| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi |
११. एकादसकनिपातो
11. Ekādasakanipāto
४५५. मातुपोसकजातकं (१)
455. Mātuposakajātakaṃ (1)
१.
1.
तस्स नागस्स विप्पवासेन, विरूळ्हा सल्लकी च कुटजा च।
Tassa nāgassa vippavāsena, virūḷhā sallakī ca kuṭajā ca;
कुरुविन्दकरवीरा 1 तिससामा च, निवाते पुप्फिता च कणिकारा॥
Kuruvindakaravīrā 2 tisasāmā ca, nivāte pupphitā ca kaṇikārā.
२.
2.
कोचिदेव सुवण्णकायुरा, नागराजं भरन्ति पिण्डेन।
Kocideva suvaṇṇakāyurā, nāgarājaṃ bharanti piṇḍena;
यत्थ राजा राजकुमारो वा, कवचमभिहेस्सति अछम्भितो 3॥
Yattha rājā rājakumāro vā, kavacamabhihessati achambhito 4.
३.
3.
गण्हाहि नाग कबळं, मा नाग किसको भव।
Gaṇhāhi nāga kabaḷaṃ, mā nāga kisako bhava;
४.
4.
सा नूनसा कपणिका, अन्धा अपरिणायिका।
Sā nūnasā kapaṇikā, andhā apariṇāyikā;
खाणुं पादेन घट्टेति, गिरिं चण्डोरणं पति॥
Khāṇuṃ pādena ghaṭṭeti, giriṃ caṇḍoraṇaṃ pati.
५.
5.
का नु ते सा महानाग, अन्धा अपरिणायिका।
Kā nu te sā mahānāga, andhā apariṇāyikā;
खाणुं पादेन घट्टेति, गिरिं चण्डोरणं पति॥
Khāṇuṃ pādena ghaṭṭeti, giriṃ caṇḍoraṇaṃ pati.
६.
6.
माता मे सा महाराज, अन्धा अपरिणायिका।
Mātā me sā mahārāja, andhā apariṇāyikā;
खाणुं पादेन घट्टेति, गिरिं चण्डोरणं पति॥
Khāṇuṃ pādena ghaṭṭeti, giriṃ caṇḍoraṇaṃ pati.
७.
7.
मुञ्चथेतं महानागं, योयं भरति मातरं।
Muñcathetaṃ mahānāgaṃ, yoyaṃ bharati mātaraṃ;
समेतु मातरा नागो, सह सब्बेहि ञातिभि॥
Sametu mātarā nāgo, saha sabbehi ñātibhi.
८.
8.
९.
9.
१०.
10.
गतो मे अत्रजो पुत्तो, यो मय्हं परिचारको॥
Gato me atrajo putto, yo mayhaṃ paricārako.
११.
11.
उट्ठेहि अम्म किं सेसि, आगतो त्याहमत्रजो।
Uṭṭhehi amma kiṃ sesi, āgato tyāhamatrajo;
मुत्तोम्हि कासिराजेन, वेदेहेन यसस्सिना॥
Muttomhi kāsirājena, vedehena yasassinā.
१२.
12.
चिरं जीवतु सो राजा, कासीनं रट्ठवड्ढनो।
Ciraṃ jīvatu so rājā, kāsīnaṃ raṭṭhavaḍḍhano;
यो मे पुत्तं पमोचेसि, सदा वुद्धापचायिकन्ति॥
Yo me puttaṃ pamocesi, sadā vuddhāpacāyikanti.
मातुपोसकजातकं पठमं।
Mātuposakajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४५५] १. मातुपोसकजातकवण्णना • [455] 1. Mātuposakajātakavaṇṇanā
