| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
॥ ਨਮੋ ਤਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ॥
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯੇ
Khuddakanikāye
ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ
Paṭisambhidāmaggapāḷi
੧. ਮਹਾવਗ੍ਗੋ
1. Mahāvaggo
ਮਾਤਿਕਾ
Mātikā
੧. ਸੋਤਾવਧਾਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਸੁਤਮਯੇ ਞਾਣਂ।
1. Sotāvadhāne paññā sutamaye ñāṇaṃ.
੨. ਸੁਤ੍વਾਨ ਸਂવਰੇ ਪਞ੍ਞਾ ਸੀਲਮਯੇ ਞਾਣਂ।
2. Sutvāna saṃvare paññā sīlamaye ñāṇaṃ.
੩. ਸਂવਰਿਤ੍વਾ ਸਮਾਦਹਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਸਮਾਧਿਭਾવਨਾਮਯੇ ਞਾਣਂ।
3. Saṃvaritvā samādahane paññā samādhibhāvanāmaye ñāṇaṃ.
੪. ਪਚ੍ਚਯਪਰਿਗ੍ਗਹੇ ਪਞ੍ਞਾ ਧਮ੍ਮਟ੍ਠਿਤਿਞਾਣਂ।
4. Paccayapariggahe paññā dhammaṭṭhitiñāṇaṃ.
੫. ਅਤੀਤਾਨਾਗਤਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਸਙ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ વવਤ੍ਥਾਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਸਮ੍ਮਸਨੇ ਞਾਣਂ।
5. Atītānāgatapaccuppannānaṃ dhammānaṃ saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṃ.
੬. ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ વਿਪਰਿਣਾਮਾਨੁਪਸ੍ਸਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਉਦਯਬ੍ਬਯਾਨੁਪਸ੍ਸਨੇ ਞਾਣਂ।
6. Paccuppannānaṃ dhammānaṃ vipariṇāmānupassane paññā udayabbayānupassane ñāṇaṃ.
੭. ਆਰਮ੍ਮਣਂ ਪਟਿਸਙ੍ਖਾ ਭਙ੍ਗਾਨੁਪਸ੍ਸਨੇ ਪਞ੍ਞਾ વਿਪਸ੍ਸਨੇ ਞਾਣਂ।
7. Ārammaṇaṃ paṭisaṅkhā bhaṅgānupassane paññā vipassane ñāṇaṃ.
੮. ਭਯਤੁਪਟ੍ਠਾਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਆਦੀਨવੇ ਞਾਣਂ।
8. Bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
੯. ਮੁਞ੍ਚਿਤੁਕਮ੍ਯਤਾਪਟਿਸਙ੍ਖਾਸਨ੍ਤਿਟ੍ਠਨਾ ਪਞ੍ਞਾ ਸਙ੍ਖਾਰੁਪੇਕ੍ਖਾਸੁ ਞਾਣਂ।
9. Muñcitukamyatāpaṭisaṅkhāsantiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ.
੧੦. ਬਹਿਦ੍ਧਾ વੁਟ੍ਠਾਨવਿવਟ੍ਟਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਗੋਤ੍ਰਭੁਞਾਣਂ।
10. Bahiddhā vuṭṭhānavivaṭṭane paññā gotrabhuñāṇaṃ.
੧੧. ਦੁਭਤੋ વੁਟ੍ਠਾਨવਿવਟ੍ਟਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਮਗ੍ਗੇ ਞਾਣਂ।
11. Dubhato vuṭṭhānavivaṭṭane paññā magge ñāṇaṃ.
੧੨. ਪਯੋਗਪ੍ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਦ੍ਧਿ ਪਞ੍ਞਾ ਫਲੇ ਞਾਣਂ ।
12. Payogappaṭippassaddhi paññā phale ñāṇaṃ .
੧੪. ਤਦਾ ਸਮੁਦਾਗਤੇ 3 ਧਮ੍ਮੇ ਪਸ੍ਸਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣਂ।
14. Tadā samudāgate 4 dhamme passane paññā paccavekkhaṇe ñāṇaṃ.
੧੫. ਅਜ੍ਝਤ੍ਤવવਤ੍ਥਾਨੇ ਪਞ੍ਞਾ વਤ੍ਥੁਨਾਨਤ੍ਤੇ ਞਾਣਂ।
15. Ajjhattavavatthāne paññā vatthunānatte ñāṇaṃ.
੧੬. ਬਹਿਦ੍ਧਾવવਤ੍ਥਾਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਗੋਚਰਨਾਨਤ੍ਤੇ ਞਾਣਂ।
16. Bahiddhāvavatthāne paññā gocaranānatte ñāṇaṃ.
੧੭. ਚਰਿਯਾવવਤ੍ਥਾਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਚਰਿਯਾਨਾਨਤ੍ਤੇ ਞਾਣਂ।
17. Cariyāvavatthāne paññā cariyānānatte ñāṇaṃ.
੧੮. ਚਤੁਧਮ੍ਮવવਤ੍ਥਾਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਭੂਮਿਨਾਨਤ੍ਤੇ ਞਾਣਂ।
18. Catudhammavavatthāne paññā bhūminānatte ñāṇaṃ.
੧੯. ਨવਧਮ੍ਮવવਤ੍ਥਾਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਧਮ੍ਮਨਾਨਤ੍ਤੇ ਞਾਣਂ।
19. Navadhammavavatthāne paññā dhammanānatte ñāṇaṃ.
੨੦. ਅਭਿਞ੍ਞਾਪਞ੍ਞਾ ਞਾਤਟ੍ਠੇ ਞਾਣਂ।
20. Abhiññāpaññā ñātaṭṭhe ñāṇaṃ.
੨੧. ਪਰਿਞ੍ਞਾਪਞ੍ਞਾ ਤੀਰਣਟ੍ਠੇ ਞਾਣਂ।
21. Pariññāpaññā tīraṇaṭṭhe ñāṇaṃ.
੨੨. ਪਹਾਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਪਰਿਚ੍ਚਾਗਟ੍ਠੇ ਞਾਣਂ।
22. Pahāne paññā pariccāgaṭṭhe ñāṇaṃ.
੨੩. ਭਾવਨਾਪਞ੍ਞਾ ਏਕਰਸਟ੍ਠੇ ਞਾਣਂ।
23. Bhāvanāpaññā ekarasaṭṭhe ñāṇaṃ.
੨੫. ਅਤ੍ਥਨਾਨਤ੍ਤੇ ਪਞ੍ਞਾ ਅਤ੍ਥਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦੇ ਞਾਣਂ।
25. Atthanānatte paññā atthapaṭisambhide ñāṇaṃ.
੨੬. ਧਮ੍ਮਨਾਨਤ੍ਤੇ ਪਞ੍ਞਾ ਧਮ੍ਮਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦੇ ਞਾਣਂ।
26. Dhammanānatte paññā dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ.
੨੭. ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਨਾਨਤ੍ਤੇ ਪਞ੍ਞਾ ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦੇ ਞਾਣਂ।
27. Niruttinānatte paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ.
੨੮. ਪਟਿਭਾਨਨਾਨਤ੍ਤੇ ਪਞ੍ਞਾ 7 ਪਟਿਭਾਨਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦੇ ਞਾਣਂ।
28. Paṭibhānanānatte paññā 8 paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ.
੨੯. વਿਹਾਰਨਾਨਤ੍ਤੇ ਪਞ੍ਞਾ વਿਹਾਰਟ੍ਠੇ ਞਾਣਂ।
29. Vihāranānatte paññā vihāraṭṭhe ñāṇaṃ.
੩੦. ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਨਾਨਤ੍ਤੇ ਪਞ੍ਞਾ ਸਮਾਪਤ੍ਤਟ੍ਠੇ ਞਾਣਂ।
30. Samāpattinānatte paññā samāpattaṭṭhe ñāṇaṃ.
੩੧. વਿਹਾਰਸਮਾਪਤ੍ਤਿਨਾਨਤ੍ਤੇ ਪਞ੍ਞਾ વਿਹਾਰਸਮਾਪਤ੍ਤਟ੍ਠੇ ਞਾਣਂ।
31. Vihārasamāpattinānatte paññā vihārasamāpattaṭṭhe ñāṇaṃ.
੩੨. ਅવਿਕ੍ਖੇਪਪਰਿਸੁਦ੍ਧਤ੍ਤਾ ਆਸવਸਮੁਚ੍ਛੇਦੇ ਪਞ੍ਞਾ ਆਨਨ੍ਤਰਿਕਸਮਾਧਿਮ੍ਹਿ ਞਾਣਂ।
32. Avikkhepaparisuddhattā āsavasamucchede paññā ānantarikasamādhimhi ñāṇaṃ.
੩੩. ਦਸ੍ਸਨਾਧਿਪਤੇਯ੍ਯਂ ਸਨ੍ਤੋ ਚ વਿਹਾਰਾਧਿਗਮੋ ਪਣੀਤਾਧਿਮੁਤ੍ਤਤਾ ਪਞ੍ਞਾ ਅਰਣવਿਹਾਰੇ ਞਾਣਂ।
33. Dassanādhipateyyaṃ santo ca vihārādhigamo paṇītādhimuttatā paññā araṇavihāre ñāṇaṃ.
੩੪. ਦ੍વੀਹਿ ਬਲੇਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਤ੍ਤਾ ਤਯੋ ਚ ਸਙ੍ਖਾਰਾਨਂ ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਦ੍ਧਿਯਾ ਸੋਲ਼ਸਹਿ ਞਾਣਚਰਿਯਾਹਿ ਨવਹਿ ਸਮਾਧਿਚਰਿਯਾਹਿ વਸਿਭਾવਤਾ ਪਞ੍ਞਾ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਞਾਣਂ।
34. Dvīhi balehi samannāgatattā tayo ca saṅkhārānaṃ paṭippassaddhiyā soḷasahi ñāṇacariyāhi navahi samādhicariyāhi vasibhāvatā paññā nirodhasamāpattiyā ñāṇaṃ.
੩੫. ਸਮ੍ਪਜਾਨਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਪਰਿਯਾਦਾਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਨੇ ਞਾਣਂ।
35. Sampajānassa pavattapariyādāne paññā parinibbāne ñāṇaṃ.
੩੬. ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾਨਂ ਸਮ੍ਮਾ ਸਮੁਚ੍ਛੇਦੇ ਨਿਰੋਧੇ ਚ ਅਨੁਪਟ੍ਠਾਨਤਾ ਪਞ੍ਞਾ ਸਮਸੀਸਟ੍ਠੇ ਞਾਣਂ।
36. Sabbadhammānaṃ sammā samucchede nirodhe ca anupaṭṭhānatā paññā samasīsaṭṭhe ñāṇaṃ.
੩੭. ਪੁਥੁਨਾਨਤ੍ਤਤੇਜਪਰਿਯਾਦਾਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਸਲ੍ਲੇਖਟ੍ਠੇ ਞਾਣਂ।
37. Puthunānattatejapariyādāne paññā sallekhaṭṭhe ñāṇaṃ.
੩੮. ਅਸਲ੍ਲੀਨਤ੍ਤਪਹਿਤਤ੍ਤਪਗ੍ਗਹਟ੍ਠੇ ਪਞ੍ਞਾ વੀਰਿਯਾਰਮ੍ਭੇ ਞਾਣਂ।
38. Asallīnattapahitattapaggahaṭṭhe paññā vīriyārambhe ñāṇaṃ.
੩੯. ਨਾਨਾਧਮ੍ਮਪ੍ਪਕਾਸਨਤਾ ਪਞ੍ਞਾ ਅਤ੍ਥਸਨ੍ਦਸ੍ਸਨੇ ਞਾਣਂ।
39. Nānādhammappakāsanatā paññā atthasandassane ñāṇaṃ.
੪੦. ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾਨਂ ਏਕਸਙ੍ਗਹਤਾਨਾਨਤ੍ਤੇਕਤ੍ਤਪਟਿવੇਧੇ ਪਞ੍ਞਾ ਦਸ੍ਸਨવਿਸੁਦ੍ਧਿਞਾਣਂ।
40. Sabbadhammānaṃ ekasaṅgahatānānattekattapaṭivedhe paññā dassanavisuddhiñāṇaṃ.
੪੧. વਿਦਿਤਤ੍ਤਾ ਪਞ੍ਞਾ ਖਨ੍ਤਿਞਾਣਂ।
41. Viditattā paññā khantiñāṇaṃ.
੪੩. ਸਮੋਦਹਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਪਦੇਸવਿਹਾਰੇ ਞਾਣਂ।
43. Samodahane paññā padesavihāre ñāṇaṃ.
੪੪. ਅਧਿਪਤਤ੍ਤਾ ਪਞ੍ਞਾ ਸਞ੍ਞਾવਿવਟ੍ਟੇ ਞਾਣਂ।
44. Adhipatattā paññā saññāvivaṭṭe ñāṇaṃ.
੪੫. ਨਾਨਤ੍ਤੇ ਪਞ੍ਞਾ ਚੇਤੋવਿવਟ੍ਟੇ ਞਾਣਂ।
45. Nānatte paññā cetovivaṭṭe ñāṇaṃ.
੪੬. ਅਧਿਟ੍ਠਾਨੇ ਪਞ੍ਞਾ ਚਿਤ੍ਤવਿવਟ੍ਟੇ ਞਾਣਂ।
46. Adhiṭṭhāne paññā cittavivaṭṭe ñāṇaṃ.
੪੭. ਸੁਞ੍ਞਤੇ ਪਞ੍ਞਾ ਞਾਣવਿવਟ੍ਟੇ ਞਾਣਂ।
47. Suññate paññā ñāṇavivaṭṭe ñāṇaṃ.
੪੯. ਤਥਟ੍ਠੇ ਪਞ੍ਞਾ ਸਚ੍ਚવਿવਟ੍ਟੇ ਞਾਣਂ।
49. Tathaṭṭhe paññā saccavivaṭṭe ñāṇaṃ.
੫੦. ਕਾਯਮ੍ਪਿ ਚਿਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਏਕવવਤ੍ਥਾਨਤਾ ਸੁਖਸਞ੍ਞਞ੍ਚ ਲਹੁਸਞ੍ਞਞ੍ਚ ਅਧਿਟ੍ਠਾਨવਸੇਨ ਇਜ੍ਝਨਟ੍ਠੇ ਪਞ੍ਞਾ ਇਦ੍ਧਿવਿਧੇ ਞਾਣਂ।
50. Kāyampi cittampi ekavavatthānatā sukhasaññañca lahusaññañca adhiṭṭhānavasena ijjhanaṭṭhe paññā iddhividhe ñāṇaṃ.
੫੧. વਿਤਕ੍ਕવਿਪ੍ਫਾਰવਸੇਨ ਨਾਨਤ੍ਤੇਕਤ੍ਤਸਦ੍ਦਨਿਮਿਤ੍ਤਾਨਂ ਪਰਿਯੋਗਾਹਣੇ ਪਞ੍ਞਾ ਸੋਤਧਾਤੁવਿਸੁਦ੍ਧਿਞਾਣਂ।
51. Vitakkavipphāravasena nānattekattasaddanimittānaṃ pariyogāhaṇe paññā sotadhātuvisuddhiñāṇaṃ.
੫੨. ਤਿਣ੍ਣਨ੍ਨਂ ਚਿਤ੍ਤਾਨਂ વਿਪ੍ਫਾਰਤ੍ਤਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਂ ਪਸਾਦવਸੇਨ ਨਾਨਤ੍ਤੇਕਤ੍ਤવਿਞ੍ਞਾਣਚਰਿਯਾ ਪਰਿਯੋਗਾਹਣੇ ਪਞ੍ਞਾ ਚੇਤੋਪਰਿਯਞਾਣਂ।
52. Tiṇṇannaṃ cittānaṃ vipphārattā indriyānaṃ pasādavasena nānattekattaviññāṇacariyā pariyogāhaṇe paññā cetopariyañāṇaṃ.
੫੩. ਪਚ੍ਚਯਪ੍ਪવਤ੍ਤਾਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਨਾਨਤ੍ਤੇਕਤ੍ਤਕਮ੍ਮવਿਪ੍ਫਾਰવਸੇਨ ਪਰਿਯੋਗਾਹਣੇ ਪਞ੍ਞਾ ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਾਨੁਸ੍ਸਤਿਞਾਣਂ।
53. Paccayappavattānaṃ dhammānaṃ nānattekattakammavipphāravasena pariyogāhaṇe paññā pubbenivāsānussatiñāṇaṃ.
੫੪. ਓਭਾਸવਸੇਨ ਨਾਨਤ੍ਤੇਕਤ੍ਤਰੂਪਨਿਮਿਤ੍ਤਾਨਂ ਦਸ੍ਸਨਟ੍ਠੇ ਪਞ੍ਞਾ ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁਞਾਣਂ।
54. Obhāsavasena nānattekattarūpanimittānaṃ dassanaṭṭhe paññā dibbacakkhuñāṇaṃ.
੫੫. ਚਤੁਸਟ੍ਠਿਯਾ ਆਕਾਰੇਹਿ ਤਿਣ੍ਣਨ੍ਨਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਂ વਸੀਭਾવਤਾ ਪਞ੍ਞਾ ਆਸવਾਨਂ ਖਯੇ ਞਾਣਂ।
55. Catusaṭṭhiyā ākārehi tiṇṇannaṃ indriyānaṃ vasībhāvatā paññā āsavānaṃ khaye ñāṇaṃ.
੫੬. ਪਰਿਞ੍ਞਟ੍ਠੇ ਪਞ੍ਞਾ ਦੁਕ੍ਖੇ ਞਾਣਂ।
56. Pariññaṭṭhe paññā dukkhe ñāṇaṃ.
੫੭. ਪਹਾਨਟ੍ਠੇ ਪਞ੍ਞਾ ਸਮੁਦਯੇ ਞਾਣਂ।
57. Pahānaṭṭhe paññā samudaye ñāṇaṃ.
੫੮. ਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਟ੍ਠੇ ਪਞ੍ਞਾ ਨਿਰੋਧੇ ਞਾਣਂ।
58. Sacchikiriyaṭṭhe paññā nirodhe ñāṇaṃ.
੫੯. ਭਾવਨਟ੍ਠੇ ਪਞ੍ਞਾ ਮਗ੍ਗੇ ਞਾਣਂ।
59. Bhāvanaṭṭhe paññā magge ñāṇaṃ.
੬੦. ਦੁਕ੍ਖੇ ਞਾਣਂ।
60. Dukkhe ñāṇaṃ.
੬੧. ਦੁਕ੍ਖਸਮੁਦਯੇ ਞਾਣਂ।
61. Dukkhasamudaye ñāṇaṃ.
੬੨. ਦੁਕ੍ਖਨਿਰੋਧੇ ਞਾਣਂ।
62. Dukkhanirodhe ñāṇaṃ.
੬੩. ਦੁਕ੍ਖਨਿਰੋਧਗਾਮਿਨਿਯਾ ਪਟਿਪਦਾਯ ਞਾਣਂ।
63. Dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ.
੬੪. ਅਤ੍ਥਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦੇ ਞਾਣਂ।
64. Atthapaṭisambhide ñāṇaṃ.
੬੫. ਧਮ੍ਮਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦੇ ਞਾਣਂ।
65. Dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ.
੬੬. ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦੇ ਞਾਣਂ।
66. Niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ.
੬੭. ਪਟਿਭਾਨਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦੇ ਞਾਣਂ।
67. Paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ.
੬੮. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਰੋਪਰਿਯਤ੍ਤੇ ਞਾਣਂ।
68. Indriyaparopariyatte ñāṇaṃ.
੬੯. ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਆਸਯਾਨੁਸਯੇ ਞਾਣਂ।
69. Sattānaṃ āsayānusaye ñāṇaṃ.
੭੦. ਯਮਕਪਾਟਿਹੀਰੇ ਞਾਣਂ।
70. Yamakapāṭihīre ñāṇaṃ.
੭੧. ਮਹਾਕਰੁਣਾਸਮਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਞਾਣਂ।
71. Mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṃ.
੭੨. ਸਬ੍ਬਞ੍ਞੁਤਞਾਣਂ।
72. Sabbaññutañāṇaṃ.
੭੩. ਅਨਾવਰਣਞਾਣਂ ।
73. Anāvaraṇañāṇaṃ .
ਇਮਾਨਿ ਤੇਸਤ੍ਤਤਿ ਞਾਣਾਨਿ। ਇਮੇਸਂ ਤੇਸਤ੍ਤਤਿਯਾ ਞਾਣਾਨਂ ਸਤ੍ਤਸਟ੍ਠਿ ਞਾਣਾਨਿ ਸਾવਕਸਾਧਾਰਣਾਨਿ; ਛ ਞਾਣਾਨਿ ਅਸਾਧਾਰਣਾਨਿ ਸਾવਕੇਹਿ।
Imāni tesattati ñāṇāni. Imesaṃ tesattatiyā ñāṇānaṃ sattasaṭṭhi ñāṇāni sāvakasādhāraṇāni; cha ñāṇāni asādhāraṇāni sāvakehi.
ਮਾਤਿਕਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Mātikā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਮਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ਮਾਤਿਕਾવਣ੍ਣਨਾ • Mātikāvaṇṇanā
