Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂပာဠိ • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ၁၀. မာတိကာကထာ

    10. Mātikākathā

    ၄၀. နိစ္ဆာတော 1, မောက္ခော ဝိမောက္ခော, ဝိဇ္ဇာဝိမုတ္တိ, အဓိသီလံ, အဓိစိတ္တံ, အဓိပညာ, ပသ္သဒ္ဓိ, ဉာဏံ, ဒသ္သနံ ဝိသုဒ္ဓိ 2 နေက္ခမ္မံ, နိသ္သရဏံ ပဝိဝေကော, ဝောသ္သဂ္ဂော, စရိယာ, ဈာနဝိမောက္ခော, ဘာဝနာ, အဓိဋ္ဌာနံ, ဇီဝိတံ။

    40. Nicchāto 3, mokkho vimokkho, vijjāvimutti, adhisīlaṃ, adhicittaṃ, adhipaññā, passaddhi, ñāṇaṃ, dassanaṃ visuddhi 4 nekkhammaṃ, nissaraṇaṃ paviveko, vossaggo, cariyā, jhānavimokkho, bhāvanā, adhiṭṭhānaṃ, jīvitaṃ.

    ၄၁. နိစ္ဆာတောတိ နေက္ခမ္မေန ကာမစ္ဆန္ဒတော နိစ္ဆာတော, အဗ္ယာပာဒေန ဗ္ယာပာဒတော နိစ္ဆာတော။ပေ.။ ပဌမေန ဈာနေန နီဝရဏေဟိ နိစ္ဆာတော။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန သဗ္ဗကိလေသေဟိ နိစ္ဆာတော။

    41.Nicchātoti nekkhammena kāmacchandato nicchāto, abyāpādena byāpādato nicchāto…pe… paṭhamena jhānena nīvaraṇehi nicchāto…pe… arahattamaggena sabbakilesehi nicchāto.

    မောက္ခော ဝိမောက္ခောတိ နေက္ခမ္မေန ကာမစ္ဆန္ဒတော မုစ္စတီတိ – မောက္ခော ဝိမောက္ခော။ အဗ္ယာပာဒေန ဗ္ယာပာဒတော မုစ္စတီတိ – မောက္ခော ဝိမောက္ခော။ပေ.။ ပဌမေန ဈာနေန နီဝရဏေဟိ မုစ္စတီတိ – မောက္ခော ဝိမောက္ခော။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန သဗ္ဗကိလေသေဟိ မုစ္စတီတိ – မောက္ခော ဝိမောက္ခော။

    Mokkho vimokkhoti nekkhammena kāmacchandato muccatīti – mokkho vimokkho. Abyāpādena byāpādato muccatīti – mokkho vimokkho…pe… paṭhamena jhānena nīvaraṇehi muccatīti – mokkho vimokkho…pe… arahattamaggena sabbakilesehi muccatīti – mokkho vimokkho.

    ဝိဇ္ဇာဝိမုတ္တီတိ နေက္ခမ္မံ ဝိဇ္ဇတီတိ ဝိဇ္ဇာ, ကာမစ္ဆန္ဒတော မုစ္စတီတိ ဝိမုတ္တိ။ ဝိဇ္ဇန္တော မုစ္စတိ, မုစ္စန္တော ဝိဇ္ဇတီတိ – ဝိဇ္ဇာဝိမုတ္တိ။ အဗ္ယာပာဒော 5 ဝိဇ္ဇတီတိ ဝိဇ္ဇာ, ဗ္ယာပာဒတော ဝိမုစ္စတီတိ ဝိမုတ္တိ။ ဝိဇ္ဇန္တော မုစ္စတိ, မုစ္စန္တော ဝိဇ္ဇတီတိ – ဝိဇ္ဇာဝိမုတ္တိ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂော ဝိဇ္ဇတီတိ ဝိဇ္ဇာ, သဗ္ဗကိလေသေဟိ မုစ္စတီတိ ဝိမုတ္တိ။ ဝိဇ္ဇန္တော မုစ္စတိ, မုစ္စန္တော ဝိဇ္ဇတီတိ – ဝိဇ္ဇာဝိမုတ္တိ။

    Vijjāvimuttīti nekkhammaṃ vijjatīti vijjā, kāmacchandato muccatīti vimutti. Vijjanto muccati, muccanto vijjatīti – vijjāvimutti. Abyāpādo 6 vijjatīti vijjā, byāpādato vimuccatīti vimutti. Vijjanto muccati, muccanto vijjatīti – vijjāvimutti…pe… arahattamaggo vijjatīti vijjā, sabbakilesehi muccatīti vimutti. Vijjanto muccati, muccanto vijjatīti – vijjāvimutti.

    အဓိသီလံ အဓိစိတ္တံ အဓိပညာတိ နေက္ခမ္မေန ကာမစ္ဆန္ဒံ, သံဝရဋ္ဌေန သီလဝိသုဒ္ဓိ, အဝိက္ခေပဋ္ဌေန စိတ္တဝိသုဒ္ဓိ, ဒသ္သနဋ္ဌေန ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိ။ ယော တတ္ထ သံဝရဋ္ဌော, အယံ အဓိသီလသိက္ခာ ။ ယော တတ္ထ အဝိက္ခေပဋ္ဌော, အယံ အဓိစိတ္တသိက္ခာ။ ယော တတ္ထ ဒသ္သနဋ္ဌော, အယံ အဓိပညာသိက္ခာ။ အဗ္ယာပာဒေန ဗ္ယာပာဒံ သံဝရဋ္ဌေန သီလဝိသုဒ္ဓိ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန သဗ္ဗကိလေသေ သံဝရဋ္ဌေန သီလဝိသုဒ္ဓိ, အဝိက္ခေပဋ္ဌေန စိတ္တဝိသုဒ္ဓိ။ ဒသ္သနဋ္ဌေန ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိ။ ယော တတ္ထ သံဝရဋ္ဌော, အယံ အဓိသီလသိက္ခာ။ ယော တတ္ထ အဝိက္ခေပဋ္ဌော, အယံ အဓိစိတ္တသိက္ခာ။ ယော တတ္ထ ဒသ္သနဋ္ဌော, အယံ အဓိပညာသိက္ခာ။

    Adhisīlaṃ adhicittaṃ adhipaññāti nekkhammena kāmacchandaṃ, saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi, dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi. Yo tattha saṃvaraṭṭho, ayaṃ adhisīlasikkhā . Yo tattha avikkhepaṭṭho, ayaṃ adhicittasikkhā. Yo tattha dassanaṭṭho, ayaṃ adhipaññāsikkhā. Abyāpādena byāpādaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… arahattamaggena sabbakilese saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi. Dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi. Yo tattha saṃvaraṭṭho, ayaṃ adhisīlasikkhā. Yo tattha avikkhepaṭṭho, ayaṃ adhicittasikkhā. Yo tattha dassanaṭṭho, ayaṃ adhipaññāsikkhā.

    ပသ္သဒ္ဓီတိ နေက္ခမ္မေန ကာမစ္ဆန္ဒံ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘေတိ, အဗ္ယာပာဒေန ဗ္ယာပာဒံ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘေတိ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန သဗ္ဗကိလေသေ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘေတိ။

    Passaddhīti nekkhammena kāmacchandaṃ paṭippassambheti, abyāpādena byāpādaṃ paṭippassambheti…pe… arahattamaggena sabbakilese paṭippassambheti.

    ဉာဏန္တိ ကာမစ္ဆန္ဒသ္သ ပဟီနတ္တာ နေက္ခမ္မံ ဉာတဋ္ဌေန ဉာဏံ ; ဗ္ယာပာဒသ္သ ပဟီနတ္တာ အဗ္ယာပာဒော ဉာတဋ္ဌေန ဉာဏံ။ပေ.။ သဗ္ဗကိလေသာနံ ပဟီနတ္တာ အရဟတ္တမဂ္ဂော ဉာတဋ္ဌေန ဉာဏံ။

    Ñāṇanti kāmacchandassa pahīnattā nekkhammaṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ ; byāpādassa pahīnattā abyāpādo ñātaṭṭhena ñāṇaṃ…pe… sabbakilesānaṃ pahīnattā arahattamaggo ñātaṭṭhena ñāṇaṃ.

    ဒသ္သနန္တိ ကာမစ္ဆန္ဒသ္သ ပဟီနတ္တာ နေက္ခမ္မံ ဒိဋ္ဌတ္တာ ဒသ္သနံ။ ဗ္ယာပာဒသ္သ ပဟီနတ္တာ အဗ္ယာပာဒော ဒိဋ္ဌတ္တာ ဒသ္သနံ။ပေ.။ သဗ္ဗကိလေသာနံ ပဟီနတ္တာ အရဟတ္တမဂ္ဂော ဒိဋ္ဌတ္တာ ဒသ္သနံ။

    Dassananti kāmacchandassa pahīnattā nekkhammaṃ diṭṭhattā dassanaṃ. Byāpādassa pahīnattā abyāpādo diṭṭhattā dassanaṃ…pe… sabbakilesānaṃ pahīnattā arahattamaggo diṭṭhattā dassanaṃ.

    ဝိသုဒ္ဓီတိ ကာမစ္ဆန္ဒံ ပဇဟန္တော နေက္ခမ္မေန ဝိသုဇ္ဈတိ။ ဗ္ယာပာဒံ ပဇဟန္တော အဗ္ယာပာဒေန ဝိသုဇ္ဈတိ။ပေ.။ သဗ္ဗကိလေသေ ပဇဟန္တော အရဟတ္တမဂ္ဂေန ဝိသုဇ္ဈတိ။

    Visuddhīti kāmacchandaṃ pajahanto nekkhammena visujjhati. Byāpādaṃ pajahanto abyāpādena visujjhati…pe… sabbakilese pajahanto arahattamaggena visujjhati.

    နေက္ခမ္မန္တိ ကာမာနမေတံ နိသ္သရဏံ, ယဒိဒံ နေက္ခမ္မံ။ ရူပာနမေတံ နိသ္သရဏံ, ယဒိဒံ အာရုပ္ပံ။ ယံ ခော ပန ကိဉ္စိ ဘူတံ သင္ခတံ ပဋိစ္စသမုပ္ပန္နံ, နိရောဓော တသ္သ နေက္ခမ္မံ။ ဗ္ယာပာဒသ္သ အဗ္ယာပာဒော နေက္ခမ္မံ။ ထိနမိဒ္ဓသ္သ အာလောကသညာ နေက္ခမ္မံ။ပေ.။ သဗ္ဗကိလေသာနံ အရဟတ္တမဂ္ဂော နေက္ခမ္မံ။

    Nekkhammanti kāmānametaṃ nissaraṇaṃ, yadidaṃ nekkhammaṃ. Rūpānametaṃ nissaraṇaṃ, yadidaṃ āruppaṃ. Yaṃ kho pana kiñci bhūtaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ, nirodho tassa nekkhammaṃ. Byāpādassa abyāpādo nekkhammaṃ. Thinamiddhassa ālokasaññā nekkhammaṃ…pe… sabbakilesānaṃ arahattamaggo nekkhammaṃ.

    နိသ္သရဏန္တိ ကာမာနမေတံ နိသ္သရဏံ, ယဒိဒံ နေက္ခမ္မံ။ ရူပာနမေတံ နိသ္သရဏံ, ယဒိဒံ အာရုပ္ပံ။ ယံ ခော ပန ကိဉ္စိ ဘူတံ သင္ခတံ ပဋိစ္စသမုပ္ပန္နံ, နိရောဓော တသ္သ နိသ္သရဏံ။ ကာမစ္ဆန္ဒသ္သ နေက္ခမ္မံ နိသ္သရဏံ။ ဗ္ယာပာဒသ္သ အဗ္ယာပာဒော နိသ္သရဏံ။ပေ.။ သဗ္ဗကိလေသာနံ အရဟတ္တမဂ္ဂော နိသ္သရဏံ။

    Nissaraṇanti kāmānametaṃ nissaraṇaṃ, yadidaṃ nekkhammaṃ. Rūpānametaṃ nissaraṇaṃ, yadidaṃ āruppaṃ. Yaṃ kho pana kiñci bhūtaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ, nirodho tassa nissaraṇaṃ. Kāmacchandassa nekkhammaṃ nissaraṇaṃ. Byāpādassa abyāpādo nissaraṇaṃ…pe… sabbakilesānaṃ arahattamaggo nissaraṇaṃ.

    ပဝိဝေကောတိ ကာမစ္ဆန္ဒသ္သ နေက္ခမ္မံ ပဝိဝေကော ။ပေ.။ သဗ္ဗကိလေသာနံ အရဟတ္တမဂ္ဂော ပဝိဝေကော ။

    Pavivekoti kāmacchandassa nekkhammaṃ paviveko …pe… sabbakilesānaṃ arahattamaggo paviveko .

    ဝောသ္သဂ္ဂောတိ နေက္ခမ္မေန ကာမစ္ဆန္ဒံ ဝောသ္သဇ္ဇတီတိ – ဝောသ္သဂ္ဂော။ အဗ္ယာပာဒေန ဗ္ယာပာဒံ ဝောသ္သဇ္ဇတီတိ – ဝောသ္သဂ္ဂော။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂေန သဗ္ဗကိလေသေ ဝောသ္သဇ္ဇတီတိ – ဝောသ္သဂ္ဂော။

    Vossaggoti nekkhammena kāmacchandaṃ vossajjatīti – vossaggo. Abyāpādena byāpādaṃ vossajjatīti – vossaggo…pe… arahattamaggena sabbakilese vossajjatīti – vossaggo.

    စရိယာတိ ကာမစ္ဆန္ဒံ ပဇဟန္တော နေက္ခမ္မေန စရတိ။ ဗ္ယာပာဒံ ပဇဟန္တော အဗ္ယာပာဒေန စရတိ။ပေ.။ သဗ္ဗကိလေသေ ပဇဟန္တော အရဟတ္တမဂ္ဂေန စရတိ။

    Cariyāti kāmacchandaṃ pajahanto nekkhammena carati. Byāpādaṃ pajahanto abyāpādena carati…pe… sabbakilese pajahanto arahattamaggena carati.

    ဈာနဝိမောက္ခောတိ နေက္ခမ္မံ ဈာယတီတိ – ဈာနံ။ ကာမစ္ဆန္ဒံ ဈာပေတီတိ – ဈာနံ။ ဈာယန္တော မုစ္စတီတိ – ဈာနဝိမောက္ခော။ ဈာပေန္တော မုစ္စတီတိ – ဈာနဝိမောက္ခော။ ဈာယန္တီတိ ဓမ္မာ။ ဈာပေန္တီတိ ကိလေသေ။ ဈာတေ စ ဈာပေ စ ဇာနာတီတိ – ဈာနဈာယီ 7။ အဗ္ယာပာဒော ဈာယတီတိ ဈာနံ။ ဗ္ယာပာဒံ ဈာပေတီတိ – ဈာနံ။ပေ.။ အာလောကသညာ ဈာယတီတိ – ဈာနံ။ ထိနမိဒ္ဓံ ဈာပေတီတိ – ဈာနံ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂော ဈာယတီတိ – ဈာနံ။ သဗ္ဗကိလေသေ ဈာပေတီတိ – ဈာနံ။ ဈာယန္တော မုစ္စတီတိ – ဈာနဝိမောက္ခော။ ဈာပေန္တော မုစ္စတီတိ – ဈာနဝိမောက္ခော။ ဈာယန္တီတိ – ဓမ္မာ။ ဈာပေန္တီတိ – ကိလေသေ။ ဈာတေ စ ဈာပေ စ ဇာနာတီတိ – ဈာနဈာယီ။

    Jhānavimokkhoti nekkhammaṃ jhāyatīti – jhānaṃ. Kāmacchandaṃ jhāpetīti – jhānaṃ. Jhāyanto muccatīti – jhānavimokkho. Jhāpento muccatīti – jhānavimokkho. Jhāyantīti dhammā. Jhāpentīti kilese. Jhāte ca jhāpe ca jānātīti – jhānajhāyī 8. Abyāpādo jhāyatīti jhānaṃ. Byāpādaṃ jhāpetīti – jhānaṃ…pe… ālokasaññā jhāyatīti – jhānaṃ. Thinamiddhaṃ jhāpetīti – jhānaṃ…pe… arahattamaggo jhāyatīti – jhānaṃ. Sabbakilese jhāpetīti – jhānaṃ. Jhāyanto muccatīti – jhānavimokkho. Jhāpento muccatīti – jhānavimokkho. Jhāyantīti – dhammā. Jhāpentīti – kilese. Jhāte ca jhāpe ca jānātīti – jhānajhāyī.

    ၄၂. ဘာဝနာ အဓိဋ္ဌာနံ ဇီဝိတန္တိ ကာမစ္ဆန္ဒံ ပဇဟန္တော နေက္ခမ္မံ ဘာဝေတီတိ – ဘာဝနာသမ္ပန္နော။ နေက္ခမ္မဝသေန စိတ္တံ အဓိဋ္ဌာတီတိ – အဓိဋ္ဌာနသမ္ပန္နော။ သ္ဝာယံ ဧဝံ ဘာဝနာသမ္ပန္နော အဓိဋ္ဌာနသမ္ပန္နော သမံ ဇီဝတိ, နော ဝိသမံ; သမ္မာ ဇီဝတိ, နော မိစ္ဆာ; ဝိသုဒ္ဓံ ဇီဝတိ, နော ကိလိဋ္ဌန္တိ – အာဇီဝသမ္ပန္နော။ သ္ဝာယံ ဧဝံ ဘာဝနာသမ္ပန္နော အဓိဋ္ဌာနသမ္ပန္နော အာဇီဝသမ္ပန္နော ယညဒေဝ ပရိသံ ဥပသင္ကမတိ – ယဒိ ခတ္တိယပရိသံ ယဒိ ဗ္ရာဟ္မဏပရိသံ ယဒိ ဂဟပတိပရိသံ ယဒိ သမဏပရိသံ – ဝိသာရဒော ဥပသင္ကမတိ အမင္ကုဘူတော။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တထာ ဟိ သော ဘာဝနာသမ္ပန္နော အဓိဋ္ဌာနသမ္ပန္နော အာဇီဝသမ္ပန္နော။

    42.Bhāvanā adhiṭṭhānaṃ jīvitanti kāmacchandaṃ pajahanto nekkhammaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno. Nekkhammavasena cittaṃ adhiṭṭhātīti – adhiṭṭhānasampanno. Svāyaṃ evaṃ bhāvanāsampanno adhiṭṭhānasampanno samaṃ jīvati, no visamaṃ; sammā jīvati, no micchā; visuddhaṃ jīvati, no kiliṭṭhanti – ājīvasampanno. Svāyaṃ evaṃ bhāvanāsampanno adhiṭṭhānasampanno ājīvasampanno yaññadeva parisaṃ upasaṅkamati – yadi khattiyaparisaṃ yadi brāhmaṇaparisaṃ yadi gahapatiparisaṃ yadi samaṇaparisaṃ – visārado upasaṅkamati amaṅkubhūto. Taṃ kissa hetu? Tathā hi so bhāvanāsampanno adhiṭṭhānasampanno ājīvasampanno.

    ဗ္ယာပာဒံ ပဇဟန္တော အဗ္ယာပာဒံ ဘာဝေတီတိ – ဘာဝနာသမ္ပန္နော။ပေ.။ ထိနမိဒ္ဓံ ပဇဟန္တော အာလောကသညံ ဘာဝေတီတိ – ဘာဝနာသမ္ပန္နော။ပေ.။ ဥဒ္ဓစ္စံ ပဇဟန္တော အဝိက္ခေပံ ဘာဝေတီတိ – ဘာဝနာသမ္ပန္နော။ပေ.။ ဝိစိကိစ္ဆံ ပဇဟန္တော ဓမ္မဝဝတ္ထာနံ ဘာဝေတီတိ – ဘာဝနာသမ္ပန္နော။ပေ.။ အဝိဇ္ဇံ ပဇဟန္တော ဝိဇ္ဇံ ဘာဝေတီတိ – ဘာဝနာသမ္ပန္နော။ပေ.။ အရတိံ ပဇဟန္တော ပာမောဇ္ဇံ ဘာဝေတီတိ – ဘာဝနာသမ္ပန္နော။ပေ.။ နီဝရဏေ ပဇဟန္တော ပဌမံ ဈာနံ ဘာဝေတီတိ – ဘာဝနာသမ္ပန္နော။ပေ.။ သဗ္ဗကိလေသေ ပဇဟန္တော အရဟတ္တမဂ္ဂံ ဘာဝေတီတိ – ဘာဝနာသမ္ပန္နော။ အရဟတ္တမဂ္ဂဝသေန စိတ္တံ အဓိဋ္ဌာတီတိ – အဓိဋ္ဌာနသမ္ပန္နော။ သ္ဝာယံ ဧဝံ ဘာဝနာသမ္ပန္နော အဓိဋ္ဌာနသမ္ပန္နော သမံ ဇီဝတိ, နော ဝိသမံ; သမ္မာ ဇီဝတိ, နော မိစ္ဆာ; ဝိသုဒ္ဓံ ဇီဝတိ, နော ကိလိဋ္ဌန္တိ – အာဇီဝသမ္ပန္နော။ သ္ဝာယံ ဧဝံ ဘာဝနာသမ္ပန္နော အဓိဋ္ဌာနသမ္ပန္နော အာဇီဝသမ္ပန္နော ယညဒေဝ ပရိသံ ဥပသင္ကမတိ – ယဒိ ခတ္တိယပရိသံ ယဒိ ဗ္ရာဟ္မဏပရိသံ ယဒိ ဂဟပတိပရိသံ ယဒိ သမဏပရိသံ – ဝိသာရဒော ဥပသင္ကမတိ အမင္ကုဘူတော။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? တထာ ဟိ သော ဘာဝနာသမ္ပန္နော အဓိဋ္ဌာနသမ္ပန္နော အာဇီဝသမ္ပန္နောတိ။

    Byāpādaṃ pajahanto abyāpādaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… thinamiddhaṃ pajahanto ālokasaññaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… uddhaccaṃ pajahanto avikkhepaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… vicikicchaṃ pajahanto dhammavavatthānaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… avijjaṃ pajahanto vijjaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… aratiṃ pajahanto pāmojjaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… nīvaraṇe pajahanto paṭhamaṃ jhānaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… sabbakilese pajahanto arahattamaggaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno. Arahattamaggavasena cittaṃ adhiṭṭhātīti – adhiṭṭhānasampanno. Svāyaṃ evaṃ bhāvanāsampanno adhiṭṭhānasampanno samaṃ jīvati, no visamaṃ; sammā jīvati, no micchā; visuddhaṃ jīvati, no kiliṭṭhanti – ājīvasampanno. Svāyaṃ evaṃ bhāvanāsampanno adhiṭṭhānasampanno ājīvasampanno yaññadeva parisaṃ upasaṅkamati – yadi khattiyaparisaṃ yadi brāhmaṇaparisaṃ yadi gahapatiparisaṃ yadi samaṇaparisaṃ – visārado upasaṅkamati amaṅkubhūto. Taṃ kissa hetu? Tathā hi so bhāvanāsampanno adhiṭṭhānasampanno ājīvasampannoti.

    မာတိကာကထာ နိဋ္ဌိတာ။

    Mātikākathā niṭṭhitā.

    ပညာဝဂ္ဂော တတိယော။

    Paññāvaggo tatiyo.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ပညာ ဣဒ္ဓိ အဘိသမယော၊ ဝိဝေကော စရိယပဉ္စမော။

    Paññā iddhi abhisamayo, viveko cariyapañcamo;

    ပာဋိဟာရိ သမသီသိ၊ သတိပဋ္ဌာနာ ဝိပသ္သနာ။

    Pāṭihāri samasīsi, satipaṭṭhānā vipassanā;

    တတိယေ ပညာဝဂ္ဂမ္ဟိ၊ မာတိကာယ စ တေ ဒသာတိ။

    Tatiye paññāvaggamhi, mātikāya ca te dasāti.

    မဟာဝဂ္ဂော ယုဂနဒ္ဓော၊ ပညာဝဂ္ဂော စ နာမတော။

    Mahāvaggo yuganaddho, paññāvaggo ca nāmato;

    တယောဝ ဝဂ္ဂာ ဣမမ္ဟိ 9၊ ပဋိသမ္ဘိဒာပကရဏေ။

    Tayova vaggā imamhi 10, paṭisambhidāpakaraṇe.

    အနန္တနယမဂ္ဂေသု၊ ဂမ္ဘီရော သာဂရူပမော။

    Anantanayamaggesu, gambhīro sāgarūpamo;

    နဘဉ္စ တာရကာကိဏ္ဏံ၊ ထူလော ဇာတသ္သရော ယထာ။

    Nabhañca tārakākiṇṇaṃ, thūlo jātassaro yathā;

    ကထိကာနံ ဝိသာလာယ၊ ယောဂီနံ ဉာဏဇောတနန္တိ။

    Kathikānaṃ visālāya, yogīnaṃ ñāṇajotananti.

    ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂပာဠိ နိဋ္ဌိတာ။

    Paṭisambhidāmaggapāḷi niṭṭhitā.




    Footnotes:
    1. နိစ္ဆာတော မုစ္စတီတိ (သ္ယာ.)
    2. သုဒ္ဓိ (သ္ယာ.)
    3. nicchāto muccatīti (syā.)
    4. suddhi (syā.)
    5. အဗ္ယာပာဒံ (သ္ယာ.)
    6. abyāpādaṃ (syā.)
    7. ဈာနဝိမောက္ခော (သ္ယာ.) အဋ္ဌကထာ ဩလောကေတဗ္ဗာ
    8. jhānavimokkho (syā.) aṭṭhakathā oloketabbā
    9. တိဝဂ္ဂော ယသ္သ ဝိက္ခေပော (သ္ယာ. က.)
    10. tivaggo yassa vikkhepo (syā. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / မာတိကာကထာဝဏ္ဏနာ • Mātikākathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact