್ತಿ, ಅತ್ಥಿ ನ ಕಾಯವಿಞ್ಞತ್ತಿ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na kāyaviññatti. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi kāyaviññatti, atthi na kāyaviññatti.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ವಚೀವಿಞ್ಞತ್ತಿ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ವಚೀವಿಞ್ಞತ್ತಿ, ಅತ್ಥಿ ನ ವಚೀವಿಞ್ಞತ್ತಿ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na vacīviññatti. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi vacīviññatti, atthi na vacīviññatti.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಆಕಾಸಧಾತು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಆಕಾಸಧಾತು, ಅತ್ಥಿ ನ ಆಕಾಸಧಾತು।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na ākāsadhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi ākāsadhātu, atthi na ākāsadhātu.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಆಪೋಧಾತು। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಆಪೋಧಾತು, ಅತ್ಥಿ ನ ಆಪೋಧಾತು।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na āpodhātu. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi āpodhātu, atthi na āpodhātu.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಲಹುತಾ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ಲಹುತಾ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಲಹುತಾ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na lahutā. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa lahutā, atthi rūpassa na lahutā.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಮುದುತಾ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ಮುದುತಾ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಮುದುತಾ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na mudutā. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa mudutā, atthi rūpassa na mudutā.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಕಮ್ಮಞ್ಞತಾ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ಕಮ್ಮಞ್ಞತಾ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಕಮ್ಮಞ್ಞತಾ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na kammaññatā. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa kammaññatā, atthi rūpassa na kammaññatā.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಉಪಚಯೋ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ಉಪಚಯೋ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಉಪಚಯೋ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na upacayo. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa upacayo, atthi rūpassa na upacayo.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಸನ್ತತಿ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ಸನ್ತತಿ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಸನ್ತತಿ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na santati. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa santati, atthi rūpassa na santati.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಜರತಾ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ಜರತಾ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಜರತಾ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na jaratā. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa jaratā, atthi rūpassa na jaratā.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಅನಿಚ್ಚತಾ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ಅನಿಚ್ಚತಾ, ಅತ್ಥಿ ರೂಪಸ್ಸ ನ ಅನಿಚ್ಚತಾ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ rūpassa na aniccatā. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi rūpassa aniccatā, atthi rūpassa na aniccatā.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಂ, ತಂ ನ ಕಬಳೀಕಾರೋ ಆಹಾರೋ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಬಾಹಿರಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಕಬಳೀಕಾರೋ ಆಹಾರೋ, ಅತ್ಥಿ ನ ಕಬಳೀಕಾರೋ ಆಹಾರೋ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na kabaḷīkāro āhāro. Yaṃ taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi kabaḷīkāro āhāro, atthi na kabaḷīkāro āhāro.
ಏವಂ ತಿವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ।
Evaṃ tividhena rūpasaṅgaho.
ತಿಕಂ।
Tikaṃ.
ಚತುಕ್ಕಂ
Catukkaṃ
ಚತುಬ್ಬಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ –
Catubbidhena rūpasaṅgaho –
೫೮೬. ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಉಪಾದಿಣ್ಣಂ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ನೋ ಉಪಾದಾ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಉಪಾದಿಣ್ಣಂ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣಂ।
586. Yaṃ taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi upādiṇṇaṃ, atthi anupādiṇṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi upādiṇṇaṃ, atthi anupādiṇṇaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಉಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ನೋ ಉಪಾದಾ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಉಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi upādiṇṇupādāniyaṃ, atthi anupādiṇṇupādāniyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi upādiṇṇupādāniyaṃ, atthi anupādiṇṇupādāniyaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಸಪ್ಪಟಿಘಂ, ಅತ್ಥಿ ಅಪ್ಪಟಿಘಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ನೋ ಉಪಾದಾ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಸಪ್ಪಟಿಘಂ, ಅತ್ಥಿ ಅಪ್ಪಟಿಘಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಓಳಾರಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖುಮಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ನೋ ಉಪಾದಾ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಓಳಾರಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖುಮಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ದೂರೇ, ಅತ್ಥಿ ಸನ್ತಿಕೇ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ನೋ ಉಪಾದಾ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ದೂರೇ, ಅತ್ಥಿ ಸನ್ತಿಕೇ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi dūre, atthi santike. Yaṃ taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi dūre, atthi santike.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಸನಿದಸ್ಸನಂ, ಅತ್ಥಿ ಅನಿದಸ್ಸನಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಸನಿದಸ್ಸನಂ, ಅತ್ಥಿ ಅನಿದಸ್ಸನಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ, taṃ atthi sanidassanaṃ, atthi anidassanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ, taṃ atthi sanidassanaṃ, atthi anidassanaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಸಪ್ಪಟಿಘಂ ಅತ್ಥಿ ಅಪ್ಪಟಿಘಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಸಪ್ಪಟಿಘಂ, ಅತ್ಥಿ ಅಪ್ಪಟಿಘಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ, taṃ atthi sappaṭighaṃ atthi appaṭighaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಮಹಾಭೂತಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಮಹಾಭೂತಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಮಹಾಭೂತಂ , ಅತ್ಥಿ ನ ಮಹಾಭೂತಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ, atthi na mahābhūtaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ , atthi na mahābhūtaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಓಳಾರಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖುಮಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಓಳಾರಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖುಮಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ದೂರೇ, ಅತ್ಥಿ ಸನ್ತಿಕೇ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ದೂರೇ, ಅತ್ಥಿ ಸನ್ತಿಕೇ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಸನಿದಸ್ಸನಂ, ಅತ್ಥಿ ಅನಿದಸ್ಸನಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಸನಿದಸ್ಸನಂ, ಅತ್ಥಿ ಅನಿದಸ್ಸನಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi sanidassanaṃ, atthi anidassanaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi sanidassanaṃ, atthi anidassanaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಸಪ್ಪಟಿಘಂ, ಅತ್ಥಿ ಅಪ್ಪಟಿಘಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಸಪ್ಪಟಿಘಂ, ಅತ್ಥಿ ಅಪ್ಪಟಿಘಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಮಹಾಭೂತಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಮಹಾಭೂತಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಮಹಾಭೂತಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಮಹಾಭೂತಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ, atthi na mahābhūtaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ, atthi na mahābhūtaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಓಳಾರಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖುಮಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಓಳಾರಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖುಮಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ದೂರೇ, ಅತ್ಥಿ ಸನ್ತಿಕೇ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅನುಪಾದಿಣ್ಣುಪಾದಾನಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ದೂರೇ, ಅತ್ಥಿ ಸನ್ತಿಕೇ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಸಪ್ಪಟಿಘಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಪ್ಪಟಿಘಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ, taṃ atthi indriyaṃ, atthi na indriyaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ, taṃ atthi indriyaṃ, atthi na indriyaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಸಪ್ಪಟಿಘಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಮಹಾಭೂತಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಮಹಾಭೂತಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಅಪ್ಪಟಿಘಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಮಹಾಭೂತಂ, ಅತ್ಥಿ ನ ಮಹಾಭೂತಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ sappaṭighaṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ, atthi na mahābhūtaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ appaṭighaṃ, taṃ atthi mahābhūtaṃ, atthi na mahābhūtaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಓಳಾರಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖುಮಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ನ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಓಳಾರಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖುಮಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ದೂರೇ, ಅತ್ಥಿ ಸನ್ತಿಕೇ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ನ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ದೂರೇ, ಅತ್ಥಿ ಸನ್ತಿಕೇ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ indriyaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike. Yaṃ taṃ rūpaṃ na indriyaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಮಹಾಭೂತಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಓಳಾರಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖುಮಂ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ನ ಮಹಾಭೂತಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ಓಳಾರಿಕಂ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖುಮಂ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ, taṃ atthi oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ.
ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ಮಹಾಭೂತಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ದೂರೇ, ಅತ್ಥಿ ಸನ್ತಿಕೇ। ಯಂ ತಂ ರೂಪಂ ನ ಮಹಾಭೂತಂ, ತಂ ಅತ್ಥಿ ದೂರೇ, ಅತ್ಥಿ ಸನ್ತಿಕೇ।
Yaṃ taṃ rūpaṃ mahābhūtaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike. Yaṃ taṃ rūpaṃ na mahābhūtaṃ, taṃ atthi dūre, atthi santike.
ದಿಟ್ಠಂ ಸುತಂ ಮುತಂ ವಿಞ್ಞಾತಂ ರೂಪಂ।
Diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ rūpaṃ.
ಏವಂ ಚತುಬ್ಬಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ।
Evaṃ catubbidhena rūpasaṅgaho.
ಚತುಕ್ಕಂ।
Catukkaṃ.
ಪಞ್ಚಕಂ
Pañcakaṃ
ಪಞ್ಚವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ –
Pañcavidhena rūpasaṅgaho –
೫೮೭. ಪಥವೀಧಾತು, ಆಪೋಧಾತು, ತೇಜೋಧಾತು, ವಾಯೋಧಾತು, ಯಞ್ಚ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾ।
587. Pathavīdhātu, āpodhātu, tejodhātu, vāyodhātu, yañca rūpaṃ upādā.
ಏವಂ ಪಞ್ಚವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ।
Evaṃ pañcavidhena rūpasaṅgaho.
ಪಞ್ಚಕಂ।
Pañcakaṃ.
ಛಕ್ಕಂ
Chakkaṃ
ಛಬ್ಬಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ –
Chabbidhena rūpasaṅgaho –
೫೮೮. ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಸೋತವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಘಾನವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಜಿವ್ಹಾವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಕಾಯವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಮನೋವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ।
588. Cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ, sotaviññeyyaṃ rūpaṃ, ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ, jivhāviññeyyaṃ rūpaṃ, kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, manoviññeyyaṃ rūpaṃ.
ಏವಂ ಛಬ್ಬಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ।
Evaṃ chabbidhena rūpasaṅgaho.
ಛಕ್ಕಂ।
Chakkaṃ.
ಸತ್ತಕಂ
Sattakaṃ
ಸತ್ತವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ –
Sattavidhena rūpasaṅgaho –
೫೮೯. ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಸೋತವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಘಾನವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಜಿವ್ಹಾವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಕಾಯವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಮನೋಧಾತುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ।
589. Cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ, sotaviññeyyaṃ rūpaṃ, ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ, jivhāviññeyyaṃ rūpaṃ, kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, manodhātuviññeyyaṃ rūpaṃ, manoviññāṇadhātuviññeyyaṃ rūpaṃ.
ಏವಂ ಸತ್ತವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ।
Evaṃ sattavidhena rūpasaṅgaho.
ಸತ್ತಕಂ।
Sattakaṃ.
ಅಟ್ಠಕಂ
Aṭṭhakaṃ
ಅಟ್ಠವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ –
Aṭṭhavidhena rūpasaṅgaho –
೫೯೦. ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಸೋತವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಘಾನವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಜಿವ್ಹಾವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಕಾಯವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಅತ್ಥಿ ಸುಖಸಮ್ಫಸ್ಸಂ, ಅತ್ಥಿ ದುಕ್ಖಸಮ್ಫಸ್ಸಂ, ಮನೋಧಾತುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ, ಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ರೂಪಂ।
590. Cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ, sotaviññeyyaṃ rūpaṃ, ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ, jivhāviññeyyaṃ rūpaṃ, kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ, atthi sukhasamphassaṃ, atthi dukkhasamphassaṃ, manodhātuviññeyyaṃ rūpaṃ, manoviññāṇadhātuviññeyyaṃ rūpaṃ.
ಏವಂ ಅಟ್ಠವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ।
Evaṃ aṭṭhavidhena rūpasaṅgaho.
ಅಟ್ಠಕಂ।
Aṭṭhakaṃ.
ನವಕಂ
Navakaṃ
ನವವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ –
Navavidhena rūpasaṅgaho –
೫೯೧. ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ, ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಘಾನಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಜಿವ್ಹಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಕಾಯಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಇತ್ಥಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಪುರಿಸಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಜೀವಿತಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಯಞ್ಚ ರೂಪಂ ನ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ।
591. Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ, itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, yañca rūpaṃ na indriyaṃ.
ಏವಂ ನವವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ।
Evaṃ navavidhena rūpasaṅgaho.
ನವಕಂ।
Navakaṃ.
ದಸಕಂ
Dasakaṃ
ದಸವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ –
Dasavidhena rūpasaṅgaho –
೫೯೨. ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ, ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಘಾನಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಜಿವ್ಹಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಕಾಯಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಇತ್ಥಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಪುರಿಸಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಜೀವಿತಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ನ ಇನ್ದ್ರಿಯಂ ರೂಪಂ ಅತ್ಥಿ ಸಪ್ಪಟಿಘಂ, ಅತ್ಥಿ ಅಪ್ಪಟಿಘಂ।
592. Cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ, itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, na indriyaṃ rūpaṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ.
ಏವಂ ದಸವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ।
Evaṃ dasavidhena rūpasaṅgaho.
ದಸಕಂ।
Dasakaṃ.
ಏಕಾದಸಕಂ
Ekādasakaṃ
ಏಕಾದಸವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ –
Ekādasavidhena rūpasaṅgaho –
೫೯೩. ಚಕ್ಖಾಯತನಂ, ಸೋತಾಯತನಂ, ಘಾನಾಯತನಂ, ಜಿವ್ಹಾಯತನಂ, ಕಾಯಾಯತನಂ, ರೂಪಾಯತನಂ, ಸದ್ದಾಯತನಂ , ಗನ್ಧಾಯತನಂ, ರಸಾಯತನಂ, ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾಯತನಂ, ಯಞ್ಚ ರೂಪಂ ಅನಿದಸ್ಸನಅಪ್ಪಟಿಘಂ 3 ಧಮ್ಮಾಯತನಪರಿಯಾಪನ್ನಂ।
593. Cakkhāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, rūpāyatanaṃ, saddāyatanaṃ , gandhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, yañca rūpaṃ anidassanaappaṭighaṃ 4 dhammāyatanapariyāpannaṃ.
ಏವಂ ಏಕಾದಸವಿಧೇನ ರೂಪಸಙ್ಗಹೋ।
Evaṃ ekādasavidhena rūpasaṅgaho.
ಏಕಾದಸಕಂ।
Ekādasakaṃ.
ಮಾತಿಕಾ।
Mātikā.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಧಮ್ಮಸಙ್ಗಣಿ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā
ಉದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ • Uddesavaṇṇanā
ತಿವಿಧರೂಪಸಙ್ಗಹೋ • Tividharūpasaṅgaho
ಚತುಬ್ಬಿಧಾದಿರೂಪಸಙ್ಗಹಾ • Catubbidhādirūpasaṅgahā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಧಮ್ಮಸಙ್ಗಣೀ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā
ಉದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ • Uddesavaṇṇanā
ತಿವಿಧರೂಪಸಙ್ಗಹವಣ್ಣನಾ • Tividharūpasaṅgahavaṇṇanā
ಚತುಬ್ಬಿಧಾದಿರೂಪಸಙ್ಗಹವಣ್ಣನಾ • Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಧಮ್ಮಸಙ್ಗಣೀ-ಅನುಟೀಕಾ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā
ಉದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ • Uddesavaṇṇanā
ತಿವಿಧರೂಪಸಙ್ಗಹವಣ್ಣನಾ • Tividharūpasaṅgahavaṇṇanā
ಚತುಬ್ಬಿಧಾದಿರೂಪಸಙ್ಗಹವಣ್ಣನಾ • Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā
