| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
390. මය්‌හකජාතකං (6-2-5)
390. Mayhakajātakaṃ (6-2-5)
102.
102.
සකුණො මය්‌හකො නාම, ගිරිසානුදරීචරො;
Sakuṇo mayhako nāma, girisānudarīcaro;
පක්‌කං පිප්‌ඵලිමාරුය්‌හ, මය්‌හං මය්‌හන්‌ති කන්‌දති.
Pakkaṃ pipphalimāruyha, mayhaṃ mayhanti kandati.
103.
103.
තස්‌සෙවං විලපන්‌තස්‌ස, දිජසඞ්‌ඝා සමාගතා;
Tassevaṃ vilapantassa, dijasaṅghā samāgatā;
භුත්‌වාන පිප්‌ඵලිං යන්‌ති, විලපත්‌වෙව සො දිජො.
Bhutvāna pipphaliṃ yanti, vilapatveva so dijo.
104.
104.
එවමෙව ඉධෙකච්‌චො, සඞ්‌ඝරිත්‌වා බහුං ධනං;
Evameva idhekacco, saṅgharitvā bahuṃ dhanaṃ;
නෙවත්‌තනො න ඤාතීනං, යථොධිං පටිපජ්‌ජති.
Nevattano na ñātīnaṃ, yathodhiṃ paṭipajjati.
105.
105.
න සො අච්‌ඡාදනං භත්‌තං, න මාලං න විලෙපනං;
Na so acchādanaṃ bhattaṃ, na mālaṃ na vilepanaṃ;
106.
106.
තස්‌සෙවං විලපන්‌තස්‌ස, මය්‌හං මය්‌හන්‌ති රක්‌ඛතො;
Tassevaṃ vilapantassa, mayhaṃ mayhanti rakkhato;
ධනමාදාය ගච්‌ඡන්‌ති, විලපත්‌වෙව සො නරො.
Dhanamādāya gacchanti, vilapatveva so naro.
107.
107.
තෙන සො කිත්‌තිං පප්‌පොති, පෙච්‌ච සග්‌ගෙ පමොදතීති 7.
Tena so kittiṃ pappoti, pecca sagge pamodatīti 8.
මය්‌හකජාතකං පඤ්‌චමං.
Mayhakajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [390] 5. මය්‌හකජාතකවණ්‌ණනා • [390] 5. Mayhakajātakavaṇṇanā
