Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ६. मातुलुङ्गफलदायकत्थेरअपदानं

    6. Mātuluṅgaphaladāyakattheraapadānaṃ

    ६८.

    68.

    ‘‘कणिकारंव जलितं, पुण्णमायेव चन्दिमं।

    ‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ, puṇṇamāyeva candimaṃ;

    जलन्तं दीपरुक्खंव, अद्दसं लोकनायकं॥

    Jalantaṃ dīparukkhaṃva, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    ६९.

    69.

    ‘‘मातुलुङ्गफलं गय्ह, अदासिं सत्थुनो अहं।

    ‘‘Mātuluṅgaphalaṃ gayha, adāsiṃ satthuno ahaṃ;

    दक्खिणेय्यस्स वीरस्स 1, पसन्‍नो सेहि पाणिभि॥

    Dakkhiṇeyyassa vīrassa 2, pasanno sehi pāṇibhi.

    ७०.

    70.

    ‘‘एकतिंसे इतो कप्पे, यं फलं अददिं तदा।

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, फलदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ७१.

    71.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ७२.

    72.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ७३.

    73.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा मातुलुङ्गफलदायको थेरो इमा

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā mātuluṅgaphaladāyako thero imā

    गाथायो अभासित्थाति।

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    मातुलुङ्गफलदायकत्थेरस्सापदानं छट्ठं।

    Mātuluṅgaphaladāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. धीरस्स (सी॰)
    2. dhīrassa (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact