Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ਮਾਤੁਘਾਤਕਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ

    Mātughātakādikathāvaṇṇanā

    ੧੧੨. ਅਪવਾਹਨਨ੍ਤਿ ਸੋਧਨਂ। ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਾਦਿਅਮਨੁਸ੍ਸਜਾਤਿਤੋ ਮਨੁਸ੍ਸਜਾਤਿਕਾਨਞ੍ਞੇવ ਪੁਤ੍ਤੇਸੁ ਮੇਤ੍ਤਾਦਯੋਪਿ ਤਿਕ੍ਖવਿਸਦਾ ਹੋਨ੍ਤਿ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਗੁਣਾ વਿਯਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਮਨੁਸ੍ਸਿਤ੍ਥਿਭੂਤਾ ਜਨਿਕਾ ਮਾਤਾ’’ਤਿ। ਯਥਾ ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਞ੍ਞੇવ ਕੁਸਲਪ੍ਪવਤ੍ਤਿ ਤਿਕ੍ਖવਿਸਦਾ, ਏવਂ ਅਕੁਸਲਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਪੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਸਯਮ੍ਪਿ ਮਨੁਸ੍ਸਜਾਤਿਕੇਨੇવਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਆਨਨ੍ਤਰਿਯੇਨਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਚੁਤਿਅਨਨ੍ਤਰਂ ਨਿਰਯੇ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਫਲਂ ਅਨਨ੍ਤਰਂ ਨਾਮ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਅਨਨ੍ਤਰੇ ਜਨਕਤ੍ਤੇਨ ਨਿਯੁਤ੍ਤਂ ਆਨਨ੍ਤਰਿਯਂ, ਤੇਨ। વੇਸਿਯਾ ਪੁਤ੍ਤੋਤਿ ਉਪਲਕ੍ਖਣਮਤ੍ਤਂ, ਕੁਲਿਤ੍ਥਿਯਾ ਅਤਿਚਾਰਿਨਿਯਾ ਪੁਤ੍ਤੋਪਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਿਤਰਂ ਅਜਾਨਿਤ੍વਾ ਘਾਤੇਨ੍ਤੋ ਪਿਤੁਘਾਤਕੋવ ਹੋਤਿ।

    112.Apavāhananti sodhanaṃ. Tiracchānādiamanussajātito manussajātikānaññeva puttesu mettādayopi tikkhavisadā honti lokuttaraguṇā viyāti āha ‘‘manussitthibhūtā janikā mātā’’ti. Yathā manussānaññeva kusalappavatti tikkhavisadā, evaṃ akusalappavattipīti āha ‘‘sayampi manussajātikenevā’’tiādi. Ānantariyenāti ettha cutianantaraṃ niraye paṭisandhiphalaṃ anantaraṃ nāma, tasmiṃ anantare janakattena niyuttaṃ ānantariyaṃ, tena. Vesiyā puttoti upalakkhaṇamattaṃ, kulitthiyā aticāriniyā puttopi attano pitaraṃ ajānitvā ghātento pitughātakova hoti.

    ੧੧੪. ਅવਸੇਸਨ੍ਤਿ ਅਨਾਗਾਮਿਆਦਿਕਂ। ਯਂ ਪਨੇਤ੍ਥ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਤਂ ਮਨੁਸ੍ਸવਿਗ੍ਗਹਪਾਰਾਜਿਕੇ વੁਤ੍ਤਮੇવ।

    114.Avasesanti anāgāmiādikaṃ. Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ manussaviggahapārājike vuttameva.

    ੧੧੫. ਅਯਂ ਸਙ੍ਘਭੇਦਕੋਤਿ ਪਕਤਤ੍ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਪੁਬ੍ਬੇ ਏવ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਸਮਾਪਨ੍ਨੋ વਾ વਤ੍ਥਾਦਿਦੋਸੇਨ વਿਪਨ੍ਨੋਪਸਮ੍ਪਦੋ વਾ ਸਙ੍ਘਂ ਭਿਨ੍ਦਨ੍ਤੋਪਿ ਅਨਨ੍ਤਰਿਯਂ ਨ ਫੁਸਤਿ, ਸਙ੍ਘੋ ਪਨ ਭਿਨ੍ਨੋવ ਹੋਤਿ, ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ ਚਸ੍ਸ ਨ વਾਰਿਤਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।

    115.Ayaṃ saṅghabhedakoti pakatattaṃ bhikkhuṃ sandhāya vuttaṃ. Pubbe eva pārājikaṃ samāpanno vā vatthādidosena vipannopasampado vā saṅghaṃ bhindantopi anantariyaṃ na phusati, saṅgho pana bhinnova hoti, pabbajjā cassa na vāritāti daṭṭhabbaṃ.

    ‘‘ਦੁਟ੍ਠਚਿਤ੍ਤੇਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਮੇવਤ੍ਥਂ વਿਭਾવੇਤਿ ‘‘વਧਕਚਿਤ੍ਤੇਨਾ’’ਤਿ। ਲੋਹਿਤਂ ਉਪ੍ਪਾਦੇਤੀਤਿ ਤਥਾਗਤਸ੍ਸ વੇਰੀਹਿ ਅਭੇਜ੍ਜਕਾਯਤਾਯ ਕੇਨਚਿ ਬਲਕ੍ਕਾਰੇਨ ਚਮ੍ਮਾਦਿਛੇਦਂ ਕਤ੍વਾ ਬਹਿ ਲੋਹਿਤਂ ਪਗ੍ਘਰਾਪੇਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕਾ, ਆવੁਧਾਦਿਪਹਾਰੇਨ ਪਨ ਲੋਹਿਤਂ ਠਾਨਤੋ ਚਲਿਤ੍વਾ ਕੁਪ੍ਪਮਾਨਂ ਏਕਤ੍ਥ ਸਞ੍ਚਿਤਂ ਹੋਤਿ, ਏਤ੍ਤਕੇਨ ਪਨ ਪਹਾਰਦਾਯਕੋ ਲੋਹਿਤੁਪ੍ਪਾਦਕੋ ਨਾਮ ਹੋਤਿ ਦੇવਦਤ੍ਤੋ વਿਯ। ਚੇਤਿਯਂ ਪਨ ਬੋਧਿਂ વਾ ਪਟਿਮਾਦਿਂ વਾ ਭਿਨ੍ਦਤੋ ਆਨਨ੍ਤਰਿਯਂ ਨ ਹੋਤਿ, ਆਨਨ੍ਤਰਿਯਸਦਿਸਂ ਮਹਾਸਾવਜ੍ਜਂ ਹੋਤਿ। ਬੋਧਿਰੁਕ੍ਖਸ੍ਸ ਪਨ ਓਜੋਹਰਣਸਾਖਾ ਚੇવ ਸਧਾਤੁਕਂ ਚੇਤਿਯਂ ਬਾਧਯਮਾਨਾ ਚ ਛਿਨ੍ਦਿਤਬ੍ਬਾ, ਪੁਞ੍ਞਮੇવੇਤ੍ਥ ਹੋਤਿ।

    ‘‘Duṭṭhacittenā’’ti vuttamevatthaṃ vibhāveti ‘‘vadhakacittenā’’ti. Lohitaṃ uppādetīti tathāgatassa verīhi abhejjakāyatāya kenaci balakkārena cammādichedaṃ katvā bahi lohitaṃ paggharāpetuṃ na sakkā, āvudhādipahārena pana lohitaṃ ṭhānato calitvā kuppamānaṃ ekattha sañcitaṃ hoti, ettakena pana pahāradāyako lohituppādako nāma hoti devadatto viya. Cetiyaṃ pana bodhiṃ vā paṭimādiṃ vā bhindato ānantariyaṃ na hoti, ānantariyasadisaṃ mahāsāvajjaṃ hoti. Bodhirukkhassa pana ojoharaṇasākhā ceva sadhātukaṃ cetiyaṃ bādhayamānā ca chinditabbā, puññamevettha hoti.

    ਮਾਤੁਘਾਤਕਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Mātughātakādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਮਾਤੁਘਾਤਕਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Mātughātakādivatthukathā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਮਾਤੁਘਾਤਕਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Mātughātakādivatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਮਾਤੁਘਾਤਕਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Mātughātakādivatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੫੦. ਮਾਤੁਘਾਤਕਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾ • 50. Mātughātakādivatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact