Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
ပုဂ္ဂလပညတ္တိပကရဏ-အနုဋီကာ
Puggalapaññattipakaraṇa-anuṭīkā
၁. မာတိကာဝဏ္ဏနာ
1. Mātikāvaṇṇanā
၁. ‘‘ဓာတုကထံ ဒေသယိတ္ဝာ အနန္တရံ တသ္သ အာဟ ပုဂ္ဂလပညတ္တိ’’န္တိ ဝုတ္တေ တတ္ထ ကာရဏံ သမုဒာဂမတော ပဋ္ဌာယ ဝိဘာဝေန္တော ‘‘ဓမ္မသင္ဂဟေ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ယဒိပိ ဓမ္မသင္ဂဟေ ဖသ္သာဒီနံ ပထဝီအာဒီနဉ္စ ဓမ္မာနံ နာနာနယဝိစိတ္တော အနုပဒဝိဘာဂောပိ ကတော, န သင္ဂဟော ဧဝ, သော ပန တေသံ ကုသလတ္တိကာဒိဟေတုဒုကာဒိတိကဒုကေဟိ သင္ဂဟသန္ဒသ္သနတ္ထောတိ ဝုတ္တံ ‘‘ဓမ္မသင္ဂဟေ တိကဒုကာဒိဝသေန သင္ဂဟိတာနံ ဓမ္မာန’’န္တိ။ တေနေဝ ဟိ တံ ပကရဏံ ‘‘ဓမ္မသင္ဂဟော’’တိ သမညံ လဘိ။ ကာမဉ္စ ဓမ္မသင္ဂဟေပိ ‘‘တသ္မိံ ခော ပန သမယေ စတ္တာရော ခန္ဓာ ဟောန္တီ’’တိအာဒိနာ (ဓ. သ. ၅၈) ခန္ဓာဒိဝိဘာဂော ဒသ္သိတော, သော ပန န တထာ သာတိသယော, ယထာ ဝိဘင္ဂပကရဏေတိ သာတိသယံ တံ ဂဟေတ္ဝာ အာဟ ‘‘ဝိဘင္ဂေ ခန္ဓာဒိဝိဘာဂံ ဒသ္သေတ္ဝာ’’တိ, ယတော တံ ‘‘ဝိဘင္ဂော’’တ္ဝေဝ ပညာယိတ္ထ။ ဓာတုကထာယာတိ အာဓာရေ ဘုမ္မံ, တထာ ‘‘ဓမ္မသင္ဂဟေ ဝိဘင္ဂေ’’တိ ဧတ္ထာပိ။ အာဓာရော ဟိ သင္ဂဟဏဝိဘဇနပ္ပဘေဒဝစနသင္ခာတာနံ အဝယဝကိရိယာနံ တံသမုဒာယဘူတာနိ ပကရဏာနိ ယထာ ‘‘ရုက္ခေ သာခာ’’တိ။ ကရဏဝစနံ ဝာ ဧတံ, ဓာတုကထာယ ကရဏဘူတာယာတိ အတ္ထော။
1. ‘‘Dhātukathaṃ desayitvā anantaraṃ tassa āha puggalapaññatti’’nti vutte tattha kāraṇaṃ samudāgamato paṭṭhāya vibhāvento ‘‘dhammasaṅgahe’’tiādimāha. Tattha yadipi dhammasaṅgahe phassādīnaṃ pathavīādīnañca dhammānaṃ nānānayavicitto anupadavibhāgopi kato, na saṅgaho eva, so pana tesaṃ kusalattikādihetudukāditikadukehi saṅgahasandassanatthoti vuttaṃ ‘‘dhammasaṅgahe tikadukādivasena saṅgahitānaṃ dhammāna’’nti. Teneva hi taṃ pakaraṇaṃ ‘‘dhammasaṅgaho’’ti samaññaṃ labhi. Kāmañca dhammasaṅgahepi ‘‘tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā hontī’’tiādinā (dha. sa. 58) khandhādivibhāgo dassito, so pana na tathā sātisayo, yathā vibhaṅgapakaraṇeti sātisayaṃ taṃ gahetvā āha ‘‘vibhaṅge khandhādivibhāgaṃ dassetvā’’ti, yato taṃ ‘‘vibhaṅgo’’tveva paññāyittha. Dhātukathāyāti ādhāre bhummaṃ, tathā ‘‘dhammasaṅgahe vibhaṅge’’ti etthāpi. Ādhāro hi saṅgahaṇavibhajanappabhedavacanasaṅkhātānaṃ avayavakiriyānaṃ taṃsamudāyabhūtāni pakaraṇāni yathā ‘‘rukkhe sākhā’’ti. Karaṇavacanaṃ vā etaṃ, dhātukathāya karaṇabhūtāyāti attho.
ဧတ္ထ စ အဘိညေယ္ယဓမ္မေ ဒေသေန္တော ဒေသနာကုသလော ဘဂဝာ တိကဒုကဝသေန တာဝ နေသံ သင္ဂဟံ ဒသ္သေန္တော ဓမ္မသင္ဂဏိံ ဒေသေတ္ဝာ သင္ဂဟပုဗ္ဗကတ္တာ ဝိဘာဂသ္သ တဒနန္တရံ ခန္ဓာဒိဝသေန ဝိဘာဂံ ဒသ္သေန္တော ဝိဘင္ဂံ ဒေသေသိ။ ပုန ယထာဝုတ္တဝိဘာဂသင္ဂဟယုတ္တေ ဓမ္မေ သင္ဂဟာသင္ဂဟာဒိနယပ္ပဘေဒတော ဒသ္သေန္တော ဓာတုကထံ ဒေသေသိ တသ္သာ အဗ္ဘန္တရဗာဟိရမာတိကာသရီရကတ္တာ။ န ဟိ သက္ကာ ခန္ဓာဒိကေ ကုသလာဒိကေ စ ဝိနာ သင္ဂဟာသင္ဂဟာဒိနယံ နေတုန္တိ။ တေနာဟ ‘‘တထာသင္ဂဟိတဝိဘတ္တာန’’န္တိ။ ဧဝံ သင္ဂဟတော ဝိဘာဂတော ပဘေဒတော စ ဓမ္မာနံ ဒေသနာ ယသ္သာ ပညတ္တိယာ ဝသေန ဟောတိ, ယော စာယံ ယထာဝုတ္တဓမ္မုပာဒာနော ပုဂ္ဂလဝောဟာရော, တသ္သ စ သမယဝိမုတ္တာဒိဝသေန ဝိဘာဂော, တံ သဗ္ဗံ ဝိဘာဝေတုံ ပုဂ္ဂလပညတ္တိ ဒေသိတာတိ ဣဒမေတေသံ စတုန္နံ ပကရဏာနံ ဒေသနာနုက္ကမကာရဏံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
Ettha ca abhiññeyyadhamme desento desanākusalo bhagavā tikadukavasena tāva nesaṃ saṅgahaṃ dassento dhammasaṅgaṇiṃ desetvā saṅgahapubbakattā vibhāgassa tadanantaraṃ khandhādivasena vibhāgaṃ dassento vibhaṅgaṃ desesi. Puna yathāvuttavibhāgasaṅgahayutte dhamme saṅgahāsaṅgahādinayappabhedato dassento dhātukathaṃ desesi tassā abbhantarabāhiramātikāsarīrakattā. Na hi sakkā khandhādike kusalādike ca vinā saṅgahāsaṅgahādinayaṃ netunti. Tenāha ‘‘tathāsaṅgahitavibhattāna’’nti. Evaṃ saṅgahato vibhāgato pabhedato ca dhammānaṃ desanā yassā paññattiyā vasena hoti, yo cāyaṃ yathāvuttadhammupādāno puggalavohāro, tassa ca samayavimuttādivasena vibhāgo, taṃ sabbaṃ vibhāvetuṃ puggalapaññatti desitāti idametesaṃ catunnaṃ pakaraṇānaṃ desanānukkamakāraṇaṃ daṭṭhabbaṃ.
တေသန္တိ ဓမ္မာနံ။ သဘာဝတောတိ ‘‘ဖသ္သော ဝေဒနာ’’တိအာဒိသဘာဝတော။ ဥပာဒာယာတိ ‘‘ပုဂ္ဂလော သတ္တော ပောသော’’တိအာဒိနာ ခန္ဓေ ဥပာဒာယ။ ပညာပနံ ယာယ တဇ္ဇာဥပာဒာဒိဘေဒာယ ပညတ္တိယာ ဟောတိ, တံ ပညတ္တိံ။ ပဘေဒတောတိ ခန္ဓာဒိသမယဝိမုတ္တာဒိဝိဘာဂတော။ ယာယ ပညတ္တိယာ သဘာဝတော ဥပာဒာယ စ ပညာပနန္တိ သင္ခေပတော ဝုတ္တမတ္ထံ ဝိဝရန္တော ‘‘တတ္ထ ယေ ဓမ္မေ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ အသဘာဝပညတ္တိယာပိ မူလဘူတံ ဥပာဒာနံ သဘာဝဓမ္မော ဧဝ, ကေဝလံ ပန တေသံ ပဝတ္တိအာကာရဘေဒသန္နိသ္သယတော ဝိသေသောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ယေ ဓမ္မေ။ပေ.။ ဟောတီ’’တိ အာဟ။ တတ္ထ ပုဗ္ဗာပရိယဘာဝေန ပဝတ္တမာနေတိ ဣမိနာ ပဗန္ဓသန္နိသ္သယတံ ဒသ္သေန္တော သန္တာနပညတ္တိံ ဝဒတိ, အသဘာဝသမူဟဝသေနာတိ ဣမိနာ သေသပညတ္တိံ။ တိသ္သော ဟိ ပညတ္တိယော သန္တာနပညတ္တိ သမူဟပညတ္တိ အဝတ္ထာဝိသေသပညတ္တီတိ။ တတ္ထ ပဗန္ဓော သန္တာနော။ သမုဒာယော သမူဟော။ ဥပ္ပာဒာဒိကော ဒဟရဘာဝာဒိကော စ အဝတ္ထာဝိသေသော။ တေသု အသဘာဝဂ္ဂဟဏေန ဝိနာ ပဗန္ဓသမူဟာနံ အသဘာဝတ္တေ သိဒ္ဓေ အသဘာဝသမူဟဝသေနာတိ အသဘာဝဂ္ဂဟဏံ ပဗန္ဓသမူဟဝိနိမုတ္တပညတ္တိသန္ဒသ္သနတ္ထန္တိ တေန အဝတ္ထာဝိသေသပညတ္တိယာ ပရိဂ္ဂဟော ဝုတ္တောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။
Tesanti dhammānaṃ. Sabhāvatoti ‘‘phasso vedanā’’tiādisabhāvato. Upādāyāti ‘‘puggalo satto poso’’tiādinā khandhe upādāya. Paññāpanaṃ yāya tajjāupādādibhedāya paññattiyā hoti, taṃ paññattiṃ. Pabhedatoti khandhādisamayavimuttādivibhāgato. Yāya paññattiyā sabhāvato upādāya ca paññāpananti saṅkhepato vuttamatthaṃ vivaranto ‘‘tattha ye dhamme’’tiādimāha. Tattha asabhāvapaññattiyāpi mūlabhūtaṃ upādānaṃ sabhāvadhammo eva, kevalaṃ pana tesaṃ pavattiākārabhedasannissayato visesoti dassento ‘‘ye dhamme…pe… hotī’’ti āha. Tattha pubbāpariyabhāvena pavattamāneti iminā pabandhasannissayataṃ dassento santānapaññattiṃ vadati, asabhāvasamūhavasenāti iminā sesapaññattiṃ. Tisso hi paññattiyo santānapaññatti samūhapaññatti avatthāvisesapaññattīti. Tattha pabandho santāno. Samudāyo samūho. Uppādādiko daharabhāvādiko ca avatthāviseso. Tesu asabhāvaggahaṇena vinā pabandhasamūhānaṃ asabhāvatte siddhe asabhāvasamūhavasenāti asabhāvaggahaṇaṃ pabandhasamūhavinimuttapaññattisandassanatthanti tena avatthāvisesapaññattiyā pariggaho vuttoti veditabbo.
တေသန္တိ ပုဗ္ဗေ ယံ-သဒ္ဒေန ပရာမဋ္ဌာနံ ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓဓမ္မာနံ။ တေနေဝာဟ ‘‘အညေသဉ္စ ဗာဟိရရူပနိဗ္ဗာနာန’’န္တိ။ သသဘာဝသမူဟသသဘာဝပ္ပဘေဒဝသေနာတိ ရူပက္ခန္ဓာဒိသသဘာဝသမူဟဝသေန စက္ခာယတနာဒိသသဘာဝဝိသေသဝသေန စ။ ‘‘သသဘာဝသမူဟသဘာဝဘေဒဝသေနာ’’တိ စ ပာဌော။ တတ္ထ သမူဟသဘာဝောတိ သဘာဝသန္တာနံ အဝတ္ထာဝိသေသဝိဓုရံ သမူဟဝသေန လက္ခဏမေဝာဟ။ တထာ ဟိ ခန္ဓပညတ္တိယာပိ သဘာဝပညတ္တိတာ ဝုတ္တာ။ တာယာတိ အာယတနပညတ္တိအာဒိပ္ပဘေဒာယ သဘာဝပညတ္တိယာ။ ဝိဘတ္တာ သဘာဝပညတ္တီတိ ‘‘ဖသ္သော ဖုသနာ’’တိအာဒိနာ (ဓ. သ. ၂) ဝိဘတ္တာ ဖသ္သာဒိသဘာဝပညတ္တိ။ သဗ္ဗာပီတိ ပိ-သဒ္ဒေန သဘာဝဓမ္မေသု သာမညဝသေန ပဝတ္တံ ကုသလာဒိပညတ္တိံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ရူပာဒိဓမ္မာနံ သမူဟော သန္တာနေန ပဝတ္တမာနော အဝတ္ထာဝိသေသသဟိတော ဧကတ္တဂ္ဂဟဏနိဗန္ဓနော သတ္တောတိ ဝောဟရီယတီတိ သော သဘာဝဓမ္မော နာမ ပန န ဟောတီတိ အာဟ ‘‘ပုဂ္ဂလပညတ္တိ ပန အသဘာဝပညတ္တီ’’တိ။ တာယာတိ ပုဂ္ဂလပညတ္တိယာ။ ယသ္မာ ပန ဓမ္မာနံ ပဗန္ဓော သမူဟော စ ဓမ္မသန္နိသ္သိတောတိ ဝတ္တဗ္ဗတံ အရဟတိ, တသ္မာ ‘‘ပရိညေယ္ယာဒိသဘာဝဓမ္မေ ဥပာဒာယ ပဝတ္တိတော’’တိ ဝုတ္တံ။
Tesanti pubbe yaṃ-saddena parāmaṭṭhānaṃ indriyabaddhadhammānaṃ. Tenevāha ‘‘aññesañca bāhirarūpanibbānāna’’nti. Sasabhāvasamūhasasabhāvappabhedavasenāti rūpakkhandhādisasabhāvasamūhavasena cakkhāyatanādisasabhāvavisesavasena ca. ‘‘Sasabhāvasamūhasabhāvabhedavasenā’’ti ca pāṭho. Tattha samūhasabhāvoti sabhāvasantānaṃ avatthāvisesavidhuraṃ samūhavasena lakkhaṇamevāha. Tathā hi khandhapaññattiyāpi sabhāvapaññattitā vuttā. Tāyāti āyatanapaññattiādippabhedāya sabhāvapaññattiyā. Vibhattā sabhāvapaññattīti ‘‘phasso phusanā’’tiādinā (dha. sa. 2) vibhattā phassādisabhāvapaññatti. Sabbāpīti pi-saddena sabhāvadhammesu sāmaññavasena pavattaṃ kusalādipaññattiṃ saṅgaṇhāti. Rūpādidhammānaṃ samūho santānena pavattamāno avatthāvisesasahito ekattaggahaṇanibandhano sattoti voharīyatīti so sabhāvadhammo nāma pana na hotīti āha ‘‘puggalapaññatti pana asabhāvapaññattī’’ti. Tāyāti puggalapaññattiyā. Yasmā pana dhammānaṃ pabandho samūho ca dhammasannissitoti vattabbataṃ arahati, tasmā ‘‘pariññeyyādisabhāvadhamme upādāya pavattito’’ti vuttaṃ.
ဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ ပန ‘‘သဘာဝပညတ္တီ’’တိ ဝုတ္တာ, အဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ ‘‘အသဘာဝပညတ္တီ’’တိ ဝုတ္တာ။ သဗ္ဗာ ပညတ္တိယောတိ ဥပာဒာယပညတ္တိကိစ္စပညတ္တိအာဒယော သဗ္ဗာ ပညတ္တိယော။ ယဒိ သဗ္ဗာ ပညတ္တိယော ဣဓ ဒသ္သိတာ ဟောန္တိ, ကထံ ‘‘ပုဂ္ဂလပညတ္တီ’’တိ နာမံ ဇာတန္တိ အာဟ ‘‘ခန္ဓာဒိပညတ္တီသူ’’တိအာဒိ။ အညတ္ထာတိ ဓမ္မသင္ဂဟာဒီသု။ ယေ ဓမ္မေတိ ယေ ခန္ဓာဒိဓမ္မေ။ ပညတ္တိယာ ဝတ္ထုဘာဝေနာတိ ပညာပနသ္သ အဓိဋ္ဌာနဘာဝေန။ အဓိဋ္ဌာနဉ္ဟိ ပညာပေတဗ္ဗဓမ္မာ ပညာပနသ္သ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ ခန္ဓာဒီဟိ သဒ္ဓိံ ပုဂ္ဂလော ဂဟိတော။ ယေ ဓမ္မေတိ ဝာ ယေ ပညတ္တိဓမ္မေ။ ပညာပေတုကာမောတိ နိက္ခိပိတုကာမော ဝတ္ထုဘေဒတော အသင္ကရတော ဌပေတုကာမော။ ပညတ္တိပရိစ္ဆေဒန္တိ စ ဝတ္ထုဘေဒဘိန္နံ ပညတ္တိဘူတံ ပရိစ္ဆေဒံ။ ဧဝမေတ္ထ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။
Vijjamānapaññatti pana ‘‘sabhāvapaññattī’’ti vuttā, avijjamānapaññatti ‘‘asabhāvapaññattī’’ti vuttā. Sabbā paññattiyoti upādāyapaññattikiccapaññattiādayo sabbā paññattiyo. Yadi sabbā paññattiyo idha dassitā honti, kathaṃ ‘‘puggalapaññattī’’ti nāmaṃ jātanti āha ‘‘khandhādipaññattīsū’’tiādi. Aññatthāti dhammasaṅgahādīsu. Ye dhammeti ye khandhādidhamme. Paññattiyā vatthubhāvenāti paññāpanassa adhiṭṭhānabhāvena. Adhiṭṭhānañhi paññāpetabbadhammā paññāpanassa. Evañca katvā khandhādīhi saddhiṃ puggalo gahito. Ye dhammeti vā ye paññattidhamme. Paññāpetukāmoti nikkhipitukāmo vatthubhedato asaṅkarato ṭhapetukāmo. Paññattiparicchedanti ca vatthubhedabhinnaṃ paññattibhūtaṃ paricchedaṃ. Evamettha attho daṭṭhabbo.
သာမညပ္ပဘေဒပညာပနာတိ သာမညဘူတာနံ ဝိသေသဘူတာနဉ္စ အတ္ထာနံ ပညာပနာ။ တေသန္တိ အတ္ထ-သဒ္ဒာပေက္ခာယ ပုလ္လိင္ဂနိဒ္ဒေသော။ တတ္ထာတိ ပညာပနာယ အတ္ထဒသ္သနဘူတေသု ဒသ္သနာဒီသု။ ဣဒမေဝံနာမကန္တိ ဣဒံ ရုပ္ပနာဒိအတ္ထဇာတံ ဣတ္ထန္နာမကံ ရူပက္ခန္ဓဝေဒနာက္ခန္ဓာဒိသမညံ။ တံတံကောဋ္ဌာသိကကရဏန္တိ ရူပဝေဒနာဒိတံတံအတ္ထဝိဘာဂပရိယာပန္နတာပာဒနံ။ တထာ သညုပ္ပာဒာနမေဝာတိ အာဟ ‘‘ဗောဓနမေဝ နိက္ခိပနာ’’တိ။ ဗောဓနဉ္ဟိ ဗောဓနေယ္ယသန္တာနေ ဗောဓေတဗ္ဗသ္သ အတ္ထသ္သ ဌပနန္တိ ကတ္ဝာ ‘‘နိက္ခိပနာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ပညာပနာ’’တိအာဒိနာ ဘာဝသာဓနေန ဝတ္ဝာ သာဓနန္တရာမသနေန အတ္ထန္တရပရိကပ္ပာသင္ကာ သိယာတိ တံ နိဝာရေတုံ ‘‘ယော ပနာယံ။ပေ.။ ဝေဒိတဗ္ဗော’’တိ အာဟ။ တေသံ တေသံ ဓမ္မာနန္တိ တံတံပညာပေတဗ္ဗဓမ္မာနံ။ ဒသ္သနဘူတာယ နာမပညတ္တိယာ ဒိဋ္ဌတာယ, ဌပနဘူတာယ ဌပိတတာယ။ တံနိမိတ္တတန္တိ တသ္သ ဒသ္သနသ္သ ဌပနသ္သ စ နိမိတ္တကာရဏတံ။ နိမိတ္တဉ္ဟိ ကတ္တုဘာဝေန ဝောဟရီယတိ ယထာ ‘‘ဘိက္ခာ ဝာသေတီ’’တိ, ‘‘အရိယဘာဝကရာနိ သစ္စာနိ အရိယသစ္စာနီ’’တိ စ။
Sāmaññappabhedapaññāpanāti sāmaññabhūtānaṃ visesabhūtānañca atthānaṃ paññāpanā. Tesanti attha-saddāpekkhāya pulliṅganiddeso. Tatthāti paññāpanāya atthadassanabhūtesu dassanādīsu. Idamevaṃnāmakanti idaṃ ruppanādiatthajātaṃ itthannāmakaṃ rūpakkhandhavedanākkhandhādisamaññaṃ. Taṃtaṃkoṭṭhāsikakaraṇanti rūpavedanāditaṃtaṃatthavibhāgapariyāpannatāpādanaṃ. Tathā saññuppādānamevāti āha ‘‘bodhanameva nikkhipanā’’ti. Bodhanañhi bodhaneyyasantāne bodhetabbassa atthassa ṭhapananti katvā ‘‘nikkhipanā’’ti vuttaṃ. ‘‘Paññāpanā’’tiādinā bhāvasādhanena vatvā sādhanantarāmasanena atthantaraparikappāsaṅkā siyāti taṃ nivāretuṃ ‘‘yo panāyaṃ…pe… veditabbo’’ti āha. Tesaṃ tesaṃ dhammānanti taṃtaṃpaññāpetabbadhammānaṃ. Dassanabhūtāya nāmapaññattiyā diṭṭhatāya, ṭhapanabhūtāya ṭhapitatāya. Taṃnimittatanti tassa dassanassa ṭhapanassa ca nimittakāraṇataṃ. Nimittañhi kattubhāvena voharīyati yathā ‘‘bhikkhā vāsetī’’ti, ‘‘ariyabhāvakarāni saccāni ariyasaccānī’’ti ca.
ပာဠိယံ အနာဂတတန္တိ ဝိဇ္ဇမာနတာဒိဝိသေသဝစနေန သဟ ပာဌာနာရုဠ္ဟတံ။ ဝိဇ္ဇမာနသ္သ သတောတိ ဝိဇ္ဇမာနသ္သ သမာနသ္သာတိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဝိဇ္ဇမာနဘူတသ္သာတိ အတ္ထော’’တိ အာဟ။ တထာတိ သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထဝသေန အဝိဇ္ဇမာနသ္သ အနုပလဗ္ဘမာနသ္သ။ တံ ပန အနုပလဗ္ဘမာနတံ တထာ-သဒ္ဒေန ဗ္ယတိရေကဝသေန ဒီပိတံ ပာကဋတရံ ကာတုံ ‘‘ယထာ ကုသလာဒီနီ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ဝိနိဝတ္တသဘာဝာနီတိ ဝိဘတ္တသဘာဝာနိ။ ဥပလဒ္ဓီတိ ဂဟဏံ။ တေနာကာရေနာတိ တေန ရူပဝေဒနာဒိအာကာရေန အဝိဇ္ဇမာနသ္သ။ အညေနာကာရေနာတိ တတော ရူပဝေဒနာဒိတော အညေန တဗ္ဗိနိမုတ္တေန ပညာပေတဗ္ဗပညာပနာကာရေန ဝိဇ္ဇမာနသ္သ။ ပညတ္တိဒုကေ ဝုတ္တမေဝ ‘‘အယဉ္စ ဝာဒော သေဝတ္ထိကထာယ ပဋိသိဒ္ဓော’’တိအာဒိနာ။ လောကနိရုတ္တိမတ္တသိဒ္ဓသ္သာတိ ဧတ္ထ မတ္တဂ္ဂဟဏံ တသ္သ ပညတ္တိဝတ္ထုသ္သ န ကေဝလံ ဝိဇ္ဇမာနသဘာဝတာနိဝတ္တနတ္ထမေဝ, အထ ခော ဝိပရီတဂ္ဂာဟနိဝတ္တနတ္ထမ္ပီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘အနဘိနိဝေသေန စိတ္တေနာ’’တိ အာဟ။ စတုသစ္စပဉ္စက္ခန္ဓာဒိဝိနိမုတ္တံ သစ္စန္တရခန္ဓန္တရာဒိကံ ပဉ္စမသစ္စာဒိကံ။ သစေ တံ ကောစိ အတ္ထီတိ ပဋိဇာနေယ္ယ, အယာထာဝဂဟိတသ္သ တံ ဝာစာဝတ္ထုမတ္တမေဝသ္သာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘သာဘိနိဝေသေန။ပေ.။ ဝုတ္တ’’န္တိ။ ဥဒ္ဒေသေ နိဒ္ဒေသေ စ သတ္တဝန္တံ ပဓာနဘာဝေန အာဂမနံ သန္ဓာယာဟ ‘‘သရူပတော တိသ္သန္နံ အာဂတတ’’န္တိ။ ဂုဏဘာဝေန ပန ဥဒ္ဓံသောတပညာဝိမုတ္တပာသာဏလေခာဒိဂ္ဂဟဏေသု ဣတရာပိ တိသ္သော ပညတ္တိယော ဣမသ္မိံ ပကရဏေ အာဂတာ ဧဝ။
Pāḷiyaṃanāgatatanti vijjamānatādivisesavacanena saha pāṭhānāruḷhataṃ. Vijjamānassa satoti vijjamānassa samānassāti imamatthaṃ dassento ‘‘vijjamānabhūtassāti attho’’ti āha. Tathāti saccikaṭṭhaparamatthavasena avijjamānassa anupalabbhamānassa. Taṃ pana anupalabbhamānataṃ tathā-saddena byatirekavasena dīpitaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘yathā kusalādīnī’’tiādimāha. Tattha vinivattasabhāvānīti vibhattasabhāvāni. Upaladdhīti gahaṇaṃ. Tenākārenāti tena rūpavedanādiākārena avijjamānassa. Aññenākārenāti tato rūpavedanādito aññena tabbinimuttena paññāpetabbapaññāpanākārena vijjamānassa. Paññattiduke vuttameva ‘‘ayañca vādo sevatthikathāya paṭisiddho’’tiādinā. Lokaniruttimattasiddhassāti ettha mattaggahaṇaṃ tassa paññattivatthussa na kevalaṃ vijjamānasabhāvatānivattanatthameva, atha kho viparītaggāhanivattanatthampīti dassento ‘‘anabhinivesena cittenā’’ti āha. Catusaccapañcakkhandhādivinimuttaṃ saccantarakhandhantarādikaṃ pañcamasaccādikaṃ. Sace taṃ koci atthīti paṭijāneyya, ayāthāvagahitassa taṃ vācāvatthumattamevassāti dassento āha ‘‘sābhinivesena…pe… vutta’’nti. Uddese niddese ca sattavantaṃ padhānabhāvena āgamanaṃ sandhāyāha ‘‘sarūpato tissannaṃ āgatata’’nti. Guṇabhāvena pana uddhaṃsotapaññāvimuttapāsāṇalekhādiggahaṇesu itarāpi tisso paññattiyo imasmiṃ pakaraṇe āgatā eva.
ယထာဝုတ္တသ္သ။ပေ.။ အဝိရောဓေနာတိ ‘‘ဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ အဝိဇ္ဇမာနပညတ္တီ’’တိ ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပကာရသ္သ အဝိလောမနေန။ အာစရိယဝာဒာတိ စေတ္ထ အတ္တနောမတိယော ဝေဒိတဗ္ဗာ, အညတ္ထ ပန အဋ္ဌကထာ စ။ ယထာ စ အဝိရောဓော ဟောတိ, တံ ဒသ္သေန္တော ‘‘တသ္မာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ အဝိဇ္ဇမာနတ္တာ ပညာပေတဗ္ဗမတ္တတ္ထေန ပညတ္တီတိ ဧတေန ‘‘အဝိဇ္ဇမာနာ ပညတ္တိ အဝိဇ္ဇမာနပညတ္တီ’’တိ ဣမံ သမာသဝိကပ္ပမာဟ။ အဝိဇ္ဇမာနပညတ္တီတိ ဧတ္ထ ဟိ ဒ္ဝေ သမာသာ အဝိဇ္ဇမာနသ္သ, အဝိဇ္ဇမာနာ ဝာ ပညတ္တီတိ အဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ။ တေသု ပုရိမေန နာမပညတ္တိ ဝုတ္တာ, ဒုတိယေန ဥပာဒာပညတ္တိအာဒိဘေဒာ ဣတရာပိ။ သသဘာဝံ ဝေဒနာဒိကံ။ တဇ္ဇပရမတ္ထနာမလာဘတောတိ တဇ္ဇသ္သ တဒနုရူပသ္သ ပရမတ္ထသ္သ အန္ဝတ္ထသ္သ နာမသ္သ လဘနတော, အနုဘဝနာဒိသဘာဝာနံ ဓမ္မာနံ ပရမတ္ထိကသ္သ ဝေဒနာဒိနာမသ္သ လဘနတ္တာတိ အတ္ထော ။ ဧတေန ဝိသေသနိဝတ္တိအတ္ထော မတ္တ-သဒ္ဒော, တေန စာယံ ဝိသေသော နိဝတ္တိတောတိ ဒသ္သေတိ။ ပရတော လဘိတဗ္ဗန္တိ ပရံ ဥပာဒာယ လဒ္ဓဗ္ဗံ ယထာ ရူပာဒိကေ ဥပာဒာယ သတ္တောတိ နိသ္သဘာဝသမူဟသန္တာနာဒိ ပညတ္တိဝတ္ထု။ ဧကတ္တေနာတိ အနညတ္တေန။ အနုပလဗ္ဘသဘာဝတာ ဉာဏေန အဂ္ဂဟေတဗ္ဗသဘာဝတာ, ယတော တေ နဝတ္တဗ္ဗာတိ ဝုစ္စန္တိ။
Yathāvuttassa…pe… avirodhenāti ‘‘vijjamānapaññatti avijjamānapaññattī’’ti evaṃ vuttappakārassa avilomanena. Ācariyavādāti cettha attanomatiyo veditabbā, aññattha pana aṭṭhakathā ca. Yathā ca avirodho hoti, taṃ dassento ‘‘tasmā’’tiādimāha. Tattha avijjamānattā paññāpetabbamattatthena paññattīti etena ‘‘avijjamānā paññatti avijjamānapaññattī’’ti imaṃ samāsavikappamāha. Avijjamānapaññattīti ettha hi dve samāsā avijjamānassa, avijjamānā vā paññattīti avijjamānapaññatti. Tesu purimena nāmapaññatti vuttā, dutiyena upādāpaññattiādibhedā itarāpi. Sasabhāvaṃ vedanādikaṃ. Tajjaparamatthanāmalābhatoti tajjassa tadanurūpassa paramatthassa anvatthassa nāmassa labhanato, anubhavanādisabhāvānaṃ dhammānaṃ paramatthikassa vedanādināmassa labhanattāti attho . Etena visesanivattiattho matta-saddo, tena cāyaṃ viseso nivattitoti dasseti. Parato labhitabbanti paraṃ upādāya laddhabbaṃ yathā rūpādike upādāya sattoti nissabhāvasamūhasantānādi paññattivatthu. Ekattenāti anaññattena. Anupalabbhasabhāvatā ñāṇena aggahetabbasabhāvatā, yato te navattabbāti vuccanti.
သသူကသာလိရာသိအာဒိအာကာရေန သံကုစိတဂ္ဂော ဝာသဝဝာသုဒေဝာဒီနံ ဝိယ မောလိဝိသေသော ကိရီဋံ, သော ပန မကုဋဝိသေသောပိ ဟောတိယေဝာတိ အာဟ ‘‘ကိရီဋံ မကုဋ’’န္တိ။ သဗ္ဗသမောရောဓောတိ သဗ္ဗာသံ ဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိအာဒီနံ ဆန္နံ ပညတ္တီနံ အန္တောကရဏံ။ သင္ခာတဗ္ဗပ္ပဓာနတ္တာတိ ဣဒံ လက္ခဏဝစနံ။ န ဟိ သဗ္ဗာပိ ဥပနိဓာပညတ္တိသင္ခာဝသေန ပဝတ္တာ, နာပိ သဗ္ဗာ သင္ခာတဗ္ဗပ္ပဓာနာ။ ဒုတိယံ တတိယန္တိအာဒိကံ ပန ဥပနိဓာပညတ္တိယာ, ဒ္ဝေ တီဏီတိအာဒိကံ ဥပနိက္ခိတ္တပညတ္တိယာ ဧကဒေသံ ဥပလက္ခဏဝသေန ဒသ္သေန္တော တသ္သ စ သင္ခ္ယေယ္ယပ္ပဓာနတာယာဟ ‘‘သင္ခာတဗ္ဗပ္ပဓာနတ္တာ’’တိ။ ပူရဏတ္ထော ဟိ သဒ္ဒော တဒတ္ထဒီပနမုခေန ပူရေတဗ္ဗမတ္ထံ ဒီပေတိ။ သော စ သင္ခာဝိသယော ပဓာနောဝာတိ ဒုတိယာဒီနံ ပညတ္တီနံ သင္ခာတဗ္ဗပ္ပဓာနတာ ဝုတ္တာ။ ယာဝ ဟိ ဒသသင္ခာ သင္ခ္ယေယ္ယပ္ပဓာနာတိ။ တထာ ဒ္ဝေ တီဏီတိအာဒီနမ္ပိ ပညတ္တီနံ။ သင္ခာတဗ္ဗော ပန အတ္ထော ကောစိ ဝိဇ္ဇမာနော, ကောစိ အဝိဇ္ဇမာနော, ကောစိ သဟ ဝိသုဉ္စ တဒုဘယံ မိသ္သောတိ ဆပိ ပညတ္တိယော ဘဇတီတိ။
Sasūkasālirāsiādiākārena saṃkucitaggo vāsavavāsudevādīnaṃ viya moliviseso kirīṭaṃ, so pana makuṭavisesopi hotiyevāti āha ‘‘kirīṭaṃ makuṭa’’nti. Sabbasamorodhoti sabbāsaṃ vijjamānapaññattiādīnaṃ channaṃ paññattīnaṃ antokaraṇaṃ. Saṅkhātabbappadhānattāti idaṃ lakkhaṇavacanaṃ. Na hi sabbāpi upanidhāpaññattisaṅkhāvasena pavattā, nāpi sabbā saṅkhātabbappadhānā. Dutiyaṃ tatiyantiādikaṃ pana upanidhāpaññattiyā, dve tīṇītiādikaṃ upanikkhittapaññattiyā ekadesaṃ upalakkhaṇavasena dassento tassa ca saṅkhyeyyappadhānatāyāha ‘‘saṅkhātabbappadhānattā’’ti. Pūraṇattho hi saddo tadatthadīpanamukhena pūretabbamatthaṃ dīpeti. So ca saṅkhāvisayo padhānovāti dutiyādīnaṃ paññattīnaṃ saṅkhātabbappadhānatā vuttā. Yāva hi dasasaṅkhā saṅkhyeyyappadhānāti. Tathā dve tīṇītiādīnampi paññattīnaṃ. Saṅkhātabbo pana attho koci vijjamāno, koci avijjamāno, koci saha visuñca tadubhayaṃ missoti chapi paññattiyo bhajatīti.
ဣတရာတိ ဥပာဒာသမောဓာနတဇ္ဇာသန္တတိပညတ္တိယော ဝုတ္တာဝသေသာ ဥပနိဓာပညတ္တိဥပနိက္ခိတ္တပညတ္တိယော စ။ သတ္တရထာဒိဘေဒာ ဥပာဒာပညတ္တိ, ဒီဃရသ္သာဒိဘေဒာ ဥပနိဓာပညတ္တိ စ အဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ။ ဟတ္ထဂတာဒိဝိသိဋ္ဌာ ဥပနိဓာပညတ္တိ, သမောဓာနပညတ္တိ စ အဝိဇ္ဇမာနေနအဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ။ တထေဝ ‘‘သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏော ဗ္ရဟ္မသ္သရော’’တိအာဒိကာ ဝိဇ္ဇမာနဂဗ္ဘာ ဝိဇ္ဇမာနေနအဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိံ ဘဇန္တီတိ အာဟ ‘‘ယထာယောဂံ တံ တံ ပညတ္တိ’’န္တိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ဒုတိယံ တတိယံ။ပေ.။ ဘဇန္တီ’’တိ။ ယဉ္ဟီတိအာဒိ ယထာဝုတ္တဥပနိဓာဥပနိက္ခိတ္တပညတ္တီနံ အဝိဇ္ဇမာနေနအဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိဘာဝသမတ္ထနံ။ တတ္ထ တဉ္စ သင္ခာနန္တိ ယံ ‘‘ပဌမံ ဧက’’န္တိအာဒိကံ သင္ခာနံ, တဉ္စ သင္ခာမုခေန ဂဟေတဗ္ဗရူပံ။ စ-သဒ္ဒေန သင္ခ္ယေယ္ယံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တမ္ပိ ဟိ ပညာပေတဗ္ဗံ ပညတ္တီတိ။ တသ္သာ ပန ပရမတ္ထတော အဘာဝော ဝုတ္တောယေဝ။ ကိဉ္စိ နတ္ထီတိ ပရမတ္ထတော ကိဉ္စိ နတ္ထိ။ တထာတိ ဣမိနာ အဝိဇ္ဇမာနေနအဝိဇ္ဇမာနဘာဝန္တိ ဧတံ အာကဍ္ဎတိ။ တေနာဟ ‘‘န ဟိ။ပေ.။ ဝိဇ္ဇမာနော’’တိ။
Itarāti upādāsamodhānatajjāsantatipaññattiyo vuttāvasesā upanidhāpaññattiupanikkhittapaññattiyo ca. Sattarathādibhedā upādāpaññatti, dīgharassādibhedā upanidhāpaññatti ca avijjamānapaññatti. Hatthagatādivisiṭṭhā upanidhāpaññatti, samodhānapaññatti ca avijjamānenaavijjamānapaññatti. Tatheva ‘‘suvaṇṇavaṇṇo brahmassaro’’tiādikā vijjamānagabbhā vijjamānenaavijjamānapaññattiṃ bhajantīti āha ‘‘yathāyogaṃ taṃ taṃ paññatti’’nti. Tena vuttaṃ ‘‘dutiyaṃ tatiyaṃ…pe… bhajantī’’ti. Yañhītiādi yathāvuttaupanidhāupanikkhittapaññattīnaṃ avijjamānenaavijjamānapaññattibhāvasamatthanaṃ. Tattha tañca saṅkhānanti yaṃ ‘‘paṭhamaṃ eka’’ntiādikaṃ saṅkhānaṃ, tañca saṅkhāmukhena gahetabbarūpaṃ. Ca-saddena saṅkhyeyyaṃ saṅgaṇhāti. Tampi hi paññāpetabbaṃ paññattīti. Tassā pana paramatthato abhāvo vuttoyeva. Kiñcinatthīti paramatthato kiñci natthi. Tathāti iminā avijjamānenaavijjamānabhāvanti etaṃ ākaḍḍhati. Tenāha ‘‘na hi…pe… vijjamāno’’ti.
ဩကာသေတိ အဝီစိပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီပရိစ္ဆိန္နေ ပဒေသေ။ သော ဟိ ကာမာဓိဋ္ဌာနတော ‘‘ကာမော’’တိ ဝုစ္စတိ။ ကမ္မနိဗ္ဗတ္တက္ခန္ဓေသူတိ ဣမိနာ ဥတ္တရပဒလောပေန ကာမဘဝံ ‘‘ကာမော’’တိ ဝဒတိ။ ဘဏနံ သဒ္ဒော စေတနာ ဝာ, တံသမင္ဂိတာယ တဗ္ဗိသိဋ္ဌေ ပုဂ္ဂလေ ဘာဏကောတိ ပညတ္တီတိ အာဟ ‘‘ဝိဇ္ဇမာနေနအဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိပက္ခံ ဘဇတီ’’တိ။ ယေဘုယ္ယေန ရူပာယတနဂ္ဂဟဏမုခေန ရူပသင္ခာတေန သဏ္ဌာနံ ဂယ္ဟတီတိ တသ္သ တေန အဘေဒောပစာရံ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ ‘‘ရူပာယတနသင္ခာတေန သဏ္ဌာနေနာ’’တိ။ ယံ အဘေဒောပစာရံ ဘိန္ဒိတုံ အဇာနန္တာ နိကာယန္တရိယာ ရူပာယတနံ သဏ္ဌာနသဘာဝံ ပဋိဇာနန္တိ။ ‘‘ကိသော ပုဂ္ဂလော, ထူလော ပုဂ္ဂလော, ကိသော ဒဏ္ဍော, ထူလော ဒဏ္ဍော’’တိအာဒိနာ ပုဂ္ဂလာဒီနံ ပညာပနာ တထာတထာသန္နိဝိဋ္ဌေ ရူပသင္ခာတေ ကိသာဒိသဏ္ဌာနပညတ္တိ, န ရူပာယတနမတ္တေတိ အာဟ ‘‘သဏ္ဌာနန္တိ ဝာ ရူပာယတနေ အဂ္ဂဟိတေ’’တိ။ ပစ္စတ္တဓမ္မနာမဝသေနာတိ ‘‘ပထဝီ ဖသ္သော’’တိအာဒိနာ ဓမ္မာနံ တံတံနာမဝသေန။ ကိစ္စပညတ္တိအာဒိဝိဘာဂေန ပဝတ္တော အယမ္ပိ အာစရိယဝာဒော ‘‘ကိစ္စပညတ္တိ ဧကစ္စာ ဘူမိပညတ္တိ ပစ္စတ္တပညတ္တိ အသင္ခတပညတ္တိ စ ဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ, လိင္ဂပညတ္တိ ဧကစ္စာ ပစ္စတ္တပညတ္တိ စ အဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ, ဧကစ္စာ ကိစ္စပညတ္တိ ဝိဇ္ဇမာနေနအဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ, ဧကစ္စာ ဘူမိသဏ္ဌာနပညတ္တိ ဝိဇ္ဇမာနေန ဝာ အဝိဇ္ဇမာနေန ဝာ အဝိဇ္ဇမာနပညတ္တီ’’တိ ဒသ္သိတတ္တာ ‘‘ဓမ္မကထာ ဣတ္ထိလိင္ဂ’’န္တိအာဒီနံ ဝိဇ္ဇမာနေနဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိဘာဝော, အဝိဇ္ဇမာနေနအဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိဘာဝော စ ဒသ္သိတနယောတိ အာဟ ‘‘သဗ္ဗသင္ဂာဟကောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော’’တိ။ ဥပာဒာပညတ္တိအာဒိဘာဝော စေတ္ထ ကိစ္စပညတ္တိအာဒီနံ ကိစ္စပညတ္တိအာဒိဘာဝော စ တာသံ ယထာရဟံ ဝိဘာဝေတဗ္ဗော။
Okāseti avīciparanimmitavasavattīparicchinne padese. So hi kāmādhiṭṭhānato ‘‘kāmo’’ti vuccati. Kammanibbattakkhandhesūti iminā uttarapadalopena kāmabhavaṃ ‘‘kāmo’’ti vadati. Bhaṇanaṃ saddo cetanā vā, taṃsamaṅgitāya tabbisiṭṭhe puggale bhāṇakoti paññattīti āha ‘‘vijjamānenaavijjamānapaññattipakkhaṃ bhajatī’’ti. Yebhuyyena rūpāyatanaggahaṇamukhena rūpasaṅkhātena saṇṭhānaṃ gayhatīti tassa tena abhedopacāraṃ katvā vuttaṃ ‘‘rūpāyatanasaṅkhātena saṇṭhānenā’’ti. Yaṃ abhedopacāraṃ bhindituṃ ajānantā nikāyantariyā rūpāyatanaṃ saṇṭhānasabhāvaṃ paṭijānanti. ‘‘Kiso puggalo, thūlo puggalo, kiso daṇḍo, thūlo daṇḍo’’tiādinā puggalādīnaṃ paññāpanā tathātathāsanniviṭṭhe rūpasaṅkhāte kisādisaṇṭhānapaññatti, na rūpāyatanamatteti āha ‘‘saṇṭhānanti vā rūpāyatane aggahite’’ti. Paccattadhammanāmavasenāti ‘‘pathavī phasso’’tiādinā dhammānaṃ taṃtaṃnāmavasena. Kiccapaññattiādivibhāgena pavatto ayampi ācariyavādo ‘‘kiccapaññatti ekaccā bhūmipaññatti paccattapaññatti asaṅkhatapaññatti ca vijjamānapaññatti, liṅgapaññatti ekaccā paccattapaññatti ca avijjamānapaññatti, ekaccā kiccapaññatti vijjamānenaavijjamānapaññatti, ekaccā bhūmisaṇṭhānapaññatti vijjamānena vā avijjamānena vā avijjamānapaññattī’’ti dassitattā ‘‘dhammakathā itthiliṅga’’ntiādīnaṃ vijjamānenavijjamānapaññattibhāvo, avijjamānenaavijjamānapaññattibhāvo ca dassitanayoti āha ‘‘sabbasaṅgāhakoti daṭṭhabbo’’ti. Upādāpaññattiādibhāvo cettha kiccapaññattiādīnaṃ kiccapaññattiādibhāvo ca tāsaṃ yathārahaṃ vibhāvetabbo.
၂. သင္ခေပပ္ပဘေဒဝသေနာတိ ‘‘ယာဝတာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ’’တိ သဗ္ဗေပိ ခန္ဓေ ခန္ဓဘာဝသာမညေန သံခိပနဝသေန, ‘‘ယာဝတာ ရူပက္ခန္ဓော’’တိအာဒိနာ ခန္ဓာနံ တတော သာမညတော ပကာရေဟိ ဘိန္ဒနဝသေန စ။ အယံ အတ္ထောတိ အယံ ပညတ္တိသင္ခာတော အတ္ထော။ သာမညတော ဝာ ဟိ ဓမ္မာနံ ပညာပနံ ဟောတိ ဝိသေသတော ဝာ။ ဝိသေသော စေတ္ထ အတ္တနော သာမညာပေက္ခာယ ဝေဒိတဗ္ဗော, ဝိသေသာပေက္ခာယ ပန သောပိ သာမညံ သမ္ပဇ္ဇတီတိ ‘‘ကိတ္တာဝတာ ခန္ဓာနံ ခန္ဓပညတ္တီ’’တိ ပုစ္ဆာယ သင္ခေပတော ဝိသ္သဇ္ဇနဝသေန ‘‘ယာဝတာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ’’တိ ဝုတ္တန္တိ တတ္ထာပိ ‘‘ခန္ဓာနံ ခန္ဓပညတ္တီ’’တိ အာနေတ္ဝာ ယောဇေတဗ္ဗန္တိ အာဟ ‘‘ယာဝတာ။ပေ.။ ပညတ္တီ’’တိ။ ‘‘ယာဝတာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ, ဧတ္တာဝတာ ခန္ဓာနံ ခန္ဓပညတ္တိ။ ယာဝတာ ရူပက္ခန္ဓော။ပေ.။ ဝိညာဏက္ခန္ဓော, ဧတ္တာဝတာ ခန္ဓာနံ ခန္ဓပညတ္တီ’’တိ ဧဝမေတ္ထ ပာဠိယောဇနာ ကာတဗ္ဗာ။ ဧဝဉ္ဟိ သင္ခေပတော ပဘေဒတော စ ခန္ဓပညတ္တိ ဝိသ္သဇ္ဇိတာ ဟောတိ။ တထာ ဟိ ဣမသ္သေဝ အတ္ထသ္သ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တဘာဝံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ယတ္တကေန။ပေ.။ အာဒိကေနာ’’တိ အာဟ။ တတ္ထာတိ တသ္မိံ ဝိသ္သဇ္ဇနသ္သ အတ္ထဝစနေ, တသ္မိံ ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇနပာဌေ တဒတ္ထဝစနေ စ။ ပဘေဒနိဒသ္သနမတ္တန္တိ ပဘေဒသ္သ ဥဒာဟရဏမတ္တံ။ အဝုတ္တောပိ သဗ္ဗော ဘူတုပာဒိကော, သုခာဒိကော စ ပဘေဒော။ တံ ပန ဘူမိမုခေန ဒသ္သေတုံ ‘‘ရူပက္ခန္ဓော ကာမာဝစရော’’တိအာဒိ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
2. Saṅkhepappabhedavasenāti ‘‘yāvatā pañcakkhandhā’’ti sabbepi khandhe khandhabhāvasāmaññena saṃkhipanavasena, ‘‘yāvatā rūpakkhandho’’tiādinā khandhānaṃ tato sāmaññato pakārehi bhindanavasena ca. Ayaṃ atthoti ayaṃ paññattisaṅkhāto attho. Sāmaññato vā hi dhammānaṃ paññāpanaṃ hoti visesato vā. Viseso cettha attano sāmaññāpekkhāya veditabbo, visesāpekkhāya pana sopi sāmaññaṃ sampajjatīti ‘‘kittāvatā khandhānaṃ khandhapaññattī’’ti pucchāya saṅkhepato vissajjanavasena ‘‘yāvatā pañcakkhandhā’’ti vuttanti tatthāpi ‘‘khandhānaṃ khandhapaññattī’’ti ānetvā yojetabbanti āha ‘‘yāvatā…pe… paññattī’’ti. ‘‘Yāvatā pañcakkhandhā, ettāvatā khandhānaṃ khandhapaññatti. Yāvatā rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho, ettāvatā khandhānaṃ khandhapaññattī’’ti evamettha pāḷiyojanā kātabbā. Evañhi saṅkhepato pabhedato ca khandhapaññatti vissajjitā hoti. Tathā hi imasseva atthassa aṭṭhakathāyaṃ vuttabhāvaṃ dassento ‘‘yattakena…pe… ādikenā’’ti āha. Tatthāti tasmiṃ vissajjanassa atthavacane, tasmiṃ vā vissajjanapāṭhe tadatthavacane ca. Pabhedanidassanamattanti pabhedassa udāharaṇamattaṃ. Avuttopi sabbo bhūtupādiko, sukhādiko ca pabhedo. Taṃ pana bhūmimukhena dassetuṃ ‘‘rūpakkhandho kāmāvacaro’’tiādi vuttanti daṭṭhabbaṃ.
ဧဝံ အဋ္ဌကထာယံ အာဂတနယေန ပာဠိယာ အတ္ထယောဇနံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ တံ ပကာရန္တရေန ဒသ္သေတုံ ‘‘အယံ ဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ အယံ ဝာတိ ဝုစ္စမာနံ သန္ဓာယာဟ။ ဧတ္ထာတိ ဧတသ္မိံ ခန္ဓပညတ္တိဝိသ္သဇ္ဇနေ။ ဣဒန္တိ ဣဒံ ပဒံ။ ယတ္တကော။ပေ.။ ခန္ဓပညတ္တိယာ ပဘေဒောတိ ဣမိနာ သင္ခေပတော ဝိတ္ထာရတော စ ခန္ဓာနံ ပဘေဒံ ပတိ ပညတ္တိဝိဘာဂောတိ ဒသ္သိတံ ဟောတိ။ တေနာဟ ‘‘ဝတ္ထုဘေဒေန။ပေ.။ ဒသ္သေတီ’’တိ။ ပကရဏန္တရေတိ ဝိဘင္ဂပကရဏေ။ တတ္ထ ဟိ သာတိသယံ ခန္ဓာနံ ဝိဘာဂပညတ္တိ ဝုတ္တာ။ တေနာဟ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန ဟိ။ပေ.။ ကထိတာ’’တိ။ ဧတ္ထ စ ပဌမနယေ သမုခေန, ဒုတိယေ ဝတ္ထုမုခေန ပညတ္တိယာ ဝိဘာဂာ ဒသ္သိတာတိ အယမေတေသံ ဝိသေသော။
Evaṃ aṭṭhakathāyaṃ āgatanayena pāḷiyā atthayojanaṃ dassetvā idāni taṃ pakārantarena dassetuṃ ‘‘ayaṃ vā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ayaṃ vāti vuccamānaṃ sandhāyāha. Etthāti etasmiṃ khandhapaññattivissajjane. Idanti idaṃ padaṃ. Yattako…pe… khandhapaññattiyā pabhedoti iminā saṅkhepato vitthārato ca khandhānaṃ pabhedaṃ pati paññattivibhāgoti dassitaṃ hoti. Tenāha ‘‘vatthubhedena…pe… dassetī’’ti. Pakaraṇantareti vibhaṅgapakaraṇe. Tattha hi sātisayaṃ khandhānaṃ vibhāgapaññatti vuttā. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sammāsambuddhena hi…pe… kathitā’’ti. Ettha ca paṭhamanaye samukhena, dutiye vatthumukhena paññattiyā vibhāgā dassitāti ayametesaṃ viseso.
ဧသ နယောတိ ဣမိနာ ခန္ဓပညတ္တိယာ ဝုတ္တမတ္ထံ အာယတနပညတ္တိယာဒီသု အတိဒိသတိ။ တတ္ထ ‘‘ယာဝတာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ’’တိ, ‘‘ခန္ဓာနံ ခန္ဓပညတ္တီ’’တိ ဣဒံ ပညတ္တိနိဒ္ဒေသပာဠိယာ အာဒိပရိယောသာနဂ္ဂဟဏမုခေန ဒသ္သနံ။ ‘‘ယာဝတာ ဒ္ဝာဒသာယတနာနီ’’တိ, ‘‘အာယတနာနံ အာယတနပညတ္တီ’’တိ ဣမသ္သ အတ္ထော ‘‘ယတ္တကေန ပညာပနေန သင္ခေပတော ဒ္ဝာဒသာယတနာနီ’’တိ ဧတေန ဒသ္သိတော, ‘‘ယာဝတာ စက္ခာယတန’’န္တိအာဒိကသ္သ ပန ‘‘ပဘေဒတော စက္ခာယတန’’န္တိအာဒိကေနာတိ။ တတ္ထ ‘‘စက္ခာယတနံ။ပေ.။ ဓမ္မာယတန’’န္တိ ပဘေဒနိဒသ္သနမတ္တမေတံ။ ဧတေန အဝုတ္တောပိ သဗ္ဗော သင္ဂဟိတော ဟောတီတိ ‘‘တတ္ရာပိ ဒသာယတနာ ကာမာဝစရာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အယံ ဝာ ဧတ္ထ ပာဠိယာ အတ္ထယောဇနာ – ‘‘ယာဝတာ’’တိ ဣဒံ သဗ္ဗေဟိ ပဒေဟိ ယောဇေတ္ဝာ ‘‘ယတ္တကာနိ ဒ္ဝာဒသာယတနာနိ။ပေ.။ ယတ္တကော ဒ္ဝာဒသန္နံ အာယတနာနံ, တပ္ပဘေဒာနဉ္စ စက္ခာယတနာဒီနံ ပဘေဒော, တတ္တကော အာယတနာနံ အာယတနပညတ္တိယာ ပဘေဒော’’တိ ပကရဏန္တရေ ဝုတ္တေန ဝတ္ထုပဘေဒေန အာယတနပညတ္တိယာ ပဘေဒံ ဒသ္သေတီတိအာဒိနာ ဣတရပညတ္တီသုပိ နယော ယောဇေတဗ္ဗော။
Esa nayoti iminā khandhapaññattiyā vuttamatthaṃ āyatanapaññattiyādīsu atidisati. Tattha ‘‘yāvatā pañcakkhandhā’’ti, ‘‘khandhānaṃ khandhapaññattī’’ti idaṃ paññattiniddesapāḷiyā ādipariyosānaggahaṇamukhena dassanaṃ. ‘‘Yāvatā dvādasāyatanānī’’ti, ‘‘āyatanānaṃ āyatanapaññattī’’ti imassa attho ‘‘yattakena paññāpanena saṅkhepato dvādasāyatanānī’’ti etena dassito, ‘‘yāvatā cakkhāyatana’’ntiādikassa pana ‘‘pabhedato cakkhāyatana’’ntiādikenāti. Tattha ‘‘cakkhāyatanaṃ…pe… dhammāyatana’’nti pabhedanidassanamattametaṃ. Etena avuttopi sabbo saṅgahito hotīti ‘‘tatrāpi dasāyatanā kāmāvacarā’’tiādi vuttaṃ. Ayaṃ vā ettha pāḷiyā atthayojanā – ‘‘yāvatā’’ti idaṃ sabbehi padehi yojetvā ‘‘yattakāni dvādasāyatanāni…pe… yattako dvādasannaṃ āyatanānaṃ, tappabhedānañca cakkhāyatanādīnaṃ pabhedo, tattako āyatanānaṃ āyatanapaññattiyā pabhedo’’ti pakaraṇantare vuttena vatthupabhedena āyatanapaññattiyā pabhedaṃ dassetītiādinā itarapaññattīsupi nayo yojetabbo.
၇. ‘‘ဆ ပညတ္တိယော။ပေ.။ ပုဂ္ဂလပညတ္တီ’’တိ ဣမံ အပေက္ခိတ္ဝာ ‘‘ကိတ္တာဝတာ။ပေ.။ ဧတ္တာဝတာ ဣန္ဒ္ရိယာနံ ဣန္ဒ္ရိယပညတ္တီ’’တိ အယံ ပာဠိပဒေသော နိဒ္ဒေသောပိ သမာနော ပကရဏန္တရေ ဝတ္ထုဘေဒေန ဝုတ္တံ ခန္ဓာဒိပညတ္တိပ္ပဘေဒံ ဥပာဒာယ ဥဒ္ဒေသောယေဝ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘ဥဒ္ဒေသမတ္တေနေဝာတိ အတ္ထော’’တိ။
7. ‘‘Cha paññattiyo…pe… puggalapaññattī’’ti imaṃ apekkhitvā ‘‘kittāvatā…pe… ettāvatā indriyānaṃ indriyapaññattī’’ti ayaṃ pāḷipadeso niddesopi samāno pakaraṇantare vatthubhedena vuttaṃ khandhādipaññattippabhedaṃ upādāya uddesoyeva hotīti āha ‘‘uddesamattenevāti attho’’ti.
မာတိကာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Mātikāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ပုဂ္ဂလပညတ္တိပာဠိ • Puggalapaññattipāḷi / ၁. ဧကကဥဒ္ဒေသော • 1. Ekakauddeso
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁. မာတိကာဝဏ္ဏနာ • 1. Mātikāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၁. မာတိကာဝဏ္ဏနာ • 1. Mātikāvaṇṇanā