| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පෙතවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Petavatthu-aṭṭhakathā |
5. මට්‌ඨකුණ්‌ඩලීපෙතවත්‌ථුවණ්‌ණනා
5. Maṭṭhakuṇḍalīpetavatthuvaṇṇanā
අලඞ්‌කතො මට්‌ඨකුණ්‌ඩලීති ඉදං සත්‌ථරි ජෙතවනෙ විහරන්‌තෙ මට්‌ඨකුණ්‌ඩලිදෙවපුත්‌තං ආරබ්‌භ වුත්‌තං. තත්‌ථ යං වත්‌තබ්‌බං, තං පරමත්‌ථදීපනියං විමානවත්‌ථුවණ්‌ණනායං මට්‌ඨකුණ්‌ඩලීවිමානවත්‌ථුවණ්‌ණනාය (වි. ව. අට්‌ඨ. 1206 මට්‌ඨකුණ්‌ඩලීවිමානවණ්‌ණනා) වුත්‌තමෙව, තස්‌මා තත්‌ථ වුත්‌තනයෙනෙව වෙදිතබ්‌බං.
Alaṅkato maṭṭhakuṇḍalīti idaṃ satthari jetavane viharante maṭṭhakuṇḍalidevaputtaṃ ārabbha vuttaṃ. Tattha yaṃ vattabbaṃ, taṃ paramatthadīpaniyaṃ vimānavatthuvaṇṇanāyaṃ maṭṭhakuṇḍalīvimānavatthuvaṇṇanāya (vi. va. aṭṭha. 1206 maṭṭhakuṇḍalīvimānavaṇṇanā) vuttameva, tasmā tattha vuttanayeneva veditabbaṃ.
එත්‌ථ ච මට්‌ඨකුණ්‌ඩලීදෙවපුත්‌තස්‌ස විමානදෙවතාභාවතො තස්‌ස වත්‌ථු යදිපි විමානවත්‌ථුපාළියං සඞ්‌ගහං ආරොපිතං, යස්‌මා පන සො දෙවපුත්‌තො අදින්‌නපුබ්‌බකබ්‍රාහ්‌මණස්‌ස පුත්‌තසොකෙන සුසානං ගන්‌ත්‌වා ආළාහනං අනුපරියායිත්‌වා රොදන්‌තස්‌ස සොකහරණත්‌ථං අත්‌තනො දෙවරූපං පටිසංහරිත්‌වා හරිචන්‌දනුස්‌සදො බාහා පග්‌ගය්‌හ කන්‌දන්‌තො දුක්‌ඛාභිභූතාකාරෙන පෙතො විය අත්‌තානං දස්‌සෙසි. මනුස්‌සත්‌තභාවතො අපෙතත්‌තා පෙතපරියායොපි ලබ්‌භති එවාති තස්‌ස වත්‌ථු පෙතවත්‌ථුපාළියම්‌පි සඞ්‌ගහං ආරොපිතන්‌ති දට්‌ඨබ්‌බං.
Ettha ca maṭṭhakuṇḍalīdevaputtassa vimānadevatābhāvato tassa vatthu yadipi vimānavatthupāḷiyaṃ saṅgahaṃ āropitaṃ, yasmā pana so devaputto adinnapubbakabrāhmaṇassa puttasokena susānaṃ gantvā āḷāhanaṃ anupariyāyitvā rodantassa sokaharaṇatthaṃ attano devarūpaṃ paṭisaṃharitvā haricandanussado bāhā paggayha kandanto dukkhābhibhūtākārena peto viya attānaṃ dassesi. Manussattabhāvato apetattā petapariyāyopi labbhati evāti tassa vatthu petavatthupāḷiyampi saṅgahaṃ āropitanti daṭṭhabbaṃ.
මට්‌ඨකුණ්‌ඩලීපෙතවත්‌ථුවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Maṭṭhakuṇḍalīpetavatthuvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / පෙතවත්‌ථුපාළි • Petavatthupāḷi / 5. මට්‌ඨකුණ්‌ඩලීපෙතවත්‌ථු • 5. Maṭṭhakuṇḍalīpetavatthu
