Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

    ༡༠. མཱཏིཀཱཀཐཱ

    10. Mātikākathā

    མཱཏིཀཱཀཐཱཝཎྞནཱ

    Mātikākathāvaṇṇanā

    ༤༠. ཨིདཱནི མཧཱཐེརོ ཝིཔསྶནཱཀཐཱནནྟརཾ སཀལེ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ ནིདྡིཊྛེ སམཐཝིཔསྶནཱམགྒནིབྦཱནདྷམྨེ ཨཱཀཱརནཱནཏྟཝསེན ནཱནཱཔརིཡཱཡེཧི ཐོམེཏུཀཱམོ ནིཙྪཱཏོཏིཨཱདཱིནི ཨེཀཱུནཝཱིསཏི མཱཏིཀཱཔདཱནི ཨུདྡིསིཏྭཱ ཏེསཾ ནིདྡེསཝསེན མཱཏིཀཱཀཐཾ ནཱམ ཀཐེསི། ཏསྶཱ ཨཡཾ ཨཔུབྦཏྠཱནུཝཎྞནཱ། མཱཏིཀཱཡ ཏཱཝ ནིཙྪཱཏོཏི ཨམིལཱཏོ། སབྦེཔི ཧི ཀིལེསཱ པཱིལཱ༹ཡོགཏོ མིལཱཏཱ, རཱགོཔི ཏཱཝ ནིརནྟརཔྤཝཏྟོ སརཱིརཾ དཧཏི, ཀིཾ པནཉྙེ ཀིལེསཱ ། ‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨགྒཱི རཱགགྒི དོསགྒི མོཧགྒཱི’’ཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༩༣; དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༠༥) པན ཀིལེསནཱཡཀཱ ཏཡོ ཨེཝ ཀིལེསཱ ཝུཏྟཱ, ཏཾསམྤཡུཏྟཱཔི པན དཧནྟིཡེཝ། ཨེཝཾ ཚཱཏཀིལེསཱབྷཱཝཏོ ནིཙྪཱཏོ། ཀོ སོ? ཝིམོཀྑསམྦནྡྷེན ཝིམོཀྑོཏི དཊྛབྦོ། མུཙྩཏཱིཏི མོཀྑོ། ཝིམུཙྩཏཱིཏི ཝིམོཀྑོཏི ཨཏྠོ། ཨིདམེཀཾ མཱཏིཀཱཔདཾ། ཝིཛྫཱཝིམུཏྟཱིཏི ཝིཛྫཱཡེཝ ཝིམུཏྟི། ཨིདམེཀཾ མཱཏིཀཱཔདཾ། ཛྷཱནཝིམོཀྑོཏི ཛྷཱནམེཝ ཝིམོཀྑོ། ཨིདམེཀཾ མཱཏིཀཱཔདཾ། སེསཱནི ཨེཀེཀཱནེཝཱཏི ཨེཝཾ ཨེཀཱུནཝཱིསཏི མཱཏིཀཱཔདཱནི།

    40. Idāni mahāthero vipassanākathānantaraṃ sakale paṭisambhidāmagge niddiṭṭhe samathavipassanāmagganibbānadhamme ākāranānattavasena nānāpariyāyehi thometukāmo nicchātotiādīni ekūnavīsati mātikāpadāni uddisitvā tesaṃ niddesavasena mātikākathaṃ nāma kathesi. Tassā ayaṃ apubbatthānuvaṇṇanā. Mātikāya tāva nicchātoti amilāto. Sabbepi hi kilesā pīḷāyogato milātā, rāgopi tāva nirantarappavatto sarīraṃ dahati, kiṃ panaññe kilesā . ‘‘Tayome, bhikkhave, aggī rāgaggi dosaggi mohaggī’’ti (itivu. 93; dī. ni. 3.305) pana kilesanāyakā tayo eva kilesā vuttā, taṃsampayuttāpi pana dahantiyeva. Evaṃ chātakilesābhāvato nicchāto. Ko so? Vimokkhasambandhena vimokkhoti daṭṭhabbo. Muccatīti mokkho. Vimuccatīti vimokkhoti attho. Idamekaṃ mātikāpadaṃ. Vijjāvimuttīti vijjāyeva vimutti. Idamekaṃ mātikāpadaṃ. Jhānavimokkhoti jhānameva vimokkho. Idamekaṃ mātikāpadaṃ. Sesāni ekekānevāti evaṃ ekūnavīsati mātikāpadāni.

    ༤༡. ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡཏོ ནིཙྪཱཏོཏི ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡཏོ ཨཔེཏཏྟཱ ཀཱམཙྪནྡཏོ ནིཀྐིལེསོ ཡོགཱི། ཏེན པཊིལདྡྷཾ ནེཀྑམྨམྤི ནིཙྪཱཏོ ནིཀྐིལེསོ ཝིམོཀྑོ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡཏོ མུཙྩཏཱིཏི ཝིམོཀྑོཏི ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡཏོ ཡོགཱི མུཙྩཏཱིཏི ཏཾ ནེཀྑམྨཾ ཝིམོཀྑོཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། ཝིཛྫཏཱིཏི ཝིཛྫཱཏི སབྷཱཝཏོ ཝིཛྫཏི ཨཏྠི ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཝིཛྫཱ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ སབྷཱཝཛཱནནཏྠཾ པཊིཔནྣེཧི ཡོགཱིཧི སབྷཱཝཾ ཝེདཱིཡཏི ཛཱནཱིཡཏཱིཏི ཝིཛྫཱ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཝིསེསལཱབྷཏྠཾ པཊིཔནྣེཧི ཡོགཱིཧི ཝེདཱིཡཏི པཊིལཱབྷཱིཡཏཱིཏི ཝིཛྫཱ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཨཏྟནཱ ཝིནྡིཏབྦཾ བྷཱུམིཾ ཝིནྡཏི ལབྷཏཱིཏི ཝིཛྫཱ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ སབྷཱཝདསྶནཧེཏུཏྟཱ སབྷཱཝཾ ཝིདིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཝིཛྫཱ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཝིཛྫནྟོ མུཙྩཏི, མུཙྩནྟོ ཝིཛྫཏཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟོ དྷམྨོ ཡཐཱཝུཏྟེནཏྠེན ཝིཛྫམཱནོ ཡཐཱཝུཏྟཏོ མུཙྩཏི, ཡཐཱཝུཏྟཏོ མུཙྩམཱནོ ཡཐཱཝུཏྟེནཏྠེན ཝིཛྫཏཱིཏི ཝིཛྫཱཝིམུཏྟི ནཱམཱཏི ཨཏྠོ།

    41.Nekkhammena kāmacchandato nicchātoti nekkhammena kāmacchandato apetattā kāmacchandato nikkileso yogī. Tena paṭiladdhaṃ nekkhammampi nicchāto nikkileso vimokkho. Evaṃ sesesupi. Nekkhammena kāmacchandato muccatīti vimokkhoti nekkhammena kāmacchandato yogī muccatīti taṃ nekkhammaṃ vimokkhoti attho. Evaṃ sesesupi. Vijjatīti vijjāti sabhāvato vijjati atthi upalabbhatīti vijjā nāmāti attho. Atha vā sabhāvajānanatthaṃ paṭipannehi yogīhi sabhāvaṃ vedīyati jānīyatīti vijjā nāmāti attho. Atha vā visesalābhatthaṃ paṭipannehi yogīhi vedīyati paṭilābhīyatīti vijjā nāmāti attho. Atha vā attanā vinditabbaṃ bhūmiṃ vindati labhatīti vijjā nāmāti attho. Atha vā sabhāvadassanahetuttā sabhāvaṃ viditaṃ karotīti vijjā nāmāti attho. Vijjanto muccati, muccantovijjatīti yathāvutto dhammo yathāvuttenatthena vijjamāno yathāvuttato muccati, yathāvuttato muccamāno yathāvuttenatthena vijjatīti vijjāvimutti nāmāti attho.

    ཀཱམཙྪནྡཾ སཾཝརཊྛེནཱཏི ཀཱམཙྪནྡནིཝཱརཎཊྛེན ཏཾ ནེཀྑམྨཾ སཱིལཝིསུདྡྷི ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཏཾཡེཝ ཨཝིཀྑེཔཧེཏུཏྟཱ ཨཝིཀྑེཔཊྛེན ཙིཏྟཝིསུདྡྷི། དསྶནཧེཏུཏྟཱ དསྶནཊྛེན དིཊྛིཝིསུདྡྷི། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པཊིཔྤསྶམྦྷེཏཱིཏི ནེཀྑམྨཱདིནཱ ཀཱམཙྪནྡཱདིཀཾ ཡོགཱཝཙརོ པཊིཔྤསྶམྦྷེཏཱིཏི ནེཀྑམྨཱདིཀོ དྷམྨོ པསྶདྡྷི ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། པཧཱིནཏྟཱཏི ཏེན ཏེན པཧཱནེན པཧཱིནཏྟཱ། ཉཱཏཊྛེན ཉཱཎནྟི ཛྷཱནཔཙྩཝེཀྑཎཱཝསེན ཝིཔསྶནཱཝསེན མགྒཔཙྩཝེཀྑཎཱཝསེན ཉཱཏཊྛེན ནེཀྑམྨཱདིཀཾ ཉཱཎཾ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། དིཊྛཏྟཱ དསྶནནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཝིསུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཡོགཱི, ནེཀྑམྨཱདིཀཱ ཝིསུདྡྷི

    Kāmacchandaṃ saṃvaraṭṭhenāti kāmacchandanivāraṇaṭṭhena taṃ nekkhammaṃ sīlavisuddhi nāmāti attho. Taṃyeva avikkhepahetuttā avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi. Dassanahetuttā dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi. Sesesupi eseva nayo. Paṭippassambhetīti nekkhammādinā kāmacchandādikaṃ yogāvacaro paṭippassambhetīti nekkhammādiko dhammo passaddhi nāmāti attho. Pahīnattāti tena tena pahānena pahīnattā. Ñātaṭṭhena ñāṇanti jhānapaccavekkhaṇāvasena vipassanāvasena maggapaccavekkhaṇāvasena ñātaṭṭhena nekkhammādikaṃ ñāṇaṃ nāmāti attho. Diṭṭhattā dassananti etthāpi eseva nayo. Visujjhatīti yogī, nekkhammādikā visuddhi.

    ནེཀྑམྨནིདྡེསེ ནེཀྑམྨཾ ཨལོབྷཏྟཱ ཀཱམརཱགཏོ ནིསྶཊནྟི ནིསྶརཎཾ། ཏཏོ ནིཀྑནྟནྟི ནེཀྑམྨཾ། ‘‘རཱུཔཱནམེཏཾ ནིསྶརཎཾ ཡདིདཾ ནེཀྑམྨ’’ནྟི ཝུཙྩམཱནེ ཨཱརུཔྤཝིསེསསྶ ཨདིསྶནཏོ ཝིསེསསྶ དསྶནཏྠཾ ཨཉྙཏྠ ཝུཏྟཔཱཋཀྐམེནེཝ ཡདིདཾ ཨཱརུཔྤནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཉྩ ཨཱརུཔྤཾ རཱུཔཏོ ནིཀྑནྟཏྟཱ ནེཀྑམྨཾ ནཱམཱཏི ཨདྷིཀཱརཝསེནེཝ ཝུཏྟཾ ཧོཏི། བྷཱུཏནྟི ཨུཔྤཱདསམཱཡོགདཱིཔནཾ། སངྑཏནྟི པཙྩཡབལཝིསེསདསྶནཾ། པཊིཙྩསམུཔྤནྣནྟི པཙྩཡསམཱཡོགེཔི པཙྩཡཱནཾ ཨབྱཱཔཱརབྷཱཝདསྶནཾ། ནིརོདྷོ ཏསྶ ནེཀྑམྨནྟི ནིབྦཱནཾ ཏཏོ སངྑཏཏོ ནིཀྑནྟཏྟཱ ཏསྶ སངྑཏསྶ ནེཀྑམྨཾ ནཱམ། ཨཱརུཔྤསྶ ཙ ནིརོདྷསྶ ཙ གཧཎཾ ཨཉྙཏྠ པཱཋེ ཝུཏྟཀྐམེནེཝ ཀཏཾ། ‘‘ཀཱམཙྪནྡསྶ ནེཀྑམྨཾ ནེཀྑམྨ’’ནྟི ཝུཙྩམཱནེ པུནརུཏྟཾ ཧོཏི། ནེཀྑམྨཝཙནེནེཝ ཙ ཏསྶ ནེཀྑམྨསིདྡྷཱིཏི ཏཾ ཨཝཏྭཱ སེསནེཀྑམྨམེཝ ཝུཏྟཾ། ཏཾ ཨུཛུཀམེཝ། ནིསྶརཎནིདྡེསེཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ནིསྶརཎཱིཡཱ དྷཱཏུཡོ པནེཏྠ ཨུཛུཀམེཝ ནེཀྑམྨནྟི ཝུཏྟཾ། པཝིཝེཀོཏི པཝིཝིཏྟབྷཱཝོ ནེཀྑམྨཱདིཀོཡེཝ། ཝོསཛྫཏཱིཏི ཡོགཱི, ནེཀྑམྨཱདཡོ ཝོསགྒོ། ནེཀྑམྨཾ པཝཏྟེནྟོ ཡོགཱི ནེཀྑམྨེན ཙརཏཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཏཾ པན ནེཀྑམྨཾ ཙརིཡཱ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། ཛྷཱནཝིམོཀྑནིདྡེསེ ཝཏྟབྦཾ ཝིམོཀྑཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། ཀེཝལཾ ཏཏྠ ‘‘ཛཱནཱཏཱིཏི ཛྷཱནཝིམོཀྑོ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༢༡༧) ཝུཏྟཾ, ཨིདྷ པན ‘‘ཛཱནཱཏཱིཏི, ཛྷཱཡཏཱི’’ཏི པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱཝ དེསནཱ ཀཏཱཏི ཨཡཾ ཝིསེསོ།

    Nekkhammaniddese nekkhammaṃ alobhattā kāmarāgato nissaṭanti nissaraṇaṃ. Tato nikkhantanti nekkhammaṃ. ‘‘Rūpānametaṃ nissaraṇaṃ yadidaṃ nekkhamma’’nti vuccamāne āruppavisesassa adissanato visesassa dassanatthaṃ aññattha vuttapāṭhakkameneva yadidaṃ āruppanti vuttaṃ. Tañca āruppaṃ rūpato nikkhantattā nekkhammaṃ nāmāti adhikāravaseneva vuttaṃ hoti. Bhūtanti uppādasamāyogadīpanaṃ. Saṅkhatanti paccayabalavisesadassanaṃ. Paṭiccasamuppannanti paccayasamāyogepi paccayānaṃ abyāpārabhāvadassanaṃ. Nirodho tassa nekkhammanti nibbānaṃ tato saṅkhatato nikkhantattā tassa saṅkhatassa nekkhammaṃ nāma. Āruppassa ca nirodhassa ca gahaṇaṃ aññattha pāṭhe vuttakkameneva kataṃ. ‘‘Kāmacchandassa nekkhammaṃ nekkhamma’’nti vuccamāne punaruttaṃ hoti. Nekkhammavacaneneva ca tassa nekkhammasiddhīti taṃ avatvā sesanekkhammameva vuttaṃ. Taṃ ujukameva. Nissaraṇaniddesepi imināva nayena attho veditabbo. Nissaraṇīyā dhātuyo panettha ujukameva nekkhammanti vuttaṃ. Pavivekoti pavivittabhāvo nekkhammādikoyeva. Vosajjatīti yogī, nekkhammādayo vosaggo. Nekkhammaṃ pavattento yogī nekkhammena caratīti vuccati. Taṃ pana nekkhammaṃ cariyā. Esa nayo sesesupi. Jhānavimokkhaniddese vattabbaṃ vimokkhakathāyaṃ vuttaṃ. Kevalaṃ tattha ‘‘jānātīti jhānavimokkho’’ti (paṭi. ma. 1.217) vuttaṃ, idha pana ‘‘jānātīti, jhāyatī’’ti puggalādhiṭṭhānāva desanā katāti ayaṃ viseso.

    ༤༢. བྷཱཝནཱདྷིཊྛཱནཛཱིཝིཏནིདྡེསེ ཙ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱ དེསནཱ ཀཏཱ། དྷམྨཏོ པན བྷཱཝནཱ ནཱམ ནེཀྑམྨཱདཡོཝ། ཨདྷིཊྛཱནཾ ནཱམ ནེཀྑམྨཱདིཝསེན པཏིཊྛཱཔིཏཙིཏྟམེཝ། ཛཱིཝིཏཾ ནཱམ ནེཀྑམྨཱདིཝསེན པཏིཊྛཱཔིཏཙིཏྟསྶ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ ནཱམ། ཀོ སོ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ ནཱམ ? མིཙྪཱཛཱིཝཱ ཝིརཏི, དྷམྨེན སམེན པཙྩཡཔརིཡེསནཝཱཡཱམོ ཙ། ཏཏྠ སམཾ ཛཱིཝཏཱིཏི སམཾ ཛཱིཝིཏཾ ཛཱིཝཏི, བྷཱཝནཔུཾསཀཝཙནཾ ཝཱ, སམེན ཛཱིཝཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནོ ཝིསམནྟི ‘‘སམཾ ཛཱིཝཏཱི’’ཏི ཝུཏྟསྶེཝ ཨཏྠསྶ པཊིསེདྷཝསེན ཨཝདྷཱརཎཾ ཀཏཾ། སམྨཱ ཛཱིཝཏཱིཏི ཨཱཀཱརནིདསྶནཾ། ནོ མིཙྪཱཏི ཏསྶེཝ ནིཡམནཾ། ཝིསུདྡྷཾ ཛཱིཝཏཱིཏི སབྷཱཝཝིསུདྡྷིཡཱ ཝིསུདྡྷཾ ཛཱིཝིཏཾ ཛཱིཝཏི། ནོ ཀིལིཊྛནྟི ཏསྶེཝ ནིཡམནཾ། ཡཉྙདེཝཱཏིཨཱདཱིཧི ཡཐཱཝུཏྟཱནཾ ཏིསྶནྣཾ སམྤདཱནཾ ཨཱནིསཾསཾ དསྶེཏི། ཏཏྠ ཡཉྙདེཝཱཏི ཡཾ ཡཾ ཨེཝ། ཁཏྟིཡཔརིསནྟི ཁཏྟིཡཱནཾ སནྣིཔཱཏཾ། སོ ཧི སམནྟཏོ སཱིདནྟི ཨེཏྠ ཨཀཏབུདྡྷིནོཏི པརིསཱཏི ཝུཙྩཏི། ཨེསེཝ ནཡོ ཨིཏརཏྟཡེ། ཁཏྟིཡཱདཱིནཾཡེཝ ཨཱགམནསམྤཏྟིཡཱ ཉཱཎསམྤཏྟིཡཱ ཙ སམནྣཱགཏཏྟཱ ཏཱསཾཡེཝ ཙཏསྶནྣཾ གཧཎཾ , ན སུདྡཔརིསཱཡ། ཝིསཱརདོཏི ཏཱིཧི སམྤདཱཧི སམྤནྣོ ཝིགཏསཱརཛྫོ, ནིབྦྷཡོཏི ཨཏྠོ། ཨམངྐུབྷཱུཏོཏི ཨསངྐུཙིཏོ ན ནིཏྟེཛབྷཱུཏོ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏཱུཏི ཏཾ ཝིསཱརདཏྟཾ ཀེན ཧེཏུནཱ ཀེན ཀཱརཎེན ཧོཏཱིཏི ཙེཏི ཨཏྠོ། ཨིདཱནི ཏཐཱ ཧཱིཏི ཏསྶ ཀཱརཎཝཙནཾ། ཡསྨཱ ཨེཝཾ ཏིསམྤདཱསམྤནྣོ, ཏསྨཱ ‘‘ཝིསཱརདོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝིསཱརདབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེཏྭཱ ནིཊྛཔེསཱིཏི།

    42. Bhāvanādhiṭṭhānajīvitaniddese ca puggalādhiṭṭhānā desanā katā. Dhammato pana bhāvanā nāma nekkhammādayova. Adhiṭṭhānaṃ nāma nekkhammādivasena patiṭṭhāpitacittameva. Jīvitaṃ nāma nekkhammādivasena patiṭṭhāpitacittassa sammāājīvo nāma. Ko so sammāājīvo nāma ? Micchājīvā virati, dhammena samena paccayapariyesanavāyāmo ca. Tattha samaṃ jīvatīti samaṃ jīvitaṃ jīvati, bhāvanapuṃsakavacanaṃ vā, samena jīvatīti vuttaṃ hoti. No visamanti ‘‘samaṃ jīvatī’’ti vuttasseva atthassa paṭisedhavasena avadhāraṇaṃ kataṃ. Sammā jīvatīti ākāranidassanaṃ. No micchāti tasseva niyamanaṃ. Visuddhaṃ jīvatīti sabhāvavisuddhiyā visuddhaṃ jīvitaṃ jīvati. No kiliṭṭhanti tasseva niyamanaṃ. Yaññadevātiādīhi yathāvuttānaṃ tissannaṃ sampadānaṃ ānisaṃsaṃ dasseti. Tattha yaññadevāti yaṃ yaṃ eva. Khattiyaparisanti khattiyānaṃ sannipātaṃ. So hi samantato sīdanti ettha akatabuddhinoti parisāti vuccati. Eseva nayo itarattaye. Khattiyādīnaṃyeva āgamanasampattiyā ñāṇasampattiyā ca samannāgatattā tāsaṃyeva catassannaṃ gahaṇaṃ , na suddaparisāya. Visāradoti tīhi sampadāhi sampanno vigatasārajjo, nibbhayoti attho. Amaṅkubhūtoti asaṅkucito na nittejabhūto. Taṃ kissa hetūti taṃ visāradattaṃ kena hetunā kena kāraṇena hotīti ceti attho. Idāni tathā hīti tassa kāraṇavacanaṃ. Yasmā evaṃ tisampadāsampanno, tasmā ‘‘visārado hotī’’ti visāradabhāvassa kāraṇaṃ dassetvā niṭṭhapesīti.

    སདྡྷམྨཔྤཀཱསིནིཡཱ པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱཡ

    Saddhammappakāsiniyā paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathāya

    མཱཏིཀཱཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mātikākathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    པཉྙཱཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paññāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིཊྛིཏཱ ཙཱུལ༹ཝགྒསྶ ཨཔུབྦཏྠཱནུཝཎྞནཱ།

    Niṭṭhitā cūḷavaggassa apubbatthānuvaṇṇanā.

    ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ ཏིཝགྒསངྒཧིཏསྶ

    Ettāvatā ca tivaggasaṅgahitassa

    སམཏིཾསཀཐཱཔཊིམཎྜིཏསྶྤཊིསམྦྷིདཱམགྒསྶ ཨཏྠཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ ཧོཏཱིཏི།

    Samatiṃsakathāpaṭimaṇḍitasspaṭisambhidāmaggassa atthavaṇṇanā niṭṭhitā hotīti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༡༠. མཱཏིཀཱཀཐཱ • 10. Mātikākathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact