A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ༡༠. མཱཏིཀཱཀཐཱ

    10. Mātikākathā

    ༤༠. ནིཙྪཱཏོ 1, མོཀྑོ ཝིམོཀྑོ, ཝིཛྫཱཝིམུཏྟི, ཨདྷིསཱིལཾ, ཨདྷིཙིཏྟཾ, ཨདྷིཔཉྙཱ, པསྶདྡྷི, ཉཱཎཾ, དསྶནཾ ཝིསུདྡྷི 2 ནེཀྑམྨཾ, ནིསྶརཎཾ པཝིཝེཀོ, ཝོསྶགྒོ, ཙརིཡཱ, ཛྷཱནཝིམོཀྑོ, བྷཱཝནཱ, ཨདྷིཊྛཱནཾ, ཛཱིཝིཏཾ།

    40. Nicchāto 3, mokkho vimokkho, vijjāvimutti, adhisīlaṃ, adhicittaṃ, adhipaññā, passaddhi, ñāṇaṃ, dassanaṃ visuddhi 4 nekkhammaṃ, nissaraṇaṃ paviveko, vossaggo, cariyā, jhānavimokkho, bhāvanā, adhiṭṭhānaṃ, jīvitaṃ.

    ༤༡. ནིཙྪཱཏོཏི ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡཏོ ནིཙྪཱཏོ, ཨབྱཱཔཱདེན བྱཱཔཱདཏོ ནིཙྪཱཏོ…པེ॰… པཋམེན ཛྷཱནེན ནཱིཝརཎེཧི ནིཙྪཱཏོ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེན སབྦཀིལེསེཧི ནིཙྪཱཏོ།

    41.Nicchātoti nekkhammena kāmacchandato nicchāto, abyāpādena byāpādato nicchāto…pe… paṭhamena jhānena nīvaraṇehi nicchāto…pe… arahattamaggena sabbakilesehi nicchāto.

    མོཀྑོ ཝིམོཀྑོཏི ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡཏོ མུཙྩཏཱིཏི – མོཀྑོ ཝིམོཀྑོ། ཨབྱཱཔཱདེན བྱཱཔཱདཏོ མུཙྩཏཱིཏི – མོཀྑོ ཝིམོཀྑོ…པེ॰… པཋམེན ཛྷཱནེན ནཱིཝརཎེཧི མུཙྩཏཱིཏི – མོཀྑོ ཝིམོཀྑོ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེན སབྦཀིལེསེཧི མུཙྩཏཱིཏི – མོཀྑོ ཝིམོཀྑོ།

    Mokkho vimokkhoti nekkhammena kāmacchandato muccatīti – mokkho vimokkho. Abyāpādena byāpādato muccatīti – mokkho vimokkho…pe… paṭhamena jhānena nīvaraṇehi muccatīti – mokkho vimokkho…pe… arahattamaggena sabbakilesehi muccatīti – mokkho vimokkho.

    ཝིཛྫཱཝིམུཏྟཱིཏི ནེཀྑམྨཾ ཝིཛྫཏཱིཏི ཝིཛྫཱ, ཀཱམཙྪནྡཏོ མུཙྩཏཱིཏི ཝིམུཏྟི། ཝིཛྫནྟོ མུཙྩཏི, མུཙྩནྟོ ཝིཛྫཏཱིཏི – ཝིཛྫཱཝིམུཏྟི། ཨབྱཱཔཱདོ 5 ཝིཛྫཏཱིཏི ཝིཛྫཱ, བྱཱཔཱདཏོ ཝིམུཙྩཏཱིཏི ཝིམུཏྟི། ཝིཛྫནྟོ མུཙྩཏི, མུཙྩནྟོ ཝིཛྫཏཱིཏི – ཝིཛྫཱཝིམུཏྟི…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒོ ཝིཛྫཏཱིཏི ཝིཛྫཱ, སབྦཀིལེསེཧི མུཙྩཏཱིཏི ཝིམུཏྟི། ཝིཛྫནྟོ མུཙྩཏི, མུཙྩནྟོ ཝིཛྫཏཱིཏི – ཝིཛྫཱཝིམུཏྟི།

    Vijjāvimuttīti nekkhammaṃ vijjatīti vijjā, kāmacchandato muccatīti vimutti. Vijjanto muccati, muccanto vijjatīti – vijjāvimutti. Abyāpādo 6 vijjatīti vijjā, byāpādato vimuccatīti vimutti. Vijjanto muccati, muccanto vijjatīti – vijjāvimutti…pe… arahattamaggo vijjatīti vijjā, sabbakilesehi muccatīti vimutti. Vijjanto muccati, muccanto vijjatīti – vijjāvimutti.

    ཨདྷིསཱིལཾ ཨདྷིཙིཏྟཾ ཨདྷིཔཉྙཱཏི ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡཾ, སཾཝརཊྛེན སཱིལཝིསུདྡྷི, ཨཝིཀྑེཔཊྛེན ཙིཏྟཝིསུདྡྷི, དསྶནཊྛེན དིཊྛིཝིསུདྡྷི། ཡོ ཏཏྠ སཾཝརཊྛོ, ཨཡཾ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ ། ཡོ ཏཏྠ ཨཝིཀྑེཔཊྛོ, ཨཡཾ ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ། ཡོ ཏཏྠ དསྶནཊྛོ, ཨཡཾ ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱ། ཨབྱཱཔཱདེན བྱཱཔཱདཾ སཾཝརཊྛེན སཱིལཝིསུདྡྷི…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེན སབྦཀིལེསེ སཾཝརཊྛེན སཱིལཝིསུདྡྷི, ཨཝིཀྑེཔཊྛེན ཙིཏྟཝིསུདྡྷི། དསྶནཊྛེན དིཊྛིཝིསུདྡྷི། ཡོ ཏཏྠ སཾཝརཊྛོ, ཨཡཾ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ། ཡོ ཏཏྠ ཨཝིཀྑེཔཊྛོ, ཨཡཾ ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ། ཡོ ཏཏྠ དསྶནཊྛོ, ཨཡཾ ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱ།

    Adhisīlaṃ adhicittaṃ adhipaññāti nekkhammena kāmacchandaṃ, saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi, dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi. Yo tattha saṃvaraṭṭho, ayaṃ adhisīlasikkhā . Yo tattha avikkhepaṭṭho, ayaṃ adhicittasikkhā. Yo tattha dassanaṭṭho, ayaṃ adhipaññāsikkhā. Abyāpādena byāpādaṃ saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi…pe… arahattamaggena sabbakilese saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhi, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi. Dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi. Yo tattha saṃvaraṭṭho, ayaṃ adhisīlasikkhā. Yo tattha avikkhepaṭṭho, ayaṃ adhicittasikkhā. Yo tattha dassanaṭṭho, ayaṃ adhipaññāsikkhā.

    པསྶདྡྷཱིཏི ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེཏི, ཨབྱཱཔཱདེན བྱཱཔཱདཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེཏི…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེན སབྦཀིལེསེ པཊིཔྤསྶམྦྷེཏི།

    Passaddhīti nekkhammena kāmacchandaṃ paṭippassambheti, abyāpādena byāpādaṃ paṭippassambheti…pe… arahattamaggena sabbakilese paṭippassambheti.

    ཉཱཎནྟི ཀཱམཙྪནྡསྶ པཧཱིནཏྟཱ ནེཀྑམྨཾ ཉཱཏཊྛེན ཉཱཎཾ ; བྱཱཔཱདསྶ པཧཱིནཏྟཱ ཨབྱཱཔཱདོ ཉཱཏཊྛེན ཉཱཎཾ…པེ॰… སབྦཀིལེསཱནཾ པཧཱིནཏྟཱ ཨརཧཏྟམགྒོ ཉཱཏཊྛེན ཉཱཎཾ།

    Ñāṇanti kāmacchandassa pahīnattā nekkhammaṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ ; byāpādassa pahīnattā abyāpādo ñātaṭṭhena ñāṇaṃ…pe… sabbakilesānaṃ pahīnattā arahattamaggo ñātaṭṭhena ñāṇaṃ.

    དསྶནནྟི ཀཱམཙྪནྡསྶ པཧཱིནཏྟཱ ནེཀྑམྨཾ དིཊྛཏྟཱ དསྶནཾ། བྱཱཔཱདསྶ པཧཱིནཏྟཱ ཨབྱཱཔཱདོ དིཊྛཏྟཱ དསྶནཾ…པེ॰… སབྦཀིལེསཱནཾ པཧཱིནཏྟཱ ཨརཧཏྟམགྒོ དིཊྛཏྟཱ དསྶནཾ།

    Dassananti kāmacchandassa pahīnattā nekkhammaṃ diṭṭhattā dassanaṃ. Byāpādassa pahīnattā abyāpādo diṭṭhattā dassanaṃ…pe… sabbakilesānaṃ pahīnattā arahattamaggo diṭṭhattā dassanaṃ.

    ཝིསུདྡྷཱིཏི ཀཱམཙྪནྡཾ པཛཧནྟོ ནེཀྑམྨེན ཝིསུཛ྄ཛྷཏི། བྱཱཔཱདཾ པཛཧནྟོ ཨབྱཱཔཱདེན ཝིསུཛ྄ཛྷཏི…པེ॰… སབྦཀིལེསེ པཛཧནྟོ ཨརཧཏྟམགྒེན ཝིསུཛ྄ཛྷཏི།

    Visuddhīti kāmacchandaṃ pajahanto nekkhammena visujjhati. Byāpādaṃ pajahanto abyāpādena visujjhati…pe… sabbakilese pajahanto arahattamaggena visujjhati.

    ནེཀྑམྨནྟི ཀཱམཱནམེཏཾ ནིསྶརཎཾ, ཡདིདཾ ནེཀྑམྨཾ། རཱུཔཱནམེཏཾ ནིསྶརཎཾ, ཡདིདཾ ཨཱརུཔྤཾ། ཡཾ ཁོ པན ཀིཉྩི བྷཱུཏཾ སངྑཏཾ པཊིཙྩསམུཔྤནྣཾ, ནིརོདྷོ ཏསྶ ནེཀྑམྨཾ། བྱཱཔཱདསྶ ཨབྱཱཔཱདོ ནེཀྑམྨཾ། ཐིནམིདྡྷསྶ ཨཱལོཀསཉྙཱ ནེཀྑམྨཾ…པེ॰… སབྦཀིལེསཱནཾ ཨརཧཏྟམགྒོ ནེཀྑམྨཾ།

    Nekkhammanti kāmānametaṃ nissaraṇaṃ, yadidaṃ nekkhammaṃ. Rūpānametaṃ nissaraṇaṃ, yadidaṃ āruppaṃ. Yaṃ kho pana kiñci bhūtaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ, nirodho tassa nekkhammaṃ. Byāpādassa abyāpādo nekkhammaṃ. Thinamiddhassa ālokasaññā nekkhammaṃ…pe… sabbakilesānaṃ arahattamaggo nekkhammaṃ.

    ནིསྶརཎནྟི ཀཱམཱནམེཏཾ ནིསྶརཎཾ, ཡདིདཾ ནེཀྑམྨཾ། རཱུཔཱནམེཏཾ ནིསྶརཎཾ, ཡདིདཾ ཨཱརུཔྤཾ། ཡཾ ཁོ པན ཀིཉྩི བྷཱུཏཾ སངྑཏཾ པཊིཙྩསམུཔྤནྣཾ, ནིརོདྷོ ཏསྶ ནིསྶརཎཾ། ཀཱམཙྪནྡསྶ ནེཀྑམྨཾ ནིསྶརཎཾ། བྱཱཔཱདསྶ ཨབྱཱཔཱདོ ནིསྶརཎཾ…པེ॰… སབྦཀིལེསཱནཾ ཨརཧཏྟམགྒོ ནིསྶརཎཾ།

    Nissaraṇanti kāmānametaṃ nissaraṇaṃ, yadidaṃ nekkhammaṃ. Rūpānametaṃ nissaraṇaṃ, yadidaṃ āruppaṃ. Yaṃ kho pana kiñci bhūtaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ, nirodho tassa nissaraṇaṃ. Kāmacchandassa nekkhammaṃ nissaraṇaṃ. Byāpādassa abyāpādo nissaraṇaṃ…pe… sabbakilesānaṃ arahattamaggo nissaraṇaṃ.

    པཝིཝེཀོཏི ཀཱམཙྪནྡསྶ ནེཀྑམྨཾ པཝིཝེཀོ …པེ॰… སབྦཀིལེསཱནཾ ཨརཧཏྟམགྒོ པཝིཝེཀོ །

    Pavivekoti kāmacchandassa nekkhammaṃ paviveko …pe… sabbakilesānaṃ arahattamaggo paviveko .

    ཝོསྶགྒོཏི ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡཾ ཝོསྶཛྫཏཱིཏི – ཝོསྶགྒོ། ཨབྱཱཔཱདེན བྱཱཔཱདཾ ཝོསྶཛྫཏཱིཏི – ཝོསྶགྒོ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེན སབྦཀིལེསེ ཝོསྶཛྫཏཱིཏི – ཝོསྶགྒོ།

    Vossaggoti nekkhammena kāmacchandaṃ vossajjatīti – vossaggo. Abyāpādena byāpādaṃ vossajjatīti – vossaggo…pe… arahattamaggena sabbakilese vossajjatīti – vossaggo.

    ཙརིཡཱཏི ཀཱམཙྪནྡཾ པཛཧནྟོ ནེཀྑམྨེན ཙརཏི། བྱཱཔཱདཾ པཛཧནྟོ ཨབྱཱཔཱདེན ཙརཏི…པེ॰… སབྦཀིལེསེ པཛཧནྟོ ཨརཧཏྟམགྒེན ཙརཏི།

    Cariyāti kāmacchandaṃ pajahanto nekkhammena carati. Byāpādaṃ pajahanto abyāpādena carati…pe… sabbakilese pajahanto arahattamaggena carati.

    ཛྷཱནཝིམོཀྑོཏི ནེཀྑམྨཾ ཛྷཱཡཏཱིཏི – ཛྷཱནཾ། ཀཱམཙྪནྡཾ ཛྷཱཔེཏཱིཏི – ཛྷཱནཾ། ཛྷཱཡནྟོ མུཙྩཏཱིཏི – ཛྷཱནཝིམོཀྑོ། ཛྷཱཔེནྟོ མུཙྩཏཱིཏི – ཛྷཱནཝིམོཀྑོ། ཛྷཱཡནྟཱིཏི དྷམྨཱ། ཛྷཱཔེནྟཱིཏི ཀིལེསེ། ཛྷཱཏེ ཙ ཛྷཱཔེ ཙ ཛཱནཱཏཱིཏི – ཛྷཱནཛྷཱཡཱི 7། ཨབྱཱཔཱདོ ཛྷཱཡཏཱིཏི ཛྷཱནཾ། བྱཱཔཱདཾ ཛྷཱཔེཏཱིཏི – ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཨཱལོཀསཉྙཱ ཛྷཱཡཏཱིཏི – ཛྷཱནཾ། ཐིནམིདྡྷཾ ཛྷཱཔེཏཱིཏི – ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒོ ཛྷཱཡཏཱིཏི – ཛྷཱནཾ། སབྦཀིལེསེ ཛྷཱཔེཏཱིཏི – ཛྷཱནཾ། ཛྷཱཡནྟོ མུཙྩཏཱིཏི – ཛྷཱནཝིམོཀྑོ། ཛྷཱཔེནྟོ མུཙྩཏཱིཏི – ཛྷཱནཝིམོཀྑོ། ཛྷཱཡནྟཱིཏི – དྷམྨཱ། ཛྷཱཔེནྟཱིཏི – ཀིལེསེ། ཛྷཱཏེ ཙ ཛྷཱཔེ ཙ ཛཱནཱཏཱིཏི – ཛྷཱནཛྷཱཡཱི།

    Jhānavimokkhoti nekkhammaṃ jhāyatīti – jhānaṃ. Kāmacchandaṃ jhāpetīti – jhānaṃ. Jhāyanto muccatīti – jhānavimokkho. Jhāpento muccatīti – jhānavimokkho. Jhāyantīti dhammā. Jhāpentīti kilese. Jhāte ca jhāpe ca jānātīti – jhānajhāyī 8. Abyāpādo jhāyatīti jhānaṃ. Byāpādaṃ jhāpetīti – jhānaṃ…pe… ālokasaññā jhāyatīti – jhānaṃ. Thinamiddhaṃ jhāpetīti – jhānaṃ…pe… arahattamaggo jhāyatīti – jhānaṃ. Sabbakilese jhāpetīti – jhānaṃ. Jhāyanto muccatīti – jhānavimokkho. Jhāpento muccatīti – jhānavimokkho. Jhāyantīti – dhammā. Jhāpentīti – kilese. Jhāte ca jhāpe ca jānātīti – jhānajhāyī.

    ༤༢. བྷཱཝནཱ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཛཱིཝིཏནྟི ཀཱམཙྪནྡཾ པཛཧནྟོ ནེཀྑམྨཾ བྷཱཝེཏཱིཏི – བྷཱཝནཱསམྤནྣོ། ནེཀྑམྨཝསེན ཙིཏྟཾ ཨདྷིཊྛཱཏཱིཏི – ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣོ། སྭཱཡཾ ཨེཝཾ བྷཱཝནཱསམྤནྣོ ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣོ སམཾ ཛཱིཝཏི, ནོ ཝིསམཾ; སམྨཱ ཛཱིཝཏི, ནོ མིཙྪཱ; ཝིསུདྡྷཾ ཛཱིཝཏི, ནོ ཀིལིཊྛནྟི – ཨཱཛཱིཝསམྤནྣོ། སྭཱཡཾ ཨེཝཾ བྷཱཝནཱསམྤནྣོ ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣོ ཨཱཛཱིཝསམྤནྣོ ཡཉྙདེཝ པརིསཾ ཨུཔསངྐམཏི – ཡདི ཁཏྟིཡཔརིསཾ ཡདི བྲཱཧྨཎཔརིསཾ ཡདི གཧཔཏིཔརིསཾ ཡདི སམཎཔརིསཾ – ཝིསཱརདོ ཨུཔསངྐམཏི ཨམངྐུབྷཱུཏོ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཐཱ ཧི སོ བྷཱཝནཱསམྤནྣོ ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣོ ཨཱཛཱིཝསམྤནྣོ།

    42.Bhāvanā adhiṭṭhānaṃ jīvitanti kāmacchandaṃ pajahanto nekkhammaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno. Nekkhammavasena cittaṃ adhiṭṭhātīti – adhiṭṭhānasampanno. Svāyaṃ evaṃ bhāvanāsampanno adhiṭṭhānasampanno samaṃ jīvati, no visamaṃ; sammā jīvati, no micchā; visuddhaṃ jīvati, no kiliṭṭhanti – ājīvasampanno. Svāyaṃ evaṃ bhāvanāsampanno adhiṭṭhānasampanno ājīvasampanno yaññadeva parisaṃ upasaṅkamati – yadi khattiyaparisaṃ yadi brāhmaṇaparisaṃ yadi gahapatiparisaṃ yadi samaṇaparisaṃ – visārado upasaṅkamati amaṅkubhūto. Taṃ kissa hetu? Tathā hi so bhāvanāsampanno adhiṭṭhānasampanno ājīvasampanno.

    བྱཱཔཱདཾ པཛཧནྟོ ཨབྱཱཔཱདཾ བྷཱཝེཏཱིཏི – བྷཱཝནཱསམྤནྣོ…པེ॰… ཐིནམིདྡྷཾ པཛཧནྟོ ཨཱལོཀསཉྙཾ བྷཱཝེཏཱིཏི – བྷཱཝནཱསམྤནྣོ…པེ॰… ཨུདྡྷཙྩཾ པཛཧནྟོ ཨཝིཀྑེཔཾ བྷཱཝེཏཱིཏི – བྷཱཝནཱསམྤནྣོ…པེ॰… ཝིཙིཀིཙྪཾ པཛཧནྟོ དྷམྨཝཝཏྠཱནཾ བྷཱཝེཏཱིཏི – བྷཱཝནཱསམྤནྣོ…པེ॰… ཨཝིཛྫཾ པཛཧནྟོ ཝིཛྫཾ བྷཱཝེཏཱིཏི – བྷཱཝནཱསམྤནྣོ…པེ॰… ཨརཏིཾ པཛཧནྟོ པཱམོཛྫཾ བྷཱཝེཏཱིཏི – བྷཱཝནཱསམྤནྣོ…པེ॰… ནཱིཝརཎེ པཛཧནྟོ པཋམཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏཱིཏི – བྷཱཝནཱསམྤནྣོ…པེ॰… སབྦཀིལེསེ པཛཧནྟོ ཨརཧཏྟམགྒཾ བྷཱཝེཏཱིཏི – བྷཱཝནཱསམྤནྣོ། ཨརཧཏྟམགྒཝསེན ཙིཏྟཾ ཨདྷིཊྛཱཏཱིཏི – ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣོ། སྭཱཡཾ ཨེཝཾ བྷཱཝནཱསམྤནྣོ ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣོ སམཾ ཛཱིཝཏི, ནོ ཝིསམཾ; སམྨཱ ཛཱིཝཏི, ནོ མིཙྪཱ; ཝིསུདྡྷཾ ཛཱིཝཏི, ནོ ཀིལིཊྛནྟི – ཨཱཛཱིཝསམྤནྣོ། སྭཱཡཾ ཨེཝཾ བྷཱཝནཱསམྤནྣོ ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣོ ཨཱཛཱིཝསམྤནྣོ ཡཉྙདེཝ པརིསཾ ཨུཔསངྐམཏི – ཡདི ཁཏྟིཡཔརིསཾ ཡདི བྲཱཧྨཎཔརིསཾ ཡདི གཧཔཏིཔརིསཾ ཡདི སམཎཔརིསཾ – ཝིསཱརདོ ཨུཔསངྐམཏི ཨམངྐུབྷཱུཏོ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཐཱ ཧི སོ བྷཱཝནཱསམྤནྣོ ཨདྷིཊྛཱནསམྤནྣོ ཨཱཛཱིཝསམྤནྣོཏི།

    Byāpādaṃ pajahanto abyāpādaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… thinamiddhaṃ pajahanto ālokasaññaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… uddhaccaṃ pajahanto avikkhepaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… vicikicchaṃ pajahanto dhammavavatthānaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… avijjaṃ pajahanto vijjaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… aratiṃ pajahanto pāmojjaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… nīvaraṇe pajahanto paṭhamaṃ jhānaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno…pe… sabbakilese pajahanto arahattamaggaṃ bhāvetīti – bhāvanāsampanno. Arahattamaggavasena cittaṃ adhiṭṭhātīti – adhiṭṭhānasampanno. Svāyaṃ evaṃ bhāvanāsampanno adhiṭṭhānasampanno samaṃ jīvati, no visamaṃ; sammā jīvati, no micchā; visuddhaṃ jīvati, no kiliṭṭhanti – ājīvasampanno. Svāyaṃ evaṃ bhāvanāsampanno adhiṭṭhānasampanno ājīvasampanno yaññadeva parisaṃ upasaṅkamati – yadi khattiyaparisaṃ yadi brāhmaṇaparisaṃ yadi gahapatiparisaṃ yadi samaṇaparisaṃ – visārado upasaṅkamati amaṅkubhūto. Taṃ kissa hetu? Tathā hi so bhāvanāsampanno adhiṭṭhānasampanno ājīvasampannoti.

    མཱཏིཀཱཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mātikākathā niṭṭhitā.

    པཉྙཱཝགྒོ ཏཏིཡོ།

    Paññāvaggo tatiyo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    པཉྙཱ ཨིདྡྷི ཨབྷིསམཡོ, ཝིཝེཀོ ཙརིཡཔཉྩམོ།

    Paññā iddhi abhisamayo, viveko cariyapañcamo;

    པཱཊིཧཱརི སམསཱིསི, སཏིཔཊྛཱནཱ ཝིཔསྶནཱ།

    Pāṭihāri samasīsi, satipaṭṭhānā vipassanā;

    ཏཏིཡེ པཉྙཱཝགྒམྷི, མཱཏིཀཱཡ ཙ ཏེ དསཱཏི༎

    Tatiye paññāvaggamhi, mātikāya ca te dasāti.

    མཧཱཝགྒོ ཡུགནདྡྷོ, པཉྙཱཝགྒོ ཙ ནཱམཏོ།

    Mahāvaggo yuganaddho, paññāvaggo ca nāmato;

    ཏཡོཝ ཝགྒཱ ཨིམམྷི 9, པཊིསམྦྷིདཱཔཀརཎེ༎

    Tayova vaggā imamhi 10, paṭisambhidāpakaraṇe.

    ཨནནྟནཡམགྒེསུ, གམྦྷཱིརོ སཱགརཱུཔམོ།

    Anantanayamaggesu, gambhīro sāgarūpamo;

    ནབྷཉྩ ཏཱརཀཱཀིཎྞཾ, ཐཱུལོ ཛཱཏསྶརོ ཡཐཱ།

    Nabhañca tārakākiṇṇaṃ, thūlo jātassaro yathā;

    ཀཐིཀཱནཾ ཝིསཱལཱཡ, ཡོགཱིནཾ ཉཱཎཛོཏནནྟི༎

    Kathikānaṃ visālāya, yogīnaṃ ñāṇajotananti.

    པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭisambhidāmaggapāḷi niṭṭhitā.




    Footnotes:
    1. ནིཙྪཱཏོ མུཙྩཏཱིཏི (སྱཱ॰)
    2. སུདྡྷི (སྱཱ॰)
    3. nicchāto muccatīti (syā.)
    4. suddhi (syā.)
    5. ཨབྱཱཔཱདཾ (སྱཱ॰)
    6. abyāpādaṃ (syā.)
    7. ཛྷཱནཝིམོཀྑོ (སྱཱ॰) ཨཊྛཀཐཱ ཨོལོཀེཏབྦཱ
    8. jhānavimokkho (syā.) aṭṭhakathā oloketabbā
    9. ཏིཝགྒོ ཡསྶ ཝིཀྑེཔོ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    10. tivaggo yassa vikkhepo (syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / མཱཏིཀཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Mātikākathāvaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact