Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    පුග්‌ගලපඤ්‌ඤත්‌තිපකරණ-අනුටීකා

    Puggalapaññattipakaraṇa-anuṭīkā

    1. මාතිකාවණ්‌ණනා

    1. Mātikāvaṇṇanā

    1. ‘‘ධාතුකථං දෙසයිත්‌වා අනන්‌තරං තස්‌ස ආහ පුග්‌ගලපඤ්‌ඤත්‌ති’’න්‌ති වුත්‌තෙ තත්‌ථ කාරණං සමුදාගමතො පට්‌ඨාය විභාවෙන්‌තො ‘‘ධම්‌මසඞ්‌ගහෙ’’තිආදිමාහ. තත්‌ථ යදිපි ධම්‌මසඞ්‌ගහෙ ඵස්‌සාදීනං පථවීආදීනඤ්‌ච ධම්‌මානං නානානයවිචිත්‌තො අනුපදවිභාගොපි කතො, න සඞ්‌ගහො එව, සො පන තෙසං කුසලත්‌තිකාදිහෙතුදුකාදිතිකදුකෙහි සඞ්‌ගහසන්‌දස්‌සනත්‌ථොති වුත්‌තං ‘‘ධම්‌මසඞ්‌ගහෙ තිකදුකාදිවසෙන සඞ්‌ගහිතානං ධම්‌මාන’’න්‌ති. තෙනෙව හි තං පකරණං ‘‘ධම්‌මසඞ්‌ගහො’’ති සමඤ්‌ඤං ලභි. කාමඤ්‌ච ධම්‌මසඞ්‌ගහෙපි ‘‘තස්‌මිං ඛො පන සමයෙ චත්‌තාරො ඛන්‌ධා හොන්‌තී’’තිආදිනා (ධ. ස. 58) ඛන්‌ධාදිවිභාගො දස්‌සිතො, සො පන න තථා සාතිසයො, යථා විභඞ්‌ගපකරණෙති සාතිසයං තං ගහෙත්‌වා ආහ ‘‘විභඞ්‌ගෙ ඛන්‌ධාදිවිභාගං දස්‌සෙත්‌වා’’ති, යතො තං ‘‘විභඞ්‌ගො’’ත්‌වෙව පඤ්‌ඤායිත්‌ථ. ධාතුකථායාති ආධාරෙ භුම්‌මං, තථා ‘‘ධම්‌මසඞ්‌ගහෙ විභඞ්‌ගෙ’’ති එත්‌ථාපි. ආධාරො හි සඞ්‌ගහණවිභජනප්‌පභෙදවචනසඞ්‌ඛාතානං අවයවකිරියානං තංසමුදායභූතානි පකරණානි යථා ‘‘රුක්‌ඛෙ සාඛා’’ති. කරණවචනං වා එතං, ධාතුකථාය කරණභූතායාති අත්‌ථො.

    1. ‘‘Dhātukathaṃ desayitvā anantaraṃ tassa āha puggalapaññatti’’nti vutte tattha kāraṇaṃ samudāgamato paṭṭhāya vibhāvento ‘‘dhammasaṅgahe’’tiādimāha. Tattha yadipi dhammasaṅgahe phassādīnaṃ pathavīādīnañca dhammānaṃ nānānayavicitto anupadavibhāgopi kato, na saṅgaho eva, so pana tesaṃ kusalattikādihetudukāditikadukehi saṅgahasandassanatthoti vuttaṃ ‘‘dhammasaṅgahe tikadukādivasena saṅgahitānaṃ dhammāna’’nti. Teneva hi taṃ pakaraṇaṃ ‘‘dhammasaṅgaho’’ti samaññaṃ labhi. Kāmañca dhammasaṅgahepi ‘‘tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā hontī’’tiādinā (dha. sa. 58) khandhādivibhāgo dassito, so pana na tathā sātisayo, yathā vibhaṅgapakaraṇeti sātisayaṃ taṃ gahetvā āha ‘‘vibhaṅge khandhādivibhāgaṃ dassetvā’’ti, yato taṃ ‘‘vibhaṅgo’’tveva paññāyittha. Dhātukathāyāti ādhāre bhummaṃ, tathā ‘‘dhammasaṅgahe vibhaṅge’’ti etthāpi. Ādhāro hi saṅgahaṇavibhajanappabhedavacanasaṅkhātānaṃ avayavakiriyānaṃ taṃsamudāyabhūtāni pakaraṇāni yathā ‘‘rukkhe sākhā’’ti. Karaṇavacanaṃ vā etaṃ, dhātukathāya karaṇabhūtāyāti attho.

    එත්‌ථ ච අභිඤ්‌ඤෙය්‍යධම්‌මෙ දෙසෙන්‌තො දෙසනාකුසලො භගවා තිකදුකවසෙන තාව නෙසං සඞ්‌ගහං දස්‌සෙන්‌තො ධම්‌මසඞ්‌ගණිං දෙසෙත්‌වා සඞ්‌ගහපුබ්‌බකත්‌තා විභාගස්‌ස තදනන්‌තරං ඛන්‌ධාදිවසෙන විභාගං දස්‌සෙන්‌තො විභඞ්‌ගං දෙසෙසි. පුන යථාවුත්‌තවිභාගසඞ්‌ගහයුත්‌තෙ ධම්‌මෙ සඞ්‌ගහාසඞ්‌ගහාදිනයප්‌පභෙදතො දස්‌සෙන්‌තො ධාතුකථං දෙසෙසි තස්‌සා අබ්‌භන්‌තරබාහිරමාතිකාසරීරකත්‌තා. න හි සක්‌කා ඛන්‌ධාදිකෙ කුසලාදිකෙ ච විනා සඞ්‌ගහාසඞ්‌ගහාදිනයං නෙතුන්‌ති. තෙනාහ ‘‘තථාසඞ්‌ගහිතවිභත්‌තාන’’න්‌ති. එවං සඞ්‌ගහතො විභාගතො පභෙදතො ච ධම්‌මානං දෙසනා යස්‌සා පඤ්‌ඤත්‌තියා වසෙන හොති, යො චායං යථාවුත්‌තධම්‌මුපාදානො පුග්‌ගලවොහාරො, තස්‌ස ච සමයවිමුත්‌තාදිවසෙන විභාගො, තං සබ්‌බං විභාවෙතුං පුග්‌ගලපඤ්‌ඤත්‌ති දෙසිතාති ඉදමෙතෙසං චතුන්‌නං පකරණානං දෙසනානුක්‌කමකාරණං දට්‌ඨබ්‌බං.

    Ettha ca abhiññeyyadhamme desento desanākusalo bhagavā tikadukavasena tāva nesaṃ saṅgahaṃ dassento dhammasaṅgaṇiṃ desetvā saṅgahapubbakattā vibhāgassa tadanantaraṃ khandhādivasena vibhāgaṃ dassento vibhaṅgaṃ desesi. Puna yathāvuttavibhāgasaṅgahayutte dhamme saṅgahāsaṅgahādinayappabhedato dassento dhātukathaṃ desesi tassā abbhantarabāhiramātikāsarīrakattā. Na hi sakkā khandhādike kusalādike ca vinā saṅgahāsaṅgahādinayaṃ netunti. Tenāha ‘‘tathāsaṅgahitavibhattāna’’nti. Evaṃ saṅgahato vibhāgato pabhedato ca dhammānaṃ desanā yassā paññattiyā vasena hoti, yo cāyaṃ yathāvuttadhammupādāno puggalavohāro, tassa ca samayavimuttādivasena vibhāgo, taṃ sabbaṃ vibhāvetuṃ puggalapaññatti desitāti idametesaṃ catunnaṃ pakaraṇānaṃ desanānukkamakāraṇaṃ daṭṭhabbaṃ.

    තෙසන්‌ති ධම්‌මානං. සභාවතොති ‘‘ඵස්‌සො වෙදනා’’තිආදිසභාවතො. උපාදායාති ‘‘පුග්‌ගලො සත්‌තො පොසො’’තිආදිනා ඛන්‌ධෙ උපාදාය. පඤ්‌ඤාපනං යාය තජ්‌ජාඋපාදාදිභෙදාය පඤ්‌ඤත්‌තියා හොති, තං පඤ්‌ඤත්‌තිං. පභෙදතොති ඛන්‌ධාදිසමයවිමුත්‌තාදිවිභාගතො. යාය පඤ්‌ඤත්‌තියා සභාවතො උපාදාය ච පඤ්‌ඤාපනන්‌ති සඞ්‌ඛෙපතො වුත්‌තමත්‌ථං විවරන්‌තො ‘‘තත්‌ථ යෙ ධම්‌මෙ’’තිආදිමාහ. තත්‌ථ අසභාවපඤ්‌ඤත්‌තියාපි මූලභූතං උපාදානං සභාවධම්‌මො එව, කෙවලං පන තෙසං පවත්‌තිආකාරභෙදසන්‌නිස්‌සයතො විසෙසොති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘යෙ ධම්‌මෙ…පෙ.… හොතී’’ති ආහ. තත්‌ථ පුබ්‌බාපරියභාවෙන පවත්‌තමානෙති ඉමිනා පබන්‌ධසන්‌නිස්‌සයතං දස්‌සෙන්‌තො සන්‌තානපඤ්‌ඤත්‌තිං වදති, අසභාවසමූහවසෙනාති ඉමිනා සෙසපඤ්‌ඤත්‌තිං. තිස්‌සො හි පඤ්‌ඤත්‌තියො සන්‌තානපඤ්‌ඤත්‌ති සමූහපඤ්‌ඤත්‌ති අවත්‌ථාවිසෙසපඤ්‌ඤත්‌තීති. තත්‌ථ පබන්‌ධො සන්‌තානො. සමුදායො සමූහො. උප්‌පාදාදිකො දහරභාවාදිකො ච අවත්‌ථාවිසෙසො. තෙසු අසභාවග්‌ගහණෙන විනා පබන්‌ධසමූහානං අසභාවත්‌තෙ සිද්‌ධෙ අසභාවසමූහවසෙනාති අසභාවග්‌ගහණං පබන්‌ධසමූහවිනිමුත්‌තපඤ්‌ඤත්‌තිසන්‌දස්‌සනත්‌ථන්‌ති තෙන අවත්‌ථාවිසෙසපඤ්‌ඤත්‌තියා පරිග්‌ගහො වුත්‌තොති වෙදිතබ්‌බො.

    Tesanti dhammānaṃ. Sabhāvatoti ‘‘phasso vedanā’’tiādisabhāvato. Upādāyāti ‘‘puggalo satto poso’’tiādinā khandhe upādāya. Paññāpanaṃ yāya tajjāupādādibhedāya paññattiyā hoti, taṃ paññattiṃ. Pabhedatoti khandhādisamayavimuttādivibhāgato. Yāya paññattiyā sabhāvato upādāya ca paññāpananti saṅkhepato vuttamatthaṃ vivaranto ‘‘tattha ye dhamme’’tiādimāha. Tattha asabhāvapaññattiyāpi mūlabhūtaṃ upādānaṃ sabhāvadhammo eva, kevalaṃ pana tesaṃ pavattiākārabhedasannissayato visesoti dassento ‘‘ye dhamme…pe… hotī’’ti āha. Tattha pubbāpariyabhāvena pavattamāneti iminā pabandhasannissayataṃ dassento santānapaññattiṃ vadati, asabhāvasamūhavasenāti iminā sesapaññattiṃ. Tisso hi paññattiyo santānapaññatti samūhapaññatti avatthāvisesapaññattīti. Tattha pabandho santāno. Samudāyo samūho. Uppādādiko daharabhāvādiko ca avatthāviseso. Tesu asabhāvaggahaṇena vinā pabandhasamūhānaṃ asabhāvatte siddhe asabhāvasamūhavasenāti asabhāvaggahaṇaṃ pabandhasamūhavinimuttapaññattisandassanatthanti tena avatthāvisesapaññattiyā pariggaho vuttoti veditabbo.

    තෙසන්‌ති පුබ්‌බෙ යං-සද්‌දෙන පරාමට්‌ඨානං ඉන්‌ද්‍රියබද්‌ධධම්‌මානං. තෙනෙවාහ ‘‘අඤ්‌ඤෙසඤ්‌ච බාහිරරූපනිබ්‌බානාන’’න්‌ති. සසභාවසමූහසසභාවප්‌පභෙදවසෙනාති රූපක්‌ඛන්‌ධාදිසසභාවසමූහවසෙන චක්‌ඛායතනාදිසසභාවවිසෙසවසෙන ච. ‘‘සසභාවසමූහසභාවභෙදවසෙනා’’ති ච පාඨො. තත්‌ථ සමූහසභාවොති සභාවසන්‌තානං අවත්‌ථාවිසෙසවිධුරං සමූහවසෙන ලක්‌ඛණමෙවාහ. තථා හි ඛන්‌ධපඤ්‌ඤත්‌තියාපි සභාවපඤ්‌ඤත්‌තිතා වුත්‌තා. තායාති ආයතනපඤ්‌ඤත්‌තිආදිප්‌පභෙදාය සභාවපඤ්‌ඤත්‌තියා. විභත්‌තා සභාවපඤ්‌ඤත්‌තීති ‘‘ඵස්‌සො ඵුසනා’’තිආදිනා (ධ. ස. 2) විභත්‌තා ඵස්‌සාදිසභාවපඤ්‌ඤත්‌ති. සබ්‌බාපීති පි-සද්‌දෙන සභාවධම්‌මෙසු සාමඤ්‌ඤවසෙන පවත්‌තං කුසලාදිපඤ්‌ඤත්‌තිං සඞ්‌ගණ්‌හාති. රූපාදිධම්‌මානං සමූහො සන්‌තානෙන පවත්‌තමානො අවත්‌ථාවිසෙසසහිතො එකත්‌තග්‌ගහණනිබන්‌ධනො සත්‌තොති වොහරීයතීති සො සභාවධම්‌මො නාම පන න හොතීති ආහ ‘‘පුග්‌ගලපඤ්‌ඤත්‌ති පන අසභාවපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති. තායාති පුග්‌ගලපඤ්‌ඤත්‌තියා. යස්‌මා පන ධම්‌මානං පබන්‌ධො සමූහො ච ධම්‌මසන්‌නිස්‌සිතොති වත්‌තබ්‌බතං අරහති, තස්‌මා ‘‘පරිඤ්‌ඤෙය්‍යාදිසභාවධම්‌මෙ උපාදාය පවත්‌තිතො’’ති වුත්‌තං.

    Tesanti pubbe yaṃ-saddena parāmaṭṭhānaṃ indriyabaddhadhammānaṃ. Tenevāha ‘‘aññesañca bāhirarūpanibbānāna’’nti. Sasabhāvasamūhasasabhāvappabhedavasenāti rūpakkhandhādisasabhāvasamūhavasena cakkhāyatanādisasabhāvavisesavasena ca. ‘‘Sasabhāvasamūhasabhāvabhedavasenā’’ti ca pāṭho. Tattha samūhasabhāvoti sabhāvasantānaṃ avatthāvisesavidhuraṃ samūhavasena lakkhaṇamevāha. Tathā hi khandhapaññattiyāpi sabhāvapaññattitā vuttā. Tāyāti āyatanapaññattiādippabhedāya sabhāvapaññattiyā. Vibhattā sabhāvapaññattīti ‘‘phasso phusanā’’tiādinā (dha. sa. 2) vibhattā phassādisabhāvapaññatti. Sabbāpīti pi-saddena sabhāvadhammesu sāmaññavasena pavattaṃ kusalādipaññattiṃ saṅgaṇhāti. Rūpādidhammānaṃ samūho santānena pavattamāno avatthāvisesasahito ekattaggahaṇanibandhano sattoti voharīyatīti so sabhāvadhammo nāma pana na hotīti āha ‘‘puggalapaññatti pana asabhāvapaññattī’’ti. Tāyāti puggalapaññattiyā. Yasmā pana dhammānaṃ pabandho samūho ca dhammasannissitoti vattabbataṃ arahati, tasmā ‘‘pariññeyyādisabhāvadhamme upādāya pavattito’’ti vuttaṃ.

    විජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌ති පන ‘‘සභාවපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති වුත්‌තා, අවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌ති ‘‘අසභාවපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති වුත්‌තා. සබ්‌බා පඤ්‌ඤත්‌තියොති උපාදායපඤ්‌ඤත්‌තිකිච්‌චපඤ්‌ඤත්‌තිආදයො සබ්‌බා පඤ්‌ඤත්‌තියො. යදි සබ්‌බා පඤ්‌ඤත්‌තියො ඉධ දස්‌සිතා හොන්‌ති, කථං ‘‘පුග්‌ගලපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති නාමං ජාතන්‌ති ආහ ‘‘ඛන්‌ධාදිපඤ්‌ඤත්‌තීසූ’’තිආදි. අඤ්‌ඤත්‌ථාති ධම්‌මසඞ්‌ගහාදීසු. යෙ ධම්‌මෙති යෙ ඛන්‌ධාදිධම්‌මෙ. පඤ්‌ඤත්‌තියා වත්‌ථුභාවෙනාති පඤ්‌ඤාපනස්‌ස අධිට්‌ඨානභාවෙන. අධිට්‌ඨානඤ්‌හි පඤ්‌ඤාපෙතබ්‌බධම්‌මා පඤ්‌ඤාපනස්‌ස. එවඤ්‌ච කත්‌වා ඛන්‌ධාදීහි සද්‌ධිං පුග්‌ගලො ගහිතො. යෙ ධම්‌මෙති වා යෙ පඤ්‌ඤත්‌තිධම්‌මෙ. පඤ්‌ඤාපෙතුකාමොති නික්‌ඛිපිතුකාමො වත්‌ථුභෙදතො අසඞ්‌කරතො ඨපෙතුකාමො. පඤ්‌ඤත්‌තිපරිච්‌ඡෙදන්‌ති ච වත්‌ථුභෙදභින්‌නං පඤ්‌ඤත්‌තිභූතං පරිච්‌ඡෙදං. එවමෙත්‌ථ අත්‌ථො දට්‌ඨබ්‌බො.

    Vijjamānapaññatti pana ‘‘sabhāvapaññattī’’ti vuttā, avijjamānapaññatti ‘‘asabhāvapaññattī’’ti vuttā. Sabbā paññattiyoti upādāyapaññattikiccapaññattiādayo sabbā paññattiyo. Yadi sabbā paññattiyo idha dassitā honti, kathaṃ ‘‘puggalapaññattī’’ti nāmaṃ jātanti āha ‘‘khandhādipaññattīsū’’tiādi. Aññatthāti dhammasaṅgahādīsu. Ye dhammeti ye khandhādidhamme. Paññattiyā vatthubhāvenāti paññāpanassa adhiṭṭhānabhāvena. Adhiṭṭhānañhi paññāpetabbadhammā paññāpanassa. Evañca katvā khandhādīhi saddhiṃ puggalo gahito. Ye dhammeti vā ye paññattidhamme. Paññāpetukāmoti nikkhipitukāmo vatthubhedato asaṅkarato ṭhapetukāmo. Paññattiparicchedanti ca vatthubhedabhinnaṃ paññattibhūtaṃ paricchedaṃ. Evamettha attho daṭṭhabbo.

    සාමඤ්‌ඤප්‌පභෙදපඤ්‌ඤාපනාති සාමඤ්‌ඤභූතානං විසෙසභූතානඤ්‌ච අත්‌ථානං පඤ්‌ඤාපනා. තෙසන්‌ති අත්‌ථ-සද්‌දාපෙක්‌ඛාය පුල්‌ලිඞ්‌ගනිද්‌දෙසො. තත්‌ථාති පඤ්‌ඤාපනාය අත්‌ථදස්‌සනභූතෙසු දස්‌සනාදීසු. ඉදමෙවංනාමකන්‌ති ඉදං රුප්‌පනාදිඅත්‌ථජාතං ඉත්‌ථන්‌නාමකං රූපක්‌ඛන්‌ධවෙදනාක්‌ඛන්‌ධාදිසමඤ්‌ඤං. තංතංකොට්‌ඨාසිකකරණන්‌ති රූපවෙදනාදිතංතංඅත්‌ථවිභාගපරියාපන්‌නතාපාදනං. තථා සඤ්‌ඤුප්‌පාදානමෙවාති ආහ ‘‘බොධනමෙව නික්‌ඛිපනා’’ති. බොධනඤ්‌හි බොධනෙය්‍යසන්‌තානෙ බොධෙතබ්‌බස්‌ස අත්‌ථස්‌ස ඨපනන්‌ති කත්‌වා ‘‘නික්‌ඛිපනා’’ති වුත්‌තං. ‘‘පඤ්‌ඤාපනා’’තිආදිනා භාවසාධනෙන වත්‌වා සාධනන්‌තරාමසනෙන අත්‌ථන්‌තරපරිකප්‌පාසඞ්‌කා සියාති තං නිවාරෙතුං ‘‘යො පනායං…පෙ.… වෙදිතබ්‌බො’’ති ආහ. තෙසං තෙසං ධම්‌මානන්‌ති තංතංපඤ්‌ඤාපෙතබ්‌බධම්‌මානං. දස්‌සනභූතාය නාමපඤ්‌ඤත්‌තියා දිට්‌ඨතාය, ඨපනභූතාය ඨපිතතාය. තංනිමිත්‌තතන්‌ති තස්‌ස දස්‌සනස්‌ස ඨපනස්‌ස ච නිමිත්‌තකාරණතං. නිමිත්‌තඤ්‌හි කත්‌තුභාවෙන වොහරීයති යථා ‘‘භික්‌ඛා වාසෙතී’’ති, ‘‘අරියභාවකරානි සච්‌චානි අරියසච්‌චානී’’ති ච.

    Sāmaññappabhedapaññāpanāti sāmaññabhūtānaṃ visesabhūtānañca atthānaṃ paññāpanā. Tesanti attha-saddāpekkhāya pulliṅganiddeso. Tatthāti paññāpanāya atthadassanabhūtesu dassanādīsu. Idamevaṃnāmakanti idaṃ ruppanādiatthajātaṃ itthannāmakaṃ rūpakkhandhavedanākkhandhādisamaññaṃ. Taṃtaṃkoṭṭhāsikakaraṇanti rūpavedanāditaṃtaṃatthavibhāgapariyāpannatāpādanaṃ. Tathā saññuppādānamevāti āha ‘‘bodhanameva nikkhipanā’’ti. Bodhanañhi bodhaneyyasantāne bodhetabbassa atthassa ṭhapananti katvā ‘‘nikkhipanā’’ti vuttaṃ. ‘‘Paññāpanā’’tiādinā bhāvasādhanena vatvā sādhanantarāmasanena atthantaraparikappāsaṅkā siyāti taṃ nivāretuṃ ‘‘yo panāyaṃ…pe… veditabbo’’ti āha. Tesaṃ tesaṃ dhammānanti taṃtaṃpaññāpetabbadhammānaṃ. Dassanabhūtāya nāmapaññattiyā diṭṭhatāya, ṭhapanabhūtāya ṭhapitatāya. Taṃnimittatanti tassa dassanassa ṭhapanassa ca nimittakāraṇataṃ. Nimittañhi kattubhāvena voharīyati yathā ‘‘bhikkhā vāsetī’’ti, ‘‘ariyabhāvakarāni saccāni ariyasaccānī’’ti ca.

    පාළියං අනාගතතන්‌ති විජ්‌ජමානතාදිවිසෙසවචනෙන සහ පාඨානාරුළ්‌හතං. විජ්‌ජමානස්‌ස සතොති විජ්‌ජමානස්‌ස සමානස්‌සාති ඉමමත්‌ථං දස්‌සෙන්‌තො ‘‘විජ්‌ජමානභූතස්‌සාති අත්‌ථො’’ති ආහ. තථාති සච්‌චිකට්‌ඨපරමත්‌ථවසෙන අවිජ්‌ජමානස්‌ස අනුපලබ්‌භමානස්‌ස. තං පන අනුපලබ්‌භමානතං තථා-සද්‌දෙන බ්‍යතිරෙකවසෙන දීපිතං පාකටතරං කාතුං ‘‘යථා කුසලාදීනී’’තිආදිමාහ. තත්‌ථ විනිවත්‌තසභාවානීති විභත්‌තසභාවානි. උපලද්‌ධීති ගහණං. තෙනාකාරෙනාති තෙන රූපවෙදනාදිආකාරෙන අවිජ්‌ජමානස්‌ස. අඤ්‌ඤෙනාකාරෙනාති තතො රූපවෙදනාදිතො අඤ්‌ඤෙන තබ්‌බිනිමුත්‌තෙන පඤ්‌ඤාපෙතබ්‌බපඤ්‌ඤාපනාකාරෙන විජ්‌ජමානස්‌ස. පඤ්‌ඤත්‌තිදුකෙ වුත්‌තමෙව ‘‘අයඤ්‌ච වාදො සෙවත්‌ථිකථාය පටිසිද්‌ධො’’තිආදිනා. ලොකනිරුත්‌තිමත්‌තසිද්‌ධස්‌සාති එත්‌ථ මත්‌තග්‌ගහණං තස්‌ස පඤ්‌ඤත්‌තිවත්‌ථුස්‌ස න කෙවලං විජ්‌ජමානසභාවතානිවත්‌තනත්‌ථමෙව, අථ ඛො විපරීතග්‌ගාහනිවත්‌තනත්‌ථම්‌පීති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘අනභිනිවෙසෙන චිත්‌තෙනා’’ති ආහ. චතුසච්‌චපඤ්‌චක්‌ඛන්‌ධාදිවිනිමුත්‌තං සච්‌චන්‌තරඛන්‌ධන්‌තරාදිකං පඤ්‌චමසච්‌චාදිකං. සචෙ තං කොචි අත්‌ථීති පටිජානෙය්‍ය, අයාථාවගහිතස්‌ස තං වාචාවත්‌ථුමත්‌තමෙවස්‌සාති දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘සාභිනිවෙසෙන…පෙ.… වුත්‌ත’’න්‌ති. උද්‌දෙසෙ නිද්‌දෙසෙ ච සත්‌තවන්‌තං පධානභාවෙන ආගමනං සන්‌ධායාහ ‘‘සරූපතො තිස්‌සන්‌නං ආගතත’’න්‌ති. ගුණභාවෙන පන උද්‌ධංසොතපඤ්‌ඤාවිමුත්‌තපාසාණලෙඛාදිග්‌ගහණෙසු ඉතරාපි තිස්‌සො පඤ්‌ඤත්‌තියො ඉමස්‌මිං පකරණෙ ආගතා එව.

    Pāḷiyaṃanāgatatanti vijjamānatādivisesavacanena saha pāṭhānāruḷhataṃ. Vijjamānassa satoti vijjamānassa samānassāti imamatthaṃ dassento ‘‘vijjamānabhūtassāti attho’’ti āha. Tathāti saccikaṭṭhaparamatthavasena avijjamānassa anupalabbhamānassa. Taṃ pana anupalabbhamānataṃ tathā-saddena byatirekavasena dīpitaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘yathā kusalādīnī’’tiādimāha. Tattha vinivattasabhāvānīti vibhattasabhāvāni. Upaladdhīti gahaṇaṃ. Tenākārenāti tena rūpavedanādiākārena avijjamānassa. Aññenākārenāti tato rūpavedanādito aññena tabbinimuttena paññāpetabbapaññāpanākārena vijjamānassa. Paññattiduke vuttameva ‘‘ayañca vādo sevatthikathāya paṭisiddho’’tiādinā. Lokaniruttimattasiddhassāti ettha mattaggahaṇaṃ tassa paññattivatthussa na kevalaṃ vijjamānasabhāvatānivattanatthameva, atha kho viparītaggāhanivattanatthampīti dassento ‘‘anabhinivesena cittenā’’ti āha. Catusaccapañcakkhandhādivinimuttaṃ saccantarakhandhantarādikaṃ pañcamasaccādikaṃ. Sace taṃ koci atthīti paṭijāneyya, ayāthāvagahitassa taṃ vācāvatthumattamevassāti dassento āha ‘‘sābhinivesena…pe… vutta’’nti. Uddese niddese ca sattavantaṃ padhānabhāvena āgamanaṃ sandhāyāha ‘‘sarūpato tissannaṃ āgatata’’nti. Guṇabhāvena pana uddhaṃsotapaññāvimuttapāsāṇalekhādiggahaṇesu itarāpi tisso paññattiyo imasmiṃ pakaraṇe āgatā eva.

    යථාවුත්‌තස්‌ස…පෙ.… අවිරොධෙනාති ‘‘විජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌ති අවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති එවං වුත්‌තප්‌පකාරස්‌ස අවිලොමනෙන. ආචරියවාදාති චෙත්‌ථ අත්‌තනොමතියො වෙදිතබ්‌බා, අඤ්‌ඤත්‌ථ පන අට්‌ඨකථා ච. යථා ච අවිරොධො හොති, තං දස්‌සෙන්‌තො ‘‘තස්‌මා’’තිආදිමාහ. තත්‌ථ අවිජ්‌ජමානත්‌තා පඤ්‌ඤාපෙතබ්‌බමත්‌තත්‌ථෙන පඤ්‌ඤත්‌තීති එතෙන ‘‘අවිජ්‌ජමානා පඤ්‌ඤත්‌ති අවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති ඉමං සමාසවිකප්‌පමාහ. අවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌තීති එත්‌ථ හි ද්‌වෙ සමාසා අවිජ්‌ජමානස්‌ස, අවිජ්‌ජමානා වා පඤ්‌ඤත්‌තීති අවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌ති. තෙසු පුරිමෙන නාමපඤ්‌ඤත්‌ති වුත්‌තා, දුතියෙන උපාදාපඤ්‌ඤත්‌තිආදිභෙදා ඉතරාපි. සසභාවං වෙදනාදිකං. තජ්‌ජපරමත්‌ථනාමලාභතොති තජ්‌ජස්‌ස තදනුරූපස්‌ස පරමත්‌ථස්‌ස අන්‌වත්‌ථස්‌ස නාමස්‌ස ලභනතො, අනුභවනාදිසභාවානං ධම්‌මානං පරමත්‌ථිකස්‌ස වෙදනාදිනාමස්‌ස ලභනත්‌තාති අත්‌ථො . එතෙන විසෙසනිවත්‌තිඅත්‌ථො මත්‌ත-සද්‌දො, තෙන චායං විසෙසො නිවත්‌තිතොති දස්‌සෙති. පරතො ලභිතබ්‌බන්‌ති පරං උපාදාය ලද්‌ධබ්‌බං යථා රූපාදිකෙ උපාදාය සත්‌තොති නිස්‌සභාවසමූහසන්‌තානාදි පඤ්‌ඤත්‌තිවත්‌ථු. එකත්‌තෙනාති අනඤ්‌ඤත්‌තෙන. අනුපලබ්‌භසභාවතා ඤාණෙන අග්‌ගහෙතබ්‌බසභාවතා, යතො තෙ නවත්‌තබ්‌බාති වුච්‌චන්‌ති.

    Yathāvuttassa…pe… avirodhenāti ‘‘vijjamānapaññatti avijjamānapaññattī’’ti evaṃ vuttappakārassa avilomanena. Ācariyavādāti cettha attanomatiyo veditabbā, aññattha pana aṭṭhakathā ca. Yathā ca avirodho hoti, taṃ dassento ‘‘tasmā’’tiādimāha. Tattha avijjamānattā paññāpetabbamattatthena paññattīti etena ‘‘avijjamānā paññatti avijjamānapaññattī’’ti imaṃ samāsavikappamāha. Avijjamānapaññattīti ettha hi dve samāsā avijjamānassa, avijjamānā vā paññattīti avijjamānapaññatti. Tesu purimena nāmapaññatti vuttā, dutiyena upādāpaññattiādibhedā itarāpi. Sasabhāvaṃ vedanādikaṃ. Tajjaparamatthanāmalābhatoti tajjassa tadanurūpassa paramatthassa anvatthassa nāmassa labhanato, anubhavanādisabhāvānaṃ dhammānaṃ paramatthikassa vedanādināmassa labhanattāti attho . Etena visesanivattiattho matta-saddo, tena cāyaṃ viseso nivattitoti dasseti. Parato labhitabbanti paraṃ upādāya laddhabbaṃ yathā rūpādike upādāya sattoti nissabhāvasamūhasantānādi paññattivatthu. Ekattenāti anaññattena. Anupalabbhasabhāvatā ñāṇena aggahetabbasabhāvatā, yato te navattabbāti vuccanti.

    සසූකසාලිරාසිආදිආකාරෙන සංකුචිතග්‌ගො වාසවවාසුදෙවාදීනං විය මොලිවිසෙසො කිරීටං, සො පන මකුටවිසෙසොපි හොතියෙවාති ආහ ‘‘කිරීටං මකුට’’න්‌ති. සබ්‌බසමොරොධොති සබ්‌බාසං විජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌තිආදීනං ඡන්‌නං පඤ්‌ඤත්‌තීනං අන්‌තොකරණං. සඞ්‌ඛාතබ්‌බප්‌පධානත්‌තාති ඉදං ලක්‌ඛණවචනං. න හි සබ්‌බාපි උපනිධාපඤ්‌ඤත්‌තිසඞ්‌ඛාවසෙන පවත්‌තා, නාපි සබ්‌බා සඞ්‌ඛාතබ්‌බප්‌පධානා. දුතියං තතියන්‌තිආදිකං පන උපනිධාපඤ්‌ඤත්‌තියා, ද්‌වෙ තීණීතිආදිකං උපනික්‌ඛිත්‌තපඤ්‌ඤත්‌තියා එකදෙසං උපලක්‌ඛණවසෙන දස්‌සෙන්‌තො තස්‌ස ච සඞ්‌ඛ්‍යෙය්‍යප්‌පධානතායාහ ‘‘සඞ්‌ඛාතබ්‌බප්‌පධානත්‌තා’’ති. පූරණත්‌ථො හි සද්‌දො තදත්‌ථදීපනමුඛෙන පූරෙතබ්‌බමත්‌ථං දීපෙති. සො ච සඞ්‌ඛාවිසයො පධානොවාති දුතියාදීනං පඤ්‌ඤත්‌තීනං සඞ්‌ඛාතබ්‌බප්‌පධානතා වුත්‌තා. යාව හි දසසඞ්‌ඛා සඞ්‌ඛ්‍යෙය්‍යප්‌පධානාති. තථා ද්‌වෙ තීණීතිආදීනම්‌පි පඤ්‌ඤත්‌තීනං. සඞ්‌ඛාතබ්‌බො පන අත්‌ථො කොචි විජ්‌ජමානො, කොචි අවිජ්‌ජමානො, කොචි සහ විසුඤ්‌ච තදුභයං මිස්‌සොති ඡපි පඤ්‌ඤත්‌තියො භජතීති.

    Sasūkasālirāsiādiākārena saṃkucitaggo vāsavavāsudevādīnaṃ viya moliviseso kirīṭaṃ, so pana makuṭavisesopi hotiyevāti āha ‘‘kirīṭaṃ makuṭa’’nti. Sabbasamorodhoti sabbāsaṃ vijjamānapaññattiādīnaṃ channaṃ paññattīnaṃ antokaraṇaṃ. Saṅkhātabbappadhānattāti idaṃ lakkhaṇavacanaṃ. Na hi sabbāpi upanidhāpaññattisaṅkhāvasena pavattā, nāpi sabbā saṅkhātabbappadhānā. Dutiyaṃ tatiyantiādikaṃ pana upanidhāpaññattiyā, dve tīṇītiādikaṃ upanikkhittapaññattiyā ekadesaṃ upalakkhaṇavasena dassento tassa ca saṅkhyeyyappadhānatāyāha ‘‘saṅkhātabbappadhānattā’’ti. Pūraṇattho hi saddo tadatthadīpanamukhena pūretabbamatthaṃ dīpeti. So ca saṅkhāvisayo padhānovāti dutiyādīnaṃ paññattīnaṃ saṅkhātabbappadhānatā vuttā. Yāva hi dasasaṅkhā saṅkhyeyyappadhānāti. Tathā dve tīṇītiādīnampi paññattīnaṃ. Saṅkhātabbo pana attho koci vijjamāno, koci avijjamāno, koci saha visuñca tadubhayaṃ missoti chapi paññattiyo bhajatīti.

    ඉතරාති උපාදාසමොධානතජ්‌ජාසන්‌තතිපඤ්‌ඤත්‌තියො වුත්‌තාවසෙසා උපනිධාපඤ්‌ඤත්‌තිඋපනික්‌ඛිත්‌තපඤ්‌ඤත්‌තියො ච. සත්‌තරථාදිභෙදා උපාදාපඤ්‌ඤත්‌ති, දීඝරස්‌සාදිභෙදා උපනිධාපඤ්‌ඤත්‌ති ච අවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌ති. හත්‌ථගතාදිවිසිට්‌ඨා උපනිධාපඤ්‌ඤත්‌ති, සමොධානපඤ්‌ඤත්‌ති ච අවිජ්‌ජමානෙනඅවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌ති. තථෙව ‘‘සුවණ්‌ණවණ්‌ණො බ්‍රහ්‌මස්‌සරො’’තිආදිකා විජ්‌ජමානගබ්‌භා විජ්‌ජමානෙනඅවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌තිං භජන්‌තීති ආහ ‘‘යථායොගං තං තං පඤ්‌ඤත්‌ති’’න්‌ති. තෙන වුත්‌තං ‘‘දුතියං තතියං…පෙ.… භජන්‌තී’’ති. යඤ්‌හීතිආදි යථාවුත්‌තඋපනිධාඋපනික්‌ඛිත්‌තපඤ්‌ඤත්‌තීනං අවිජ්‌ජමානෙනඅවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌තිභාවසමත්‌ථනං. තත්‌ථ තඤ්‌ච සඞ්‌ඛානන්‌ති යං ‘‘පඨමං එක’’න්‌තිආදිකං සඞ්‌ඛානං, තඤ්‌ච සඞ්‌ඛාමුඛෙන ගහෙතබ්‌බරූපං. -සද්‌දෙන සඞ්‌ඛ්‍යෙය්‍යං සඞ්‌ගණ්‌හාති. තම්‌පි හි පඤ්‌ඤාපෙතබ්‌බං පඤ්‌ඤත්‌තීති. තස්‌සා පන පරමත්‌ථතො අභාවො වුත්‌තොයෙව. කිඤ්‌චි නත්‌ථීති පරමත්‌ථතො කිඤ්‌චි නත්‌ථි. තථාති ඉමිනා අවිජ්‌ජමානෙනඅවිජ්‌ජමානභාවන්‌ති එතං ආකඩ්‌ඪති. තෙනාහ ‘‘න හි…පෙ.… විජ්‌ජමානො’’ති.

    Itarāti upādāsamodhānatajjāsantatipaññattiyo vuttāvasesā upanidhāpaññattiupanikkhittapaññattiyo ca. Sattarathādibhedā upādāpaññatti, dīgharassādibhedā upanidhāpaññatti ca avijjamānapaññatti. Hatthagatādivisiṭṭhā upanidhāpaññatti, samodhānapaññatti ca avijjamānenaavijjamānapaññatti. Tatheva ‘‘suvaṇṇavaṇṇo brahmassaro’’tiādikā vijjamānagabbhā vijjamānenaavijjamānapaññattiṃ bhajantīti āha ‘‘yathāyogaṃ taṃ taṃ paññatti’’nti. Tena vuttaṃ ‘‘dutiyaṃ tatiyaṃ…pe… bhajantī’’ti. Yañhītiādi yathāvuttaupanidhāupanikkhittapaññattīnaṃ avijjamānenaavijjamānapaññattibhāvasamatthanaṃ. Tattha tañca saṅkhānanti yaṃ ‘‘paṭhamaṃ eka’’ntiādikaṃ saṅkhānaṃ, tañca saṅkhāmukhena gahetabbarūpaṃ. Ca-saddena saṅkhyeyyaṃ saṅgaṇhāti. Tampi hi paññāpetabbaṃ paññattīti. Tassā pana paramatthato abhāvo vuttoyeva. Kiñcinatthīti paramatthato kiñci natthi. Tathāti iminā avijjamānenaavijjamānabhāvanti etaṃ ākaḍḍhati. Tenāha ‘‘na hi…pe… vijjamāno’’ti.

    ඔකාසෙති අවීචිපරනිම්‌මිතවසවත්‌තීපරිච්‌ඡින්‌නෙ පදෙසෙ. සො හි කාමාධිට්‌ඨානතො ‘‘කාමො’’ති වුච්‌චති. කම්‌මනිබ්‌බත්‌තක්‌ඛන්‌ධෙසූති ඉමිනා උත්‌තරපදලොපෙන කාමභවං ‘‘කාමො’’ති වදති. භණනං සද්‌දො චෙතනා වා, තංසමඞ්‌ගිතාය තබ්‌බිසිට්‌ඨෙ පුග්‌ගලෙ භාණකොති පඤ්‌ඤත්‌තීති ආහ ‘‘විජ්‌ජමානෙනඅවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌තිපක්‌ඛං භජතී’’ති. යෙභුය්‍යෙන රූපායතනග්‌ගහණමුඛෙන රූපසඞ්‌ඛාතෙන සණ්‌ඨානං ගය්‌හතීති තස්‌ස තෙන අභෙදොපචාරං කත්‌වා වුත්‌තං ‘‘රූපායතනසඞ්‌ඛාතෙන සණ්‌ඨානෙනා’’ති. යං අභෙදොපචාරං භින්‌දිතුං අජානන්‌තා නිකායන්‌තරියා රූපායතනං සණ්‌ඨානසභාවං පටිජානන්‌ති. ‘‘කිසො පුග්‌ගලො, ථූලො පුග්‌ගලො, කිසො දණ්‌ඩො, ථූලො දණ්‌ඩො’’තිආදිනා පුග්‌ගලාදීනං පඤ්‌ඤාපනා තථාතථාසන්‌නිවිට්‌ඨෙ රූපසඞ්‌ඛාතෙ කිසාදිසණ්‌ඨානපඤ්‌ඤත්‌ති, න රූපායතනමත්‌තෙති ආහ ‘‘සණ්‌ඨානන්‌ති වා රූපායතනෙ අග්‌ගහිතෙ’’ති. පච්‌චත්‌තධම්‌මනාමවසෙනාති ‘‘පථවී ඵස්‌සො’’තිආදිනා ධම්‌මානං තංතංනාමවසෙන. කිච්‌චපඤ්‌ඤත්‌තිආදිවිභාගෙන පවත්‌තො අයම්‌පි ආචරියවාදො ‘‘කිච්‌චපඤ්‌ඤත්‌ති එකච්‌චා භූමිපඤ්‌ඤත්‌ති පච්‌චත්‌තපඤ්‌ඤත්‌ති අසඞ්‌ඛතපඤ්‌ඤත්‌ති ච විජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌ති, ලිඞ්‌ගපඤ්‌ඤත්‌ති එකච්‌චා පච්‌චත්‌තපඤ්‌ඤත්‌ති ච අවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌ති, එකච්‌චා කිච්‌චපඤ්‌ඤත්‌ති විජ්‌ජමානෙනඅවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌ති, එකච්‌චා භූමිසණ්‌ඨානපඤ්‌ඤත්‌ති විජ්‌ජමානෙන වා අවිජ්‌ජමානෙන වා අවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති දස්‌සිතත්‌තා ‘‘ධම්‌මකථා ඉත්‌ථිලිඞ්‌ග’’න්‌තිආදීනං විජ්‌ජමානෙනවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌තිභාවො, අවිජ්‌ජමානෙනඅවිජ්‌ජමානපඤ්‌ඤත්‌තිභාවො ච දස්‌සිතනයොති ආහ ‘‘සබ්‌බසඞ්‌ගාහකොති දට්‌ඨබ්‌බො’’ති. උපාදාපඤ්‌ඤත්‌තිආදිභාවො චෙත්‌ථ කිච්‌චපඤ්‌ඤත්‌තිආදීනං කිච්‌චපඤ්‌ඤත්‌තිආදිභාවො ච තාසං යථාරහං විභාවෙතබ්‌බො.

    Okāseti avīciparanimmitavasavattīparicchinne padese. So hi kāmādhiṭṭhānato ‘‘kāmo’’ti vuccati. Kammanibbattakkhandhesūti iminā uttarapadalopena kāmabhavaṃ ‘‘kāmo’’ti vadati. Bhaṇanaṃ saddo cetanā vā, taṃsamaṅgitāya tabbisiṭṭhe puggale bhāṇakoti paññattīti āha ‘‘vijjamānenaavijjamānapaññattipakkhaṃ bhajatī’’ti. Yebhuyyena rūpāyatanaggahaṇamukhena rūpasaṅkhātena saṇṭhānaṃ gayhatīti tassa tena abhedopacāraṃ katvā vuttaṃ ‘‘rūpāyatanasaṅkhātena saṇṭhānenā’’ti. Yaṃ abhedopacāraṃ bhindituṃ ajānantā nikāyantariyā rūpāyatanaṃ saṇṭhānasabhāvaṃ paṭijānanti. ‘‘Kiso puggalo, thūlo puggalo, kiso daṇḍo, thūlo daṇḍo’’tiādinā puggalādīnaṃ paññāpanā tathātathāsanniviṭṭhe rūpasaṅkhāte kisādisaṇṭhānapaññatti, na rūpāyatanamatteti āha ‘‘saṇṭhānanti vā rūpāyatane aggahite’’ti. Paccattadhammanāmavasenāti ‘‘pathavī phasso’’tiādinā dhammānaṃ taṃtaṃnāmavasena. Kiccapaññattiādivibhāgena pavatto ayampi ācariyavādo ‘‘kiccapaññatti ekaccā bhūmipaññatti paccattapaññatti asaṅkhatapaññatti ca vijjamānapaññatti, liṅgapaññatti ekaccā paccattapaññatti ca avijjamānapaññatti, ekaccā kiccapaññatti vijjamānenaavijjamānapaññatti, ekaccā bhūmisaṇṭhānapaññatti vijjamānena vā avijjamānena vā avijjamānapaññattī’’ti dassitattā ‘‘dhammakathā itthiliṅga’’ntiādīnaṃ vijjamānenavijjamānapaññattibhāvo, avijjamānenaavijjamānapaññattibhāvo ca dassitanayoti āha ‘‘sabbasaṅgāhakoti daṭṭhabbo’’ti. Upādāpaññattiādibhāvo cettha kiccapaññattiādīnaṃ kiccapaññattiādibhāvo ca tāsaṃ yathārahaṃ vibhāvetabbo.

    2. සඞ්‌ඛෙපප්‌පභෙදවසෙනාති ‘‘යාවතා පඤ්‌චක්‌ඛන්‌ධා’’ති සබ්‌බෙපි ඛන්‌ධෙ ඛන්‌ධභාවසාමඤ්‌ඤෙන සංඛිපනවසෙන, ‘‘යාවතා රූපක්‌ඛන්‌ධො’’තිආදිනා ඛන්‌ධානං තතො සාමඤ්‌ඤතො පකාරෙහි භින්‌දනවසෙන ච. අයං අත්‌ථොති අයං පඤ්‌ඤත්‌තිසඞ්‌ඛාතො අත්‌ථො. සාමඤ්‌ඤතො වා හි ධම්‌මානං පඤ්‌ඤාපනං හොති විසෙසතො වා. විසෙසො චෙත්‌ථ අත්‌තනො සාමඤ්‌ඤාපෙක්‌ඛාය වෙදිතබ්‌බො, විසෙසාපෙක්‌ඛාය පන සොපි සාමඤ්‌ඤං සම්‌පජ්‌ජතීති ‘‘කිත්‌තාවතා ඛන්‌ධානං ඛන්‌ධපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති පුච්‌ඡාය සඞ්‌ඛෙපතො විස්‌සජ්‌ජනවසෙන ‘‘යාවතා පඤ්‌චක්‌ඛන්‌ධා’’ති වුත්‌තන්‌ති තත්‌ථාපි ‘‘ඛන්‌ධානං ඛන්‌ධපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති ආනෙත්‌වා යොජෙතබ්‌බන්‌ති ආහ ‘‘යාවතා…පෙ.… පඤ්‌ඤත්‌තී’’ති. ‘‘යාවතා පඤ්‌චක්‌ඛන්‌ධා, එත්‌තාවතා ඛන්‌ධානං ඛන්‌ධපඤ්‌ඤත්‌ති. යාවතා රූපක්‌ඛන්‌ධො…පෙ.… විඤ්‌ඤාණක්‌ඛන්‌ධො, එත්‌තාවතා ඛන්‌ධානං ඛන්‌ධපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති එවමෙත්‌ථ පාළියොජනා කාතබ්‌බා. එවඤ්‌හි සඞ්‌ඛෙපතො පභෙදතො ච ඛන්‌ධපඤ්‌ඤත්‌ති විස්‌සජ්‌ජිතා හොති. තථා හි ඉමස්‌සෙව අත්‌ථස්‌ස අට්‌ඨකථායං වුත්‌තභාවං දස්‌සෙන්‌තො ‘‘යත්‌තකෙන…පෙ.… ආදිකෙනා’’ති ආහ. තත්‌ථාති තස්‌මිං විස්‌සජ්‌ජනස්‌ස අත්‌ථවචනෙ, තස්‌මිං වා විස්‌සජ්‌ජනපාඨෙ තදත්‌ථවචනෙ ච. පභෙදනිදස්‌සනමත්‌තන්‌ති පභෙදස්‌ස උදාහරණමත්‌තං. අවුත්‌තොපි සබ්‌බො භූතුපාදිකො, සුඛාදිකො ච පභෙදො. තං පන භූමිමුඛෙන දස්‌සෙතුං ‘‘රූපක්‌ඛන්‌ධො කාමාවචරො’’තිආදි වුත්‌තන්‌ති දට්‌ඨබ්‌බං.

    2. Saṅkhepappabhedavasenāti ‘‘yāvatā pañcakkhandhā’’ti sabbepi khandhe khandhabhāvasāmaññena saṃkhipanavasena, ‘‘yāvatā rūpakkhandho’’tiādinā khandhānaṃ tato sāmaññato pakārehi bhindanavasena ca. Ayaṃ atthoti ayaṃ paññattisaṅkhāto attho. Sāmaññato vā hi dhammānaṃ paññāpanaṃ hoti visesato vā. Viseso cettha attano sāmaññāpekkhāya veditabbo, visesāpekkhāya pana sopi sāmaññaṃ sampajjatīti ‘‘kittāvatā khandhānaṃ khandhapaññattī’’ti pucchāya saṅkhepato vissajjanavasena ‘‘yāvatā pañcakkhandhā’’ti vuttanti tatthāpi ‘‘khandhānaṃ khandhapaññattī’’ti ānetvā yojetabbanti āha ‘‘yāvatā…pe… paññattī’’ti. ‘‘Yāvatā pañcakkhandhā, ettāvatā khandhānaṃ khandhapaññatti. Yāvatā rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho, ettāvatā khandhānaṃ khandhapaññattī’’ti evamettha pāḷiyojanā kātabbā. Evañhi saṅkhepato pabhedato ca khandhapaññatti vissajjitā hoti. Tathā hi imasseva atthassa aṭṭhakathāyaṃ vuttabhāvaṃ dassento ‘‘yattakena…pe… ādikenā’’ti āha. Tatthāti tasmiṃ vissajjanassa atthavacane, tasmiṃ vā vissajjanapāṭhe tadatthavacane ca. Pabhedanidassanamattanti pabhedassa udāharaṇamattaṃ. Avuttopi sabbo bhūtupādiko, sukhādiko ca pabhedo. Taṃ pana bhūmimukhena dassetuṃ ‘‘rūpakkhandho kāmāvacaro’’tiādi vuttanti daṭṭhabbaṃ.

    එවං අට්‌ඨකථායං ආගතනයෙන පාළියා අත්‌ථයොජනං දස්‌සෙත්‌වා ඉදානි තං පකාරන්‌තරෙන දස්‌සෙතුං ‘‘අයං වා’’තිආදි වුත්‌තං. තත්‌ථ අයං වාති වුච්‌චමානං සන්‌ධායාහ. එත්‌ථාති එතස්‌මිං ඛන්‌ධපඤ්‌ඤත්‌තිවිස්‌සජ්‌ජනෙ. ඉදන්‌ති ඉදං පදං. යත්‌තකො…පෙ.… ඛන්‌ධපඤ්‌ඤත්‌තියා පභෙදොති ඉමිනා සඞ්‌ඛෙපතො විත්‌ථාරතො ච ඛන්‌ධානං පභෙදං පති පඤ්‌ඤත්‌තිවිභාගොති දස්‌සිතං හොති. තෙනාහ ‘‘වත්‌ථුභෙදෙන…පෙ.… දස්‌සෙතී’’ති. පකරණන්‌තරෙති විභඞ්‌ගපකරණෙ. තත්‌ථ හි සාතිසයං ඛන්‌ධානං විභාගපඤ්‌ඤත්‌ති වුත්‌තා. තෙනාහ අට්‌ඨකථායං ‘‘සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධෙන හි…පෙ.… කථිතා’’ති. එත්‌ථ ච පඨමනයෙ සමුඛෙන, දුතියෙ වත්‌ථුමුඛෙන පඤ්‌ඤත්‌තියා විභාගා දස්‌සිතාති අයමෙතෙසං විසෙසො.

    Evaṃ aṭṭhakathāyaṃ āgatanayena pāḷiyā atthayojanaṃ dassetvā idāni taṃ pakārantarena dassetuṃ ‘‘ayaṃ vā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ayaṃ vāti vuccamānaṃ sandhāyāha. Etthāti etasmiṃ khandhapaññattivissajjane. Idanti idaṃ padaṃ. Yattako…pe… khandhapaññattiyā pabhedoti iminā saṅkhepato vitthārato ca khandhānaṃ pabhedaṃ pati paññattivibhāgoti dassitaṃ hoti. Tenāha ‘‘vatthubhedena…pe… dassetī’’ti. Pakaraṇantareti vibhaṅgapakaraṇe. Tattha hi sātisayaṃ khandhānaṃ vibhāgapaññatti vuttā. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sammāsambuddhena hi…pe… kathitā’’ti. Ettha ca paṭhamanaye samukhena, dutiye vatthumukhena paññattiyā vibhāgā dassitāti ayametesaṃ viseso.

    එස නයොති ඉමිනා ඛන්‌ධපඤ්‌ඤත්‌තියා වුත්‌තමත්‌ථං ආයතනපඤ්‌ඤත්‌තියාදීසු අතිදිසති. තත්‌ථ ‘‘යාවතා පඤ්‌චක්‌ඛන්‌ධා’’ති, ‘‘ඛන්‌ධානං ඛන්‌ධපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති ඉදං පඤ්‌ඤත්‌තිනිද්‌දෙසපාළියා ආදිපරියොසානග්‌ගහණමුඛෙන දස්‌සනං. ‘‘යාවතා ද්‌වාදසායතනානී’’ති, ‘‘ආයතනානං ආයතනපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති ඉමස්‌ස අත්‌ථො ‘‘යත්‌තකෙන පඤ්‌ඤාපනෙන සඞ්‌ඛෙපතො ද්‌වාදසායතනානී’’ති එතෙන දස්‌සිතො, ‘‘යාවතා චක්‌ඛායතන’’න්‌තිආදිකස්‌ස පන ‘‘පභෙදතො චක්‌ඛායතන’’න්‌තිආදිකෙනාති. තත්‌ථ ‘‘චක්‌ඛායතනං…පෙ.… ධම්‌මායතන’’න්‌ති පභෙදනිදස්‌සනමත්‌තමෙතං. එතෙන අවුත්‌තොපි සබ්‌බො සඞ්‌ගහිතො හොතීති ‘‘තත්‍රාපි දසායතනා කාමාවචරා’’තිආදි වුත්‌තං. අයං වා එත්‌ථ පාළියා අත්‌ථයොජනා – ‘‘යාවතා’’ති ඉදං සබ්‌බෙහි පදෙහි යොජෙත්‌වා ‘‘යත්‌තකානි ද්‌වාදසායතනානි…පෙ.… යත්‌තකො ද්‌වාදසන්‌නං ආයතනානං, තප්‌පභෙදානඤ්‌ච චක්‌ඛායතනාදීනං පභෙදො, තත්‌තකො ආයතනානං ආයතනපඤ්‌ඤත්‌තියා පභෙදො’’ති පකරණන්‌තරෙ වුත්‌තෙන වත්‌ථුපභෙදෙන ආයතනපඤ්‌ඤත්‌තියා පභෙදං දස්‌සෙතීතිආදිනා ඉතරපඤ්‌ඤත්‌තීසුපි නයො යොජෙතබ්‌බො.

    Esa nayoti iminā khandhapaññattiyā vuttamatthaṃ āyatanapaññattiyādīsu atidisati. Tattha ‘‘yāvatā pañcakkhandhā’’ti, ‘‘khandhānaṃ khandhapaññattī’’ti idaṃ paññattiniddesapāḷiyā ādipariyosānaggahaṇamukhena dassanaṃ. ‘‘Yāvatā dvādasāyatanānī’’ti, ‘‘āyatanānaṃ āyatanapaññattī’’ti imassa attho ‘‘yattakena paññāpanena saṅkhepato dvādasāyatanānī’’ti etena dassito, ‘‘yāvatā cakkhāyatana’’ntiādikassa pana ‘‘pabhedato cakkhāyatana’’ntiādikenāti. Tattha ‘‘cakkhāyatanaṃ…pe… dhammāyatana’’nti pabhedanidassanamattametaṃ. Etena avuttopi sabbo saṅgahito hotīti ‘‘tatrāpi dasāyatanā kāmāvacarā’’tiādi vuttaṃ. Ayaṃ vā ettha pāḷiyā atthayojanā – ‘‘yāvatā’’ti idaṃ sabbehi padehi yojetvā ‘‘yattakāni dvādasāyatanāni…pe… yattako dvādasannaṃ āyatanānaṃ, tappabhedānañca cakkhāyatanādīnaṃ pabhedo, tattako āyatanānaṃ āyatanapaññattiyā pabhedo’’ti pakaraṇantare vuttena vatthupabhedena āyatanapaññattiyā pabhedaṃ dassetītiādinā itarapaññattīsupi nayo yojetabbo.

    7. ‘‘ඡ පඤ්‌ඤත්‌තියො…පෙ.… පුග්‌ගලපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති ඉමං අපෙක්‌ඛිත්‌වා ‘‘කිත්‌තාවතා…පෙ.… එත්‌තාවතා ඉන්‌ද්‍රියානං ඉන්‌ද්‍රියපඤ්‌ඤත්‌තී’’ති අයං පාළිපදෙසො නිද්‌දෙසොපි සමානො පකරණන්‌තරෙ වත්‌ථුභෙදෙන වුත්‌තං ඛන්‌ධාදිපඤ්‌ඤත්‌තිප්‌පභෙදං උපාදාය උද්‌දෙසොයෙව හොතීති ආහ ‘‘උද්‌දෙසමත්‌තෙනෙවාති අත්‌ථො’’ති.

    7. ‘‘Cha paññattiyo…pe… puggalapaññattī’’ti imaṃ apekkhitvā ‘‘kittāvatā…pe… ettāvatā indriyānaṃ indriyapaññattī’’ti ayaṃ pāḷipadeso niddesopi samāno pakaraṇantare vatthubhedena vuttaṃ khandhādipaññattippabhedaṃ upādāya uddesoyeva hotīti āha ‘‘uddesamattenevāti attho’’ti.

    මාතිකාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Mātikāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / පුග්‌ගලපඤ්‌ඤත්‌තිපාළි • Puggalapaññattipāḷi / 1. එකකඋද්‌දෙසො • 1. Ekakauddeso

    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 1. මාතිකාවණ්‌ණනා • 1. Mātikāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 1. මාතිකාවණ්‌ණනා • 1. Mātikāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact