Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౬. మాతులుఙ్గఫలదాయకత్థేరఅపదానం

    6. Mātuluṅgaphaladāyakattheraapadānaṃ

    ౬౮.

    68.

    ‘‘కణికారంవ జలితం, పుణ్ణమాయేవ చన్దిమం;

    ‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ, puṇṇamāyeva candimaṃ;

    జలన్తం దీపరుక్ఖంవ, అద్దసం లోకనాయకం.

    Jalantaṃ dīparukkhaṃva, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    ౬౯.

    69.

    ‘‘మాతులుఙ్గఫలం గయ్హ, అదాసిం సత్థునో అహం;

    ‘‘Mātuluṅgaphalaṃ gayha, adāsiṃ satthuno ahaṃ;

    దక్ఖిణేయ్యస్స వీరస్స 1, పసన్నో సేహి పాణిభి.

    Dakkhiṇeyyassa vīrassa 2, pasanno sehi pāṇibhi.

    ౭౦.

    70.

    ‘‘ఏకతింసే ఇతో కప్పే, యం ఫలం అదదిం తదా;

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౭౧.

    71.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ౭౨.

    72.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౭౩.

    73.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా మాతులుఙ్గఫలదాయకో థేరో ఇమా

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā mātuluṅgaphaladāyako thero imā

    గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    మాతులుఙ్గఫలదాయకత్థేరస్సాపదానం ఛట్ఠం.

    Mātuluṅgaphaladāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ధీరస్స (సీ॰)
    2. dhīrassa (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact