Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పటిసమ్భిదామగ్గ-అట్ఠకథా • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

    ౧౦. మాతికాకథా

    10. Mātikākathā

    మాతికాకథావణ్ణనా

    Mātikākathāvaṇṇanā

    ౪౦. ఇదాని మహాథేరో విపస్సనాకథానన్తరం సకలే పటిసమ్భిదామగ్గే నిద్దిట్ఠే సమథవిపస్సనామగ్గనిబ్బానధమ్మే ఆకారనానత్తవసేన నానాపరియాయేహి థోమేతుకామో నిచ్ఛాతోతిఆదీని ఏకూనవీసతి మాతికాపదాని ఉద్దిసిత్వా తేసం నిద్దేసవసేన మాతికాకథం నామ కథేసి. తస్సా అయం అపుబ్బత్థానువణ్ణనా. మాతికాయ తావ నిచ్ఛాతోతి అమిలాతో. సబ్బేపి హి కిలేసా పీళాయోగతో మిలాతా, రాగోపి తావ నిరన్తరప్పవత్తో సరీరం దహతి, కిం పనఞ్ఞే కిలేసా . ‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, అగ్గీ రాగగ్గి దోసగ్గి మోహగ్గీ’’తి (ఇతివు॰ ౯౩; దీ॰ ని॰ ౩.౩౦౫) పన కిలేసనాయకా తయో ఏవ కిలేసా వుత్తా, తంసమ్పయుత్తాపి పన దహన్తియేవ. ఏవం ఛాతకిలేసాభావతో నిచ్ఛాతో. కో సో? విమోక్ఖసమ్బన్ధేన విమోక్ఖోతి దట్ఠబ్బో. ముచ్చతీతి మోక్ఖో. విముచ్చతీతి విమోక్ఖోతి అత్థో. ఇదమేకం మాతికాపదం. విజ్జావిముత్తీతి విజ్జాయేవ విముత్తి. ఇదమేకం మాతికాపదం. ఝానవిమోక్ఖోతి ఝానమేవ విమోక్ఖో. ఇదమేకం మాతికాపదం. సేసాని ఏకేకానేవాతి ఏవం ఏకూనవీసతి మాతికాపదాని.

    40. Idāni mahāthero vipassanākathānantaraṃ sakale paṭisambhidāmagge niddiṭṭhe samathavipassanāmagganibbānadhamme ākāranānattavasena nānāpariyāyehi thometukāmo nicchātotiādīni ekūnavīsati mātikāpadāni uddisitvā tesaṃ niddesavasena mātikākathaṃ nāma kathesi. Tassā ayaṃ apubbatthānuvaṇṇanā. Mātikāya tāva nicchātoti amilāto. Sabbepi hi kilesā pīḷāyogato milātā, rāgopi tāva nirantarappavatto sarīraṃ dahati, kiṃ panaññe kilesā . ‘‘Tayome, bhikkhave, aggī rāgaggi dosaggi mohaggī’’ti (itivu. 93; dī. ni. 3.305) pana kilesanāyakā tayo eva kilesā vuttā, taṃsampayuttāpi pana dahantiyeva. Evaṃ chātakilesābhāvato nicchāto. Ko so? Vimokkhasambandhena vimokkhoti daṭṭhabbo. Muccatīti mokkho. Vimuccatīti vimokkhoti attho. Idamekaṃ mātikāpadaṃ. Vijjāvimuttīti vijjāyeva vimutti. Idamekaṃ mātikāpadaṃ. Jhānavimokkhoti jhānameva vimokkho. Idamekaṃ mātikāpadaṃ. Sesāni ekekānevāti evaṃ ekūnavīsati mātikāpadāni.

    ౪౧. నేక్ఖమ్మేన కామచ్ఛన్దతో నిచ్ఛాతోతి నేక్ఖమ్మేన కామచ్ఛన్దతో అపేతత్తా కామచ్ఛన్దతో నిక్కిలేసో యోగీ. తేన పటిలద్ధం నేక్ఖమ్మమ్పి నిచ్ఛాతో నిక్కిలేసో విమోక్ఖో. ఏవం సేసేసుపి. నేక్ఖమ్మేన కామచ్ఛన్దతో ముచ్చతీతి విమోక్ఖోతి నేక్ఖమ్మేన కామచ్ఛన్దతో యోగీ ముచ్చతీతి తం నేక్ఖమ్మం విమోక్ఖోతి అత్థో. ఏవం సేసేసుపి. విజ్జతీతి విజ్జాతి సభావతో విజ్జతి అత్థి ఉపలబ్భతీతి విజ్జా నామాతి అత్థో. అథ వా సభావజాననత్థం పటిపన్నేహి యోగీహి సభావం వేదీయతి జానీయతీతి విజ్జా నామాతి అత్థో. అథ వా విసేసలాభత్థం పటిపన్నేహి యోగీహి వేదీయతి పటిలాభీయతీతి విజ్జా నామాతి అత్థో. అథ వా అత్తనా విన్దితబ్బం భూమిం విన్దతి లభతీతి విజ్జా నామాతి అత్థో. అథ వా సభావదస్సనహేతుత్తా సభావం విదితం కరోతీతి విజ్జా నామాతి అత్థో. విజ్జన్తో ముచ్చతి, ముచ్చన్తో విజ్జతీతి యథావుత్తో ధమ్మో యథావుత్తేనత్థేన విజ్జమానో యథావుత్తతో ముచ్చతి, యథావుత్తతో ముచ్చమానో యథావుత్తేనత్థేన విజ్జతీతి విజ్జావిముత్తి నామాతి అత్థో.

    41.Nekkhammena kāmacchandato nicchātoti nekkhammena kāmacchandato apetattā kāmacchandato nikkileso yogī. Tena paṭiladdhaṃ nekkhammampi nicchāto nikkileso vimokkho. Evaṃ sesesupi. Nekkhammena kāmacchandato muccatīti vimokkhoti nekkhammena kāmacchandato yogī muccatīti taṃ nekkhammaṃ vimokkhoti attho. Evaṃ sesesupi. Vijjatīti vijjāti sabhāvato vijjati atthi upalabbhatīti vijjā nāmāti attho. Atha vā sabhāvajānanatthaṃ paṭipannehi yogīhi sabhāvaṃ vedīyati jānīyatīti vijjā nāmāti attho. Atha vā visesalābhatthaṃ paṭipannehi yogīhi vedīyati paṭilābhīyatīti vijjā nāmāti attho. Atha vā attanā vinditabbaṃ bhūmiṃ vindati labhatīti vijjā nāmāti attho. Atha vā sabhāvadassanahetuttā sabhāvaṃ viditaṃ karotīti vijjā nāmāti attho. Vijjanto muccati, muccantovijjatīti yathāvutto dhammo yathāvuttenatthena vijjamāno yathāvuttato muccati, yathāvuttato muccamāno yathāvuttenatthena vijjatīti vijjāvimutti nāmāti attho.

    కామచ్ఛన్దం సంవరట్ఠేనాతి కామచ్ఛన్దనివారణట్ఠేన తం నేక్ఖమ్మం సీలవిసుద్ధి నామాతి అత్థో. తంయేవ అవిక్ఖేపహేతుత్తా అవిక్ఖేపట్ఠేన చిత్తవిసుద్ధి. దస్సనహేతుత్తా దస్సనట్ఠేన దిట్ఠివిసుద్ధి. సేసేసుపి ఏసేవ నయో. పటిప్పస్సమ్భేతీతి నేక్ఖమ్మాదినా కామచ్ఛన్దాదికం యోగావచరో పటిప్పస్సమ్భేతీతి నేక్ఖమ్మాదికో ధమ్మో పస్సద్ధి నామాతి అత్థో. పహీనత్తాతి తేన తేన పహానేన పహీనత్తా. ఞాతట్ఠేన ఞాణన్తి ఝానపచ్చవేక్ఖణావసేన విపస్సనావసేన మగ్గపచ్చవేక్ఖణావసేన ఞాతట్ఠేన నేక్ఖమ్మాదికం ఞాణం నామాతి అత్థో. దిట్ఠత్తా దస్సనన్తి ఏత్థాపి ఏసేవ నయో. విసుజ్ఝతీతి యోగీ, నేక్ఖమ్మాదికా విసుద్ధి.

    Kāmacchandaṃ saṃvaraṭṭhenāti kāmacchandanivāraṇaṭṭhena taṃ nekkhammaṃ sīlavisuddhi nāmāti attho. Taṃyeva avikkhepahetuttā avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi. Dassanahetuttā dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi. Sesesupi eseva nayo. Paṭippassambhetīti nekkhammādinā kāmacchandādikaṃ yogāvacaro paṭippassambhetīti nekkhammādiko dhammo passaddhi nāmāti attho. Pahīnattāti tena tena pahānena pahīnattā. Ñātaṭṭhena ñāṇanti jhānapaccavekkhaṇāvasena vipassanāvasena maggapaccavekkhaṇāvasena ñātaṭṭhena nekkhammādikaṃ ñāṇaṃ nāmāti attho. Diṭṭhattā dassananti etthāpi eseva nayo. Visujjhatīti yogī, nekkhammādikā visuddhi.

    నేక్ఖమ్మనిద్దేసే నేక్ఖమ్మం అలోభత్తా కామరాగతో నిస్సటన్తి నిస్సరణం. తతో నిక్ఖన్తన్తి నేక్ఖమ్మం. ‘‘రూపానమేతం నిస్సరణం యదిదం నేక్ఖమ్మ’’న్తి వుచ్చమానే ఆరుప్పవిసేసస్స అదిస్సనతో విసేసస్స దస్సనత్థం అఞ్ఞత్థ వుత్తపాఠక్కమేనేవ యదిదం ఆరుప్పన్తి వుత్తం. తఞ్చ ఆరుప్పం రూపతో నిక్ఖన్తత్తా నేక్ఖమ్మం నామాతి అధికారవసేనేవ వుత్తం హోతి. భూతన్తి ఉప్పాదసమాయోగదీపనం. సఙ్ఖతన్తి పచ్చయబలవిసేసదస్సనం. పటిచ్చసముప్పన్నన్తి పచ్చయసమాయోగేపి పచ్చయానం అబ్యాపారభావదస్సనం. నిరోధో తస్స నేక్ఖమ్మన్తి నిబ్బానం తతో సఙ్ఖతతో నిక్ఖన్తత్తా తస్స సఙ్ఖతస్స నేక్ఖమ్మం నామ. ఆరుప్పస్స చ నిరోధస్స చ గహణం అఞ్ఞత్థ పాఠే వుత్తక్కమేనేవ కతం. ‘‘కామచ్ఛన్దస్స నేక్ఖమ్మం నేక్ఖమ్మ’’న్తి వుచ్చమానే పునరుత్తం హోతి. నేక్ఖమ్మవచనేనేవ చ తస్స నేక్ఖమ్మసిద్ధీతి తం అవత్వా సేసనేక్ఖమ్మమేవ వుత్తం. తం ఉజుకమేవ. నిస్సరణనిద్దేసేపి ఇమినావ నయేన అత్థో వేదితబ్బో. నిస్సరణీయా ధాతుయో పనేత్థ ఉజుకమేవ నేక్ఖమ్మన్తి వుత్తం. పవివేకోతి పవివిత్తభావో నేక్ఖమ్మాదికోయేవ. వోసజ్జతీతి యోగీ, నేక్ఖమ్మాదయో వోసగ్గో. నేక్ఖమ్మం పవత్తేన్తో యోగీ నేక్ఖమ్మేన చరతీతి వుచ్చతి. తం పన నేక్ఖమ్మం చరియా. ఏస నయో సేసేసుపి. ఝానవిమోక్ఖనిద్దేసే వత్తబ్బం విమోక్ఖకథాయం వుత్తం. కేవలం తత్థ ‘‘జానాతీతి ఝానవిమోక్ఖో’’తి (పటి॰ మ॰ ౧.౨౧౭) వుత్తం, ఇధ పన ‘‘జానాతీతి, ఝాయతీ’’తి పుగ్గలాధిట్ఠానావ దేసనా కతాతి అయం విసేసో.

    Nekkhammaniddese nekkhammaṃ alobhattā kāmarāgato nissaṭanti nissaraṇaṃ. Tato nikkhantanti nekkhammaṃ. ‘‘Rūpānametaṃ nissaraṇaṃ yadidaṃ nekkhamma’’nti vuccamāne āruppavisesassa adissanato visesassa dassanatthaṃ aññattha vuttapāṭhakkameneva yadidaṃ āruppanti vuttaṃ. Tañca āruppaṃ rūpato nikkhantattā nekkhammaṃ nāmāti adhikāravaseneva vuttaṃ hoti. Bhūtanti uppādasamāyogadīpanaṃ. Saṅkhatanti paccayabalavisesadassanaṃ. Paṭiccasamuppannanti paccayasamāyogepi paccayānaṃ abyāpārabhāvadassanaṃ. Nirodho tassa nekkhammanti nibbānaṃ tato saṅkhatato nikkhantattā tassa saṅkhatassa nekkhammaṃ nāma. Āruppassa ca nirodhassa ca gahaṇaṃ aññattha pāṭhe vuttakkameneva kataṃ. ‘‘Kāmacchandassa nekkhammaṃ nekkhamma’’nti vuccamāne punaruttaṃ hoti. Nekkhammavacaneneva ca tassa nekkhammasiddhīti taṃ avatvā sesanekkhammameva vuttaṃ. Taṃ ujukameva. Nissaraṇaniddesepi imināva nayena attho veditabbo. Nissaraṇīyā dhātuyo panettha ujukameva nekkhammanti vuttaṃ. Pavivekoti pavivittabhāvo nekkhammādikoyeva. Vosajjatīti yogī, nekkhammādayo vosaggo. Nekkhammaṃ pavattento yogī nekkhammena caratīti vuccati. Taṃ pana nekkhammaṃ cariyā. Esa nayo sesesupi. Jhānavimokkhaniddese vattabbaṃ vimokkhakathāyaṃ vuttaṃ. Kevalaṃ tattha ‘‘jānātīti jhānavimokkho’’ti (paṭi. ma. 1.217) vuttaṃ, idha pana ‘‘jānātīti, jhāyatī’’ti puggalādhiṭṭhānāva desanā katāti ayaṃ viseso.

    ౪౨. భావనాధిట్ఠానజీవితనిద్దేసే చ పుగ్గలాధిట్ఠానా దేసనా కతా. ధమ్మతో పన భావనా నామ నేక్ఖమ్మాదయోవ. అధిట్ఠానం నామ నేక్ఖమ్మాదివసేన పతిట్ఠాపితచిత్తమేవ. జీవితం నామ నేక్ఖమ్మాదివసేన పతిట్ఠాపితచిత్తస్స సమ్మాఆజీవో నామ. కో సో సమ్మాఆజీవో నామ ? మిచ్ఛాజీవా విరతి, ధమ్మేన సమేన పచ్చయపరియేసనవాయామో చ. తత్థ సమం జీవతీతి సమం జీవితం జీవతి, భావనపుంసకవచనం వా, సమేన జీవతీతి వుత్తం హోతి. నో విసమన్తి ‘‘సమం జీవతీ’’తి వుత్తస్సేవ అత్థస్స పటిసేధవసేన అవధారణం కతం. సమ్మా జీవతీతి ఆకారనిదస్సనం. నో మిచ్ఛాతి తస్సేవ నియమనం. విసుద్ధం జీవతీతి సభావవిసుద్ధియా విసుద్ధం జీవితం జీవతి. నో కిలిట్ఠన్తి తస్సేవ నియమనం. యఞ్ఞదేవాతిఆదీహి యథావుత్తానం తిస్సన్నం సమ్పదానం ఆనిసంసం దస్సేతి. తత్థ యఞ్ఞదేవాతి యం యం ఏవ. ఖత్తియపరిసన్తి ఖత్తియానం సన్నిపాతం. సో హి సమన్తతో సీదన్తి ఏత్థ అకతబుద్ధినోతి పరిసాతి వుచ్చతి. ఏసేవ నయో ఇతరత్తయే. ఖత్తియాదీనంయేవ ఆగమనసమ్పత్తియా ఞాణసమ్పత్తియా చ సమన్నాగతత్తా తాసంయేవ చతస్సన్నం గహణం , న సుద్దపరిసాయ. విసారదోతి తీహి సమ్పదాహి సమ్పన్నో విగతసారజ్జో, నిబ్భయోతి అత్థో. అమఙ్కుభూతోతి అసఙ్కుచితో న నిత్తేజభూతో. తం కిస్స హేతూతి తం విసారదత్తం కేన హేతునా కేన కారణేన హోతీతి చేతి అత్థో. ఇదాని తథా హీతి తస్స కారణవచనం. యస్మా ఏవం తిసమ్పదాసమ్పన్నో, తస్మా ‘‘విసారదో హోతీ’’తి విసారదభావస్స కారణం దస్సేత్వా నిట్ఠపేసీతి.

    42. Bhāvanādhiṭṭhānajīvitaniddese ca puggalādhiṭṭhānā desanā katā. Dhammato pana bhāvanā nāma nekkhammādayova. Adhiṭṭhānaṃ nāma nekkhammādivasena patiṭṭhāpitacittameva. Jīvitaṃ nāma nekkhammādivasena patiṭṭhāpitacittassa sammāājīvo nāma. Ko so sammāājīvo nāma ? Micchājīvā virati, dhammena samena paccayapariyesanavāyāmo ca. Tattha samaṃ jīvatīti samaṃ jīvitaṃ jīvati, bhāvanapuṃsakavacanaṃ vā, samena jīvatīti vuttaṃ hoti. No visamanti ‘‘samaṃ jīvatī’’ti vuttasseva atthassa paṭisedhavasena avadhāraṇaṃ kataṃ. Sammā jīvatīti ākāranidassanaṃ. No micchāti tasseva niyamanaṃ. Visuddhaṃ jīvatīti sabhāvavisuddhiyā visuddhaṃ jīvitaṃ jīvati. No kiliṭṭhanti tasseva niyamanaṃ. Yaññadevātiādīhi yathāvuttānaṃ tissannaṃ sampadānaṃ ānisaṃsaṃ dasseti. Tattha yaññadevāti yaṃ yaṃ eva. Khattiyaparisanti khattiyānaṃ sannipātaṃ. So hi samantato sīdanti ettha akatabuddhinoti parisāti vuccati. Eseva nayo itarattaye. Khattiyādīnaṃyeva āgamanasampattiyā ñāṇasampattiyā ca samannāgatattā tāsaṃyeva catassannaṃ gahaṇaṃ , na suddaparisāya. Visāradoti tīhi sampadāhi sampanno vigatasārajjo, nibbhayoti attho. Amaṅkubhūtoti asaṅkucito na nittejabhūto. Taṃ kissa hetūti taṃ visāradattaṃ kena hetunā kena kāraṇena hotīti ceti attho. Idāni tathā hīti tassa kāraṇavacanaṃ. Yasmā evaṃ tisampadāsampanno, tasmā ‘‘visārado hotī’’ti visāradabhāvassa kāraṇaṃ dassetvā niṭṭhapesīti.

    సద్ధమ్మప్పకాసినియా పటిసమ్భిదామగ్గ-అట్ఠకథాయ

    Saddhammappakāsiniyā paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathāya

    మాతికాకథావణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Mātikākathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    పఞ్ఞావగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Paññāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    నిట్ఠితా చూళవగ్గస్స అపుబ్బత్థానువణ్ణనా.

    Niṭṭhitā cūḷavaggassa apubbatthānuvaṇṇanā.

    ఏత్తావతా చ తివగ్గసఙ్గహితస్స

    Ettāvatā ca tivaggasaṅgahitassa

    సమతింసకథాపటిమణ్డితస్స్పటిసమ్భిదామగ్గస్స అత్థవణ్ణనా నిట్ఠితా హోతీతి.

    Samatiṃsakathāpaṭimaṇḍitasspaṭisambhidāmaggassa atthavaṇṇanā niṭṭhitā hotīti.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / పటిసమ్భిదామగ్గపాళి • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ౧౦. మాతికాకథా • 10. Mātikākathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact