Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

    ၃. မတ္တာပေတိဝတ္ထု

    3. Mattāpetivatthu

    ၁၃၄.

    134.

    ‘‘နဂ္ဂာ ဒုဗ္ဗဏ္ဏရူပာသိ၊ ကိသာ ဓမနိသန္ထတာ။

    ‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāsi, kisā dhamanisanthatā;

    ဥပ္ဖာသုလိကေ ကိသိကေ၊ ကာ နု တ္ဝံ ဣဓ တိဋ္ဌသီ’’တိ။

    Upphāsulike kisike, kā nu tvaṃ idha tiṭṭhasī’’ti.

    ၁၃၅.

    135.

    ‘‘အဟံ မတ္တာ တုဝံ တိသ္သာ၊ သပတ္တီ တေ ပုရေ အဟုံ။

    ‘‘Ahaṃ mattā tuvaṃ tissā, sapattī te pure ahuṃ;

    ပာပကမ္မံ ကရိတ္ဝာန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’’တိ။

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.

    ၁၃၆.

    136.

    ‘‘ကိံ နု ကာယေန ဝာစာယ၊ မနသာ ဒုက္ကဋံ ကတံ။

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    ကိသ္သ ကမ္မဝိပာကေန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’’တိ။

    Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gatā’’ti.

    ၁၃၇.

    137.

    ‘‘စဏ္ဍီ စ ဖရုသာ စာသိံ၊ ဣသ္သုကီ မစ္ဆရီ သဌာ 1

    ‘‘Caṇḍī ca pharusā cāsiṃ, issukī maccharī saṭhā 2;

    တာဟံ ဒုရုတ္တံ ဝတ္ဝာန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’’တိ။

    Tāhaṃ duruttaṃ vatvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.

    ၁၃၈.

    138.

    သဗ္ဗံ 3 အဟမ္ပိ ဇာနာမိ၊ ယထာ တ္ဝံ စဏ္ဍိကာ အဟု။

    Sabbaṃ 4 ahampi jānāmi, yathā tvaṃ caṇḍikā ahu;

    အညဉ္စ ခော တံ ပုစ္ဆာမိ၊ ကေနာသိ ပံသုကုန္ထိတာ’’တိ။

    Aññañca kho taṃ pucchāmi, kenāsi paṃsukunthitā’’ti.

    ၁၃၉.

    139.

    ‘‘သီသံန္ဟာတာ တုဝံ အာသိ၊ သုစိဝတ္ထာ အလင္ကတာ။

    ‘‘Sīsaṃnhātā tuvaṃ āsi, sucivatthā alaṅkatā;

    အဟဉ္စ ခော 5 အဓိမတ္တံ၊ သမလင္ကတတရာ တယာ။

    Ahañca kho 6 adhimattaṃ, samalaṅkatatarā tayā.

    ၁၄၀.

    140.

    ‘‘တသ္သာ မေ ပေက္ခမာနာယ၊ သာမိကေန သမန္တယိ။

    ‘‘Tassā me pekkhamānāya, sāmikena samantayi;

    တတော မေ ဣသ္သာ ဝိပုလာ၊ ကောဓော မေ သမဇာယထ။

    Tato me issā vipulā, kodho me samajāyatha.

    ၁၄၁.

    141.

    ‘‘တတော ပံသုံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ပံသုနာ တံ ဟိ ဩကိရိံ 7

    ‘‘Tato paṃsuṃ gahetvāna, paṃsunā taṃ hi okiriṃ 8;

    တသ္သ ကမ္မဝိပာကေန၊ တေနမ္ဟိ ပံသုကုန္ထိတာ’’တိ။

    Tassa kammavipākena, tenamhi paṃsukunthitā’’ti.

    ၁၄၂.

    142.

    ‘‘သစ္စံ အဟမ္ပိ ဇာနာမိ၊ ပံသုနာ မံ တ္ဝမောကိရိ။

    ‘‘Saccaṃ ahampi jānāmi, paṃsunā maṃ tvamokiri;

    အညဉ္စ ခော တံ ပုစ္ဆာမိ၊ ကေန ခဇ္ဇသိ ကစ္ဆုယာ’’တိ။

    Aññañca kho taṃ pucchāmi, kena khajjasi kacchuyā’’ti.

    ၁၄၃.

    143.

    ‘‘ဘေသဇ္ဇဟာရီ ဥဘယော၊ ဝနန္တံ အဂမိမ္ဟသေ။

    ‘‘Bhesajjahārī ubhayo, vanantaṃ agamimhase;

    တ္ဝဉ္စ ဘေသဇ္ဇမာဟရိ၊ အဟဉ္စ ကပိကစ္ဆုနော။

    Tvañca bhesajjamāhari, ahañca kapikacchuno.

    ၁၄၄.

    144.

    ‘‘တသ္သာ တ္ယာဇာနမာနာယ၊ သေယ္ယံ တ္ယာဟံ သမောကိရိံ။

    ‘‘Tassā tyājānamānāya, seyyaṃ tyāhaṃ samokiriṃ;

    တသ္သ ကမ္မဝိပာကေန၊ တေန ခဇ္ဇာမိ ကစ္ဆုယာ’’တိ။

    Tassa kammavipākena, tena khajjāmi kacchuyā’’ti.

    ၁၄၅.

    145.

    ‘‘သစ္စံ အဟမ္ပိ ဇာနာမိ၊ သေယ္ယံ မေ တ္ဝံ သမောကိရိ။

    ‘‘Saccaṃ ahampi jānāmi, seyyaṃ me tvaṃ samokiri;

    အညဉ္စ ခော တံ ပုစ္ဆာမိ၊ ကေနာသိ နဂ္ဂိယာ တုဝ’’န္တိ။

    Aññañca kho taṃ pucchāmi, kenāsi naggiyā tuva’’nti.

    ၁၄၆.

    146.

    ‘‘သဟာယာနံ သမယော အာသိ၊ ဉာတီနံ သမိတီ အဟု။

    ‘‘Sahāyānaṃ samayo āsi, ñātīnaṃ samitī ahu;

    တ္ဝဉ္စ အာမန္တိတာ အာသိ၊ သသာမိနီ နော စ ခော အဟံ။

    Tvañca āmantitā āsi, sasāminī no ca kho ahaṃ.

    ၁၄၇.

    147.

    ‘‘တသ္သာ တ္ယာဇာနမာနာယ၊ ဒုသ္သံ တ္ယာဟံ အပာနုဒိံ။

    ‘‘Tassā tyājānamānāya, dussaṃ tyāhaṃ apānudiṃ;

    တသ္သ ကမ္မဝိပာကေန၊ တေနမ္ဟိ နဂ္ဂိယာ အဟ’’န္တိ။

    Tassa kammavipākena, tenamhi naggiyā aha’’nti.

    ၁၄၈.

    148.

    ‘‘သစ္စံ အဟမ္ပိ ဇာနာမိ၊ ဒုသ္သံ မေ တ္ဝံ အပာနုဒိ။

    ‘‘Saccaṃ ahampi jānāmi, dussaṃ me tvaṃ apānudi;

    အညဉ္စ ခော တံ ပုစ္ဆာမိ၊ ကေနာသိ ဂူထဂန္ဓိနီ’’တိ။

    Aññañca kho taṃ pucchāmi, kenāsi gūthagandhinī’’ti.

    ၁၄၉.

    149.

    ‘‘တဝ ဂန္ဓဉ္စ မာလဉ္စ၊ ပစ္စဂ္ဃဉ္စ ဝိလေပနံ။

    ‘‘Tava gandhañca mālañca, paccagghañca vilepanaṃ;

    ဂူထကူပေ အဓာရေသိံ 9၊ တံ ပာပံ ပကတံ မယာ။

    Gūthakūpe adhāresiṃ 10, taṃ pāpaṃ pakataṃ mayā;

    တသ္သ ကမ္မဝိပာကေန၊ တေနမ္ဟိ ဂူထဂန္ဓိနီ’’တိ။

    Tassa kammavipākena, tenamhi gūthagandhinī’’ti.

    ၁၅၀.

    150.

    ‘‘သစ္စံ အဟမ္ပိ ဇာနာမိ၊ တံ ပာပံ ပကတံ တယာ။

    ‘‘Saccaṃ ahampi jānāmi, taṃ pāpaṃ pakataṃ tayā;

    အညဉ္စ ခော တံ ပုစ္ဆာမိ၊ ကေနာသိ ဒုဂ္ဂတာ တုဝ’’န္တိ။

    Aññañca kho taṃ pucchāmi, kenāsi duggatā tuva’’nti.

    ၁၅၁.

    151.

    ‘‘ဥဘိန္နံ သမကံ အာသိ၊ ယံ ဂေဟေ ဝိဇ္ဇတေ ဓနံ။

    ‘‘Ubhinnaṃ samakaṃ āsi, yaṃ gehe vijjate dhanaṃ;

    သန္တေသု ဒေယ္ယဓမ္မေသု၊ ဒီပံ နာကာသိမတ္တနော။

    Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākāsimattano;

    တသ္သ ကမ္မဝိပာကေန၊ တေနမ္ဟိ ဒုဂ္ဂတာ အဟံ။

    Tassa kammavipākena, tenamhi duggatā ahaṃ.

    ၁၅၂.

    152.

    ‘‘တဒေဝ မံ တ္ဝံ အဝစ၊ ‘ပာပကမ္မံ နိသေဝသိ။

    ‘‘Tadeva maṃ tvaṃ avaca, ‘pāpakammaṃ nisevasi;

    န ဟိ ပာပေဟိ ကမ္မေဟိ၊ သုလဘာ ဟောတိ သုဂ္ဂတီ’’’တိ။

    Na hi pāpehi kammehi, sulabhā hoti suggatī’’’ti.

    ၁၅၃.

    153.

    ‘‘ဝာမတော မံ တ္ဝံ ပစ္စေသိ၊ အထောပိ မံ ဥသူယသိ။

    ‘‘Vāmato maṃ tvaṃ paccesi, athopi maṃ usūyasi;

    ပသ္သ ပာပာနံ ကမ္မာနံ၊ ဝိပာကော ဟောတိ ယာဒိသော။

    Passa pāpānaṃ kammānaṃ, vipāko hoti yādiso.

    ၁၅၄.

    154.

    ‘‘တေ ဃရာ တာ စ ဒာသိယော 11၊ တာနေဝာဘရဏာနိမေ။

    ‘‘Te gharā tā ca dāsiyo 12, tānevābharaṇānime;

    တေ အညေ ပရိစာရေန္တိ၊ န ဘောဂာ ဟောန္တိ သသ္သတာ။

    Te aññe paricārenti, na bhogā honti sassatā.

    ၁၅၅.

    155.

    ‘‘ဣဒာနိ ဘူတသ္သ ပိတာ၊ အာပဏာ ဂေဟမေဟိတိ။

    ‘‘Idāni bhūtassa pitā, āpaṇā gehamehiti;

    အပ္ပေဝ တေ ဒဒေ ကိဉ္စိ၊ မာ သု တာဝ ဣတော အဂာ’’တိ။

    Appeva te dade kiñci, mā su tāva ito agā’’ti.

    ၁၅၆.

    156.

    ‘‘နဂ္ဂာ ဒုဗ္ဗဏ္ဏရူပာမ္ဟိ၊ ကိသာ ဓမနိသန္ထတာ။

    ‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāmhi, kisā dhamanisanthatā;

    ကောပီနမေတံ ဣတ္ထီနံ၊ မာ မံ ဘူတပိတာဒ္ဒသာ’’တိ။

    Kopīnametaṃ itthīnaṃ, mā maṃ bhūtapitāddasā’’ti.

    ၁၅၇.

    157.

    ‘‘ဟန္ဒ ကိံ ဝာ တ္ယာဟံ 13 ဒမ္မိ၊ ကိံ ဝာ တေဓ 14 ကရောမဟံ။

    ‘‘Handa kiṃ vā tyāhaṃ 15 dammi, kiṃ vā tedha 16 karomahaṃ;

    ယေန တ္ဝံ သုခိတာ အသ္သ၊ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိနီ’’တိ။

    Yena tvaṃ sukhitā assa, sabbakāmasamiddhinī’’ti.

    ၁၅၈.

    158.

    ‘‘စတ္တာရော ဘိက္ခူ သင္ဃတော၊ စတ္တာရော ပန ပုဂ္ဂလာ။

    ‘‘Cattāro bhikkhū saṅghato, cattāro pana puggalā;

    အဋ္ဌ ဘိက္ခူ ဘောဇယိတ္ဝာ၊ မမ ဒက္ခိဏမာဒိသ။

    Aṭṭha bhikkhū bhojayitvā, mama dakkhiṇamādisa;

    တဒာဟံ သုခိတာ ဟေသ္သံ၊ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိနီ’’တိ။

    Tadāhaṃ sukhitā hessaṃ, sabbakāmasamiddhinī’’ti.

    ၁၅၉.

    159.

    သာဓူတိ သာ ပဋိသ္သုတ္ဝာ၊ ဘောဇယိတ္ဝာဋ္ဌ ဘိက္ခဝော။

    Sādhūti sā paṭissutvā, bhojayitvāṭṭha bhikkhavo;

    ဝတ္ထေဟစ္ဆာဒယိတ္ဝာန၊ တသ္သာ ဒက္ခိဏမာဒိသီ။

    Vatthehacchādayitvāna, tassā dakkhiṇamādisī.

    ၁၆၀.

    160.

    သမနန္တရာနုဒ္ဒိဋ္ဌေ ၊ ဝိပာကော ဥဒပဇ္ဇထ။

    Samanantarānuddiṭṭhe , vipāko udapajjatha;

    ဘောဇနစ္ဆာဒနပာနီယံ၊ ဒက္ခိဏာယ ဣဒံ ဖလံ။

    Bhojanacchādanapānīyaṃ, dakkhiṇāya idaṃ phalaṃ.

    ၁၆၁.

    161.

    တတော သုဒ္ဓာ သုစိဝသနာ၊ ကာသိကုတ္တမဓာရိနီ။

    Tato suddhā sucivasanā, kāsikuttamadhārinī;

    ဝိစိတ္တဝတ္ထာဘရဏာ၊ သပတ္တိံ ဥပသင္ကမိ။

    Vicittavatthābharaṇā, sapattiṃ upasaṅkami.

    ၁၆၂.

    162.

    ‘‘အဘိက္ကန္တေန ဝဏ္ဏေန၊ ယာ တ္ဝံ တိဋ္ဌသိ ဒေဝတေ။

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ဩဘာသေန္တီ ဒိသာ သဗ္ဗာ၊ ဩသဓီ ဝိယ တာရကာ။

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ၁၆၃.

    163.

    ‘‘ကေန တေတာဒိသော ဝဏ္ဏော၊ ကေန တေ ဣဓ မိဇ္ဈတိ။

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

    ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ စ တေ ဘောဂာ၊ ယေ ကေစိ မနသော ပိယာ။

    Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

    ၁၆၄.

    164.

    ‘‘ပုစ္ဆာမိ တံ ဒေဝိ မဟာနုဘာဝေ၊ မနုသ္သဘူတာ ကိမကာသိ ပုညံ။

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    ကေနာသိ ဧဝံ ဇလိတာနုဘာဝာ၊ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ၁၆၅.

    165.

    ‘‘အဟံ မတ္တာ တုဝံ တိသ္သာ၊ သပတ္တီ တေ ပုရေ အဟုံ။

    ‘‘Ahaṃ mattā tuvaṃ tissā, sapattī te pure ahuṃ;

    ပာပကမ္မံ ကရိတ္ဝာန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ။

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā.

    ၁၆၆.

    166.

    ‘‘တဝ ဒိန္နေန ဒာနေန၊ မောဒာမိ အကုတောဘယာ။

    ‘‘Tava dinnena dānena, modāmi akutobhayā;

    စီရံ ဇီဝာဟိ ဘဂိနိ၊ သဟ သဗ္ဗေဟိ ဉာတိဘိ။

    Cīraṃ jīvāhi bhagini, saha sabbehi ñātibhi;

    အသောကံ ဝိရဇံ ဌာနံ၊ အာဝာသံ ဝသဝတ္တိနံ။

    Asokaṃ virajaṃ ṭhānaṃ, āvāsaṃ vasavattinaṃ.

    ၁၆၇.

    167.

    ‘‘ဣဓ ဓမ္မံ စရိတ္ဝာန၊ ဒာနံ ဒတ္ဝာန သောဘနေ။

    ‘‘Idha dhammaṃ caritvāna, dānaṃ datvāna sobhane;

    ဝိနေယ္ယ မစ္ဆေရမလံ သမူလံ၊ အနိန္ဒိတာ သဂ္ဂမုပေဟိ ဌာန’’န္တိ။

    Vineyya maccheramalaṃ samūlaṃ, aninditā saggamupehi ṭhāna’’nti.

    မတ္တာပေတိဝတ္ထု တတိယံ။

    Mattāpetivatthu tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. သဌီ (သီ.)
    2. saṭhī (sī.)
    3. သစ္စံ (က.)
    4. saccaṃ (ka.)
    5. ခော တံ (သီ. က.)
    6. kho taṃ (sī. ka.)
    7. တံ ဝိကီရိဟံ (သ္ယာ. က.)
    8. taṃ vikīrihaṃ (syā. ka.)
    9. အဓာရေသိံ (က.)
    10. adhāresiṃ (ka.)
    11. တေ ဃရဒာသိယော အာသုံ (သီ. သ္ယာ.)၊ တေ ဃရေ ဒာသိယော စေဝ (က.)
    12. te gharadāsiyo āsuṃ (sī. syā.), te ghare dāsiyo ceva (ka.)
    13. ကိံ တ္ယာဟံ (သီ. သ္ယာ.)၊ ကိံ ဝတာဟံ (က.)
    14. ကိံ ဝာ စ တေ (သီ. သ္ယာ.)၊ ကိံ ဝိဓ တေ (က.)
    15. kiṃ tyāhaṃ (sī. syā.), kiṃ vatāhaṃ (ka.)
    16. kiṃ vā ca te (sī. syā.), kiṃ vidha te (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၃. မတ္တာပေတိဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 3. Mattāpetivatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact