Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൬. മാതുലുങ്ഗഫലദായകത്ഥേരഅപദാനം
6. Mātuluṅgaphaladāyakattheraapadānaṃ
൬൮.
68.
‘‘കണികാരംവ ജലിതം, പുണ്ണമായേവ ചന്ദിമം;
‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ, puṇṇamāyeva candimaṃ;
ജലന്തം ദീപരുക്ഖംവ, അദ്ദസം ലോകനായകം.
Jalantaṃ dīparukkhaṃva, addasaṃ lokanāyakaṃ.
൬൯.
69.
‘‘മാതുലുങ്ഗഫലം ഗയ്ഹ, അദാസിം സത്ഥുനോ അഹം;
‘‘Mātuluṅgaphalaṃ gayha, adāsiṃ satthuno ahaṃ;
൭൦.
70.
‘‘ഏകതിംസേ ഇതോ കപ്പേ, യം ഫലം അദദിം തദാ;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ഫലദാനസ്സിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
൭൧.
71.
‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
൭൨.
72.
‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
൭൩.
73.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ മാതുലുങ്ഗഫലദായകോ ഥേരോ ഇമാ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā mātuluṅgaphaladāyako thero imā
ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Gāthāyo abhāsitthāti.
മാതുലുങ്ഗഫലദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ഛട്ഠം.
Mātuluṅgaphaladāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes: