Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
ਮਾਤਿਕਾવਣ੍ਣਨਾ
Mātikāvaṇṇanā
(ਖ-ਜ) ਇਦਾਨਿ ‘‘ਸਮਾਤਿਕ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਮਾਤਿਕਾਪਦਾਨਿ ਤਾવ ਉਦ੍ਦਿਸਿਤੁਂ ‘‘ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਚ ਚਤ੍ਤਾਰੋ’’ਤਿਆਦਿ ਆਰਦ੍ਧਂ। ਏਤ੍ਥਾਹ – ਤੀਸੁ ਸਿਕ੍ਖਾਸੁ ਅਧਿਸੀਲਸਿਕ੍ਖਾવ ਕਸ੍ਮਾ ਪਠਮਂ વੁਤ੍ਤਾਤਿ? ਸਬ੍ਬਸਿਕ੍ਖਾਨਂ ਮੂਲਭੂਤਤ੍ਤਾ। ‘‘ਸੀਲੇ ਪਤਿਟ੍ਠਾਯ ਨਰੋ ਸਪਞ੍ਞੋ, ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਞ੍ਞਞ੍ਚ ਭਾવਯ’’ਨ੍ਤਿ (ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੧.੨੩; ਪੇਟਕੋ॰ ੨੨; ਮਿ॰ ਪ॰ ੨.੧.੯) ਹਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਮਹਾਸਾવਜ੍ਜਤ੍ਤਾ ਮੂਲਚ੍ਛੇਜ੍ਜવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਨਤੋ ਸਬ੍ਬਪਠਮਂ ਜਾਨਿਤਬ੍ਬਾਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਾવ ਪਠਮਂ વੁਤ੍ਤਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਮਾਤਿਕਾਪਦਾਨਂ ਪਨ ਅਤ੍ਥੋ ਤਸ੍ਸ ਤਸ੍ਸ ਮਾਤਿਕਾਪਦਸ੍ਸ ਨਿਦ੍ਦੇਸવਸੇਨੇવ વਿਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ ਨ ਇਧ વਿਸੁਂ ਦਸ੍ਸਯਿਸ੍ਸਾਮ। ਅવਿਞ੍ਞਾਯਮਾਨਂ ਪਨ ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥੇવ ਪਕਾਸਯਿਸ੍ਸਾਮ।
(Kha-ja) idāni ‘‘samātika’’nti vuttattā mātikāpadāni tāva uddisituṃ ‘‘pārājikā ca cattāro’’tiādi āraddhaṃ. Etthāha – tīsu sikkhāsu adhisīlasikkhāva kasmā paṭhamaṃ vuttāti? Sabbasikkhānaṃ mūlabhūtattā. ‘‘Sīle patiṭṭhāya naro sapañño, cittaṃ paññañca bhāvaya’’nti (saṃ. ni. 1.23; peṭako. 22; mi. pa. 2.1.9) hi vuttaṃ. Tatrāpi mahāsāvajjattā mūlacchejjavasena pavattanato sabbapaṭhamaṃ jānitabbāti pārājikāva paṭhamaṃ vuttāti veditabbaṃ. Mātikāpadānaṃ pana attho tassa tassa mātikāpadassa niddesavaseneva viññāyatīti na idha visuṃ dassayissāma. Aviññāyamānaṃ pana tattha tattheva pakāsayissāma.
ਇਦਾਨਿ ਉਦ੍ਦਿਟ੍ਠਪਦਾਨੁਕ੍ਕਮੇਨ ਨਿਦ੍ਦੇਸਂ ਆਰਭਨ੍ਤੋ ‘‘ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਚ ਚਤ੍ਤਾਰੋ’’ਤਿ ਪਠਮਂ ਮਾਤਿਕਾਪਦਂ ਉਦ੍ਧਰਿ। ਏવਮੁਪਰਿਪਿ। ਇਦਾਨਿ ਪਾਰਾਜਿਕਾਯੋ ਉਦ੍ਦਿਸਿਤ੍વਾ ਉਦ੍ਦਿਟ੍ਠਪਦਾਨੁਕ੍ਕਮੇਨ ਨਿਦ੍ਦੇਸਂ ਆਰਭਨ੍ਤੋ ‘‘ਗਰੁਕਾ ਨવਾ’’ਤਿ ਦੁਤਿਯਂ ਪਦਂ ਉਦ੍ਧਰੀਤਿਆਦਿਨਾ ਯਥਾਯੋਗਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ਤਤ੍ਥ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਅਤਿਕ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਤਾਯ ਪਰਾਜਯਨ੍ਤੀਤਿ ਪਰਾਜਿਯਾ। ਤੇਯੇવ ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਉਪਸਗ੍ਗਸ੍ਸ વੁਦ੍ਧਿਂ ਕਤ੍વਾ ਯ-ਕਾਰਸ੍ਸ ਕ-ਕਾਰਕਰਣੇਨ। ਤੇ ਪਨ ਗਣਨਪਰਿਚ੍ਛੇਦવਸੇਨ ਚਤ੍ਤਾਰੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
Idāni uddiṭṭhapadānukkamena niddesaṃ ārabhanto ‘‘pārājikā ca cattāro’’ti paṭhamaṃ mātikāpadaṃ uddhari. Evamuparipi. Idāni pārājikāyo uddisitvā uddiṭṭhapadānukkamena niddesaṃ ārabhanto ‘‘garukā navā’’ti dutiyaṃ padaṃ uddharītiādinā yathāyogaṃ vattabbaṃ. Tattha sikkhāpadaṃ atikkamitvā āpattiṃ āpannā puggalā tāya parājayantīti parājiyā. Teyeva pārājikā upasaggassa vuddhiṃ katvā ya-kārassa ka-kārakaraṇena. Te pana gaṇanaparicchedavasena cattāroti attho.