Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
မာတုဃာတကာဒိကထာဝဏ္ဏနာ
Mātughātakādikathāvaṇṇanā
၁၁၂. အပဝာဟနန္တိ သောဓနံ။ တိရစ္ဆာနာဒိအမနုသ္သဇာတိတော မနုသ္သဇာတိကာနညေဝ ပုတ္တေသု မေတ္တာဒယောပိ တိက္ခဝိသဒာ ဟောန္တိ လောကုတ္တရဂုဏာ ဝိယာတိ အာဟ ‘‘မနုသ္သိတ္ထိဘူတာ ဇနိကာ မာတာ’’တိ။ ယထာ မနုသ္သာနညေဝ ကုသလပ္ပဝတ္တိ တိက္ခဝိသဒာ, ဧဝံ အကုသလပ္ပဝတ္တိပီတိ အာဟ ‘‘သယမ္ပိ မနုသ္သဇာတိကေနေဝာ’’တိအာဒိ။ အာနန္တရိယေနာတိ ဧတ္ထ စုတိအနန္တရံ နိရယေ ပဋိသန္ဓိဖလံ အနန္တရံ နာမ, တသ္မိံ အနန္တရေ ဇနကတ္တေန နိယုတ္တံ အာနန္တရိယံ, တေန။ ဝေသိယာ ပုတ္တောတိ ဥပလက္ခဏမတ္တံ, ကုလိတ္ထိယာ အတိစာရိနိယာ ပုတ္တောပိ အတ္တနော ပိတရံ အဇာနိတ္ဝာ ဃာတေန္တော ပိတုဃာတကောဝ ဟောတိ။
112.Apavāhananti sodhanaṃ. Tiracchānādiamanussajātito manussajātikānaññeva puttesu mettādayopi tikkhavisadā honti lokuttaraguṇā viyāti āha ‘‘manussitthibhūtā janikā mātā’’ti. Yathā manussānaññeva kusalappavatti tikkhavisadā, evaṃ akusalappavattipīti āha ‘‘sayampi manussajātikenevā’’tiādi. Ānantariyenāti ettha cutianantaraṃ niraye paṭisandhiphalaṃ anantaraṃ nāma, tasmiṃ anantare janakattena niyuttaṃ ānantariyaṃ, tena. Vesiyā puttoti upalakkhaṇamattaṃ, kulitthiyā aticāriniyā puttopi attano pitaraṃ ajānitvā ghātento pitughātakova hoti.
၁၁၄. အဝသေသန္တိ အနာဂာမိအာဒိကံ။ ယံ ပနေတ္ထ ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ မနုသ္သဝိဂ္ဂဟပာရာဇိကေ ဝုတ္တမေဝ။
114.Avasesanti anāgāmiādikaṃ. Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ manussaviggahapārājike vuttameva.
၁၁၅. အယံ သင္ဃဘေဒကောတိ ပကတတ္တံ ဘိက္ခုံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ပုဗ္ဗေ ဧဝ ပာရာဇိကံ သမာပန္နော ဝာ ဝတ္ထာဒိဒောသေန ဝိပန္နောပသမ္ပဒော ဝာ သင္ဃံ ဘိန္ဒန္တောပိ အနန္တရိယံ န ဖုသတိ, သင္ဃော ပန ဘိန္နောဝ ဟောတိ, ပဗ္ဗဇ္ဇာ စသ္သ န ဝာရိတာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
115.Ayaṃ saṅghabhedakoti pakatattaṃ bhikkhuṃ sandhāya vuttaṃ. Pubbe eva pārājikaṃ samāpanno vā vatthādidosena vipannopasampado vā saṅghaṃ bhindantopi anantariyaṃ na phusati, saṅgho pana bhinnova hoti, pabbajjā cassa na vāritāti daṭṭhabbaṃ.
‘‘ဒုဋ္ဌစိတ္တေနာ’’တိ ဝုတ္တမေဝတ္ထံ ဝိဘာဝေတိ ‘‘ဝဓကစိတ္တေနာ’’တိ။ လောဟိတံ ဥပ္ပာဒေတီတိ တထာဂတသ္သ ဝေရီဟိ အဘေဇ္ဇကာယတာယ ကေနစိ ဗလက္ကာရေန စမ္မာဒိဆေဒံ ကတ္ဝာ ဗဟိ လောဟိတံ ပဂ္ဃရာပေတုံ န သက္ကာ, အာဝုဓာဒိပဟာရေန ပန လောဟိတံ ဌာနတော စလိတ္ဝာ ကုပ္ပမာနံ ဧကတ္ထ သဉ္စိတံ ဟောတိ, ဧတ္တကေန ပန ပဟာရဒာယကော လောဟိတုပ္ပာဒကော နာမ ဟောတိ ဒေဝဒတ္တော ဝိယ။ စေတိယံ ပန ဗောဓိံ ဝာ ပဋိမာဒိံ ဝာ ဘိန္ဒတော အာနန္တရိယံ န ဟောတိ, အာနန္တရိယသဒိသံ မဟာသာဝဇ္ဇံ ဟောတိ။ ဗောဓိရုက္ခသ္သ ပန ဩဇောဟရဏသာခာ စေဝ သဓာတုကံ စေတိယံ ဗာဓယမာနာ စ ဆိန္ဒိတဗ္ဗာ, ပုညမေဝေတ္ထ ဟောတိ။
‘‘Duṭṭhacittenā’’ti vuttamevatthaṃ vibhāveti ‘‘vadhakacittenā’’ti. Lohitaṃ uppādetīti tathāgatassa verīhi abhejjakāyatāya kenaci balakkārena cammādichedaṃ katvā bahi lohitaṃ paggharāpetuṃ na sakkā, āvudhādipahārena pana lohitaṃ ṭhānato calitvā kuppamānaṃ ekattha sañcitaṃ hoti, ettakena pana pahāradāyako lohituppādako nāma hoti devadatto viya. Cetiyaṃ pana bodhiṃ vā paṭimādiṃ vā bhindato ānantariyaṃ na hoti, ānantariyasadisaṃ mahāsāvajjaṃ hoti. Bodhirukkhassa pana ojoharaṇasākhā ceva sadhātukaṃ cetiyaṃ bādhayamānā ca chinditabbā, puññamevettha hoti.
မာတုဃာတကာဒိကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Mātughātakādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi
၅၀. မာတုဃာတကဝတ္ထု • 50. Mātughātakavatthu
၅၂. အရဟန္တဃာတကဝတ္ထု • 52. Arahantaghātakavatthu
၅၃. ဘိက္ခုနီဒူသကဝတ္ထု • 53. Bhikkhunīdūsakavatthu
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / မာတုဃာတကာဒိဝတ္ထုကထာ • Mātughātakādivatthukathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / မာတုဃာတကာဒိဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Mātughātakādivatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / မာတုဃာတကာဒိဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Mātughātakādivatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၅၀. မာတုဃာတကာဒိဝတ္ထုကထာ • 50. Mātughātakādivatthukathā