Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༣. མེགྷིཡསུཏྟཾ
3. Meghiyasuttaṃ
༣. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཙཱལིཀཱཡཾ ཝིཧརཏི ཙཱལིཀཱཔབྦཏེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ བྷགཝཏོ ཨུཔཊྛཱཀོ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིཙྪཱམཧཾ, བྷནྟེ, ཛནྟུགཱམཾ 1 པིཎྜཱཡ པཝིསིཏུ’’ནྟི། ‘‘ཡསྶ དཱནི ཏྭཾ, མེགྷིཡ, ཀཱལཾ མཉྙསཱི’’ཏི།
3. Ekaṃ samayaṃ bhagavā cālikāyaṃ viharati cālikāpabbate. Tena kho pana samayena āyasmā meghiyo bhagavato upaṭṭhāko hoti. Atha kho āyasmā meghiyo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho āyasmā meghiyo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘icchāmahaṃ, bhante, jantugāmaṃ 2 piṇḍāya pavisitu’’nti. ‘‘Yassa dāni tvaṃ, meghiya, kālaṃ maññasī’’ti.
ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཛནྟུགཱམཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། ཛནྟུགཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟོ ཡེན ཀིམིཀཱལཱ༹ཡ ནདིཡཱ ཏཱིརཾ ཏེནུཔསངྐམི། ཨདྡསཱ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ ཀིམིཀཱལཱ༹ཡ ནདིཡཱ ཏཱིརེ ཛངྒྷཱཝིཧཱརཾ 3 ཨནུཙངྐམམཱནོ ཨནུཝིཙརམཱནོ ཨམྦཝནཾ པཱསཱདིཀཾ རམཎཱིཡཾ། དིསྭཱནསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘པཱསཱདིཀཾ ཝཏིདཾ ཨམྦཝནཾ རམཎཱིཡཾ, ཨལཾ ཝཏིདཾ ཀུལཔུཏྟསྶ པདྷཱནཏྠིཀསྶ པདྷཱནཱཡ། སཙེ མཾ བྷགཝཱ ཨནུཛཱནེཡྻ, ཨཱགཙྪེཡྻཱཧཾ ཨིམཾ ཨམྦཝནཾ པདྷཱནཱཡཱ’’ཏི།
Atha kho āyasmā meghiyo pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya jantugāmaṃ piṇḍāya pāvisi. Jantugāme piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkanto yena kimikāḷāya nadiyā tīraṃ tenupasaṅkami. Addasā kho āyasmā meghiyo kimikāḷāya nadiyā tīre jaṅghāvihāraṃ 4 anucaṅkamamāno anuvicaramāno ambavanaṃ pāsādikaṃ ramaṇīyaṃ. Disvānassa etadahosi – ‘‘pāsādikaṃ vatidaṃ ambavanaṃ ramaṇīyaṃ, alaṃ vatidaṃ kulaputtassa padhānatthikassa padhānāya. Sace maṃ bhagavā anujāneyya, āgaccheyyāhaṃ imaṃ ambavanaṃ padhānāyā’’ti.
ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདྷཱཧཾ, བྷནྟེ, པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཛནྟུགཱམཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསིཾ། ཛནྟུགཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟོ ཡེན ཀིམིཀཱལཱ༹ཡ ནདིཡཱ ཏཱིརཾ ཏེནུཔསངྐམིཾ། ཨདྡསཾ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཀིམིཀཱལཱ༹ཡ ནདིཡཱ ཏཱིརེ ཛངྒྷཱཝིཧཱརཾ ཨནུཙངྐམམཱནོ ཨནུཝིཙརམཱནོ ཨམྦཝནཾ པཱསཱདིཀཾ རམཎཱིཡཾ། དིསྭཱན མེ ཨེཏདཧོསི – ‘པཱསཱདིཀཾ ཝཏིདཾ ཨམྦཝནཾ རམཎཱིཡཾ། ཨལཾ ཝཏིདཾ ཀུལཔུཏྟསྶ པདྷཱནཏྠིཀསྶ པདྷཱནཱཡ། སཙེ མཾ བྷགཝཱ ཨནུཛཱནེཡྻ, ཨཱགཙྪེཡྻཱཧཾ ཨིམཾ ཨམྦཝནཾ པདྷཱནཱཡཱ’ཏི། སཙེ མཾ བྷགཝཱ ཨནུཛཱནེཡྻ, གཙྪེཡྻཱཧཾ ཏཾ ཨམྦཝནཾ པདྷཱནཱཡཱ’’ཏི། ‘‘ཨཱགམེཧི ཏཱཝ, མེགྷིཡ ! ཨེཀཀམྷི 5 ཏཱཝ 6 ཡཱཝ ཨཉྙོཔི ཀོཙི བྷིཀྑུ ཨཱགཙྪཏཱི’’ཏི 7།
Atha kho āyasmā meghiyo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā meghiyo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idhāhaṃ, bhante, pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya jantugāmaṃ piṇḍāya pāvisiṃ. Jantugāme piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkanto yena kimikāḷāya nadiyā tīraṃ tenupasaṅkamiṃ. Addasaṃ kho ahaṃ, bhante, kimikāḷāya nadiyā tīre jaṅghāvihāraṃ anucaṅkamamāno anuvicaramāno ambavanaṃ pāsādikaṃ ramaṇīyaṃ. Disvāna me etadahosi – ‘pāsādikaṃ vatidaṃ ambavanaṃ ramaṇīyaṃ. Alaṃ vatidaṃ kulaputtassa padhānatthikassa padhānāya. Sace maṃ bhagavā anujāneyya, āgaccheyyāhaṃ imaṃ ambavanaṃ padhānāyā’ti. Sace maṃ bhagavā anujāneyya, gaccheyyāhaṃ taṃ ambavanaṃ padhānāyā’’ti. ‘‘Āgamehi tāva, meghiya ! Ekakamhi 8 tāva 9 yāva aññopi koci bhikkhu āgacchatī’’ti 10.
དུཏིཡམྤི ཁོ ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘བྷགཝཏོ, བྷནྟེ, ནཏྠི ཀིཉྩི ཨུཏྟརི ཀརཎཱིཡཾ, ནཏྠི ཀཏསྶ པཊིཙཡོ། མཡ྄ཧཾ ཁོ པན, བྷནྟེ, ཨཏྠི ཨུཏྟརི ཀརཎཱིཡཾ, ཨཏྠི ཀཏསྶ པཊིཙཡོ། སཙེ མཾ བྷགཝཱ ཨནུཛཱནེཡྻ, གཙྪེཡྻཱཧཾ ཏཾ ཨམྦཝནཾ པདྷཱནཱཡཱ’’ཏི། ‘‘ཨཱགམེཧི ཏཱཝ, མེགྷིཡ, ཨེཀཀམྷི ཏཱཝ ཡཱཝ ཨཉྙོཔི ཀོཙི བྷིཀྑུ ཨཱགཙྪཏཱི’’ཏི།
Dutiyampi kho āyasmā meghiyo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘bhagavato, bhante, natthi kiñci uttari karaṇīyaṃ, natthi katassa paṭicayo. Mayhaṃ kho pana, bhante, atthi uttari karaṇīyaṃ, atthi katassa paṭicayo. Sace maṃ bhagavā anujāneyya, gaccheyyāhaṃ taṃ ambavanaṃ padhānāyā’’ti. ‘‘Āgamehi tāva, meghiya, ekakamhi tāva yāva aññopi koci bhikkhu āgacchatī’’ti.
ཏཏིཡམྤི ཁོ ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘བྷགཝཏོ, བྷནྟེ, ནཏྠི ཀིཉྩི ཨུཏྟརི ཀརཎཱིཡཾ, ནཏྠི ཀཏསྶ པཊིཙཡོ། མཡ྄ཧཾ ཁོ པན, བྷནྟེ, ཨཏྠི ཨུཏྟརི ཀརཎཱིཡཾ, ཨཏྠི ཀཏསྶ པཊིཙཡོ། སཙེ མཾ བྷགཝཱ ཨནུཛཱནེཡྻ, གཙྪེཡྻཱཧཾ ཏཾ ཨམྦཝནཾ པདྷཱནཱཡཱ’’ཏི། ‘‘པདྷཱནནྟི ཁོ, མེགྷིཡ, ཝདམཱནཾ ཀིནྟི ཝདེཡྻཱམ! ཡསྶ དཱནི ཏྭཾ, མེགྷིཡ, ཀཱལཾ མཉྙསཱི’’ཏི།
Tatiyampi kho āyasmā meghiyo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘bhagavato, bhante, natthi kiñci uttari karaṇīyaṃ, natthi katassa paṭicayo. Mayhaṃ kho pana, bhante, atthi uttari karaṇīyaṃ, atthi katassa paṭicayo. Sace maṃ bhagavā anujāneyya, gaccheyyāhaṃ taṃ ambavanaṃ padhānāyā’’ti. ‘‘Padhānanti kho, meghiya, vadamānaṃ kinti vadeyyāma! Yassa dāni tvaṃ, meghiya, kālaṃ maññasī’’ti.
ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཡེན ཏཾ ཨམྦཝནཾ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཾ ཨམྦཝནཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ དིཝཱཝིཧཱརཾ ནིསཱིདི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ མེགྷིཡསྶ ཏསྨིཾ ཨམྦཝནེ ཝིཧརནྟསྶ ཡེབྷུཡྻེན ཏཡོ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ ཝིཏཀྐཱ སམུདཱཙརནྟི, སེཡྻཐིདཾ – ཀཱམཝིཏཀྐོ, བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ, ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ མེགྷིཡསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨཙྪརིཡཾ ཝཏ བྷོ, ཨབྦྷུཏཾ ཝཏ བྷོ! སདྡྷཱཡ ཙ ཝཏམྷཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏཱ; ཨཐ ཙ པནིམེཧི ཏཱིཧི པཱཔཀེཧི ཨཀུསལེཧི ཝིཏཀྐེཧི ཨནྭཱསཏྟཱ – ཀཱམཝིཏཀྐེན, བྱཱཔཱདཝིཏཀྐེན, ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐེནཱ’’ཏི།
Atha kho āyasmā meghiyo uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā yena taṃ ambavanaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ ambavanaṃ ajjhogāhetvā aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Atha kho āyasmato meghiyassa tasmiṃ ambavane viharantassa yebhuyyena tayo pāpakā akusalā vitakkā samudācaranti, seyyathidaṃ – kāmavitakko, byāpādavitakko, vihiṃsāvitakko. Atha kho āyasmato meghiyassa etadahosi – ‘‘acchariyaṃ vata bho, abbhutaṃ vata bho! Saddhāya ca vatamhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā; atha ca panimehi tīhi pāpakehi akusalehi vitakkehi anvāsattā – kāmavitakkena, byāpādavitakkena, vihiṃsāvitakkenā’’ti.
ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མེགྷིཡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ –
Atha kho āyasmā meghiyo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā meghiyo bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘ཨིདྷ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, ཏསྨིཾ ཨམྦཝནེ ཝིཧརནྟསྶ ཡེབྷུཡྻེན ཏཡོ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ ཝིཏཀྐཱ སམུདཱཙརནྟི, སེཡྻཐིདཾ – ཀཱམཝིཏཀྐོ, བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ, ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཙྪརིཡཾ ཝཏ བྷོ, ཨབྦྷུཏཾ ཝཏ བྷོ! སདྡྷཱཡ ཙ ཝཏམྷཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏཱ; ཨཐ ཙ པནིམེཧི ཏཱིཧི པཱཔཀེཧི ཨཀུསལེཧི ཝིཏཀྐེཧི ཨནྭཱསཏྟཱ – ཀཱམཝིཏཀྐེན, བྱཱཔཱདཝིཏཀྐེན, ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐེནཱཏི’’’།
‘‘Idha mayhaṃ, bhante, tasmiṃ ambavane viharantassa yebhuyyena tayo pāpakā akusalā vitakkā samudācaranti, seyyathidaṃ – kāmavitakko, byāpādavitakko, vihiṃsāvitakko. Tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi – ‘acchariyaṃ vata bho, abbhutaṃ vata bho! Saddhāya ca vatamhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā; atha ca panimehi tīhi pāpakehi akusalehi vitakkehi anvāsattā – kāmavitakkena, byāpādavitakkena, vihiṃsāvitakkenāti’’’.
‘‘ཨཔརིཔཀྐཱཡ, མེགྷིཡ, ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ པཉྩ དྷམྨཱ པརིཔཀྐཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཀཏམེ པཉྩ? ཨིདྷ, མེགྷིཡ, བྷིཀྑུ ཀལྱཱཎམིཏྟོ ཧོཏི ཀལྱཱཎསཧཱཡོ ཀལྱཱཎསམྤཝངྐོ། ཨཔརིཔཀྐཱཡ, མེགྷིཡ, ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ ཨཡཾ པཋམོ དྷམྨོ པརིཔཀྐཱཡ སཾཝཏྟཏི།
‘‘Aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā pañca dhammā paripakkāya saṃvattanti. Katame pañca? Idha, meghiya, bhikkhu kalyāṇamitto hoti kalyāṇasahāyo kalyāṇasampavaṅko. Aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā ayaṃ paṭhamo dhammo paripakkāya saṃvattati.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མེགྷིཡ, བྷིཀྑུ སཱིལཝཱ ཧོཏི, པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏི ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོ ཨཎུམཏྟེསུ ཝཛྫེསུ བྷཡདསྶཱཝཱི, སམཱདཱཡ སིཀྑཏི སིཀྑཱཔདེསུ། ཨཔརིཔཀྐཱཡ, མེགྷིཡ, ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ ཨཡཾ དུཏིཡོ དྷམྨོ པརིཔཀྐཱཡ སཾཝཏྟཏི།
‘‘Puna caparaṃ, meghiya, bhikkhu sīlavā hoti, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu. Aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā ayaṃ dutiyo dhammo paripakkāya saṃvattati.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མེགྷིཡ, ཡཱཡཾ ཀཐཱ ཨབྷིསལླེཁིཀཱ ཙེཏོཝིཝརཎསཔྤཱཡཱ, སེཡྻཐིདཾ – ཨཔྤིཙྪཀཐཱ སནྟུཊྛིཀཐཱ པཝིཝེཀཀཐཱ ཨསཾསགྒཀཐཱ ཝཱིརིཡཱརམྦྷཀཐཱ སཱིལཀཐཱ སམཱདྷིཀཐཱ པཉྙཱཀཐཱ ཝིམུཏྟིཀཐཱ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀཐཱ, ཨེཝརཱུཔིཡཱ ཀཐཱཡ ནིཀཱམལཱབྷཱི ཧོཏི ཨཀིཙྪལཱབྷཱི ཨཀསིརལཱབྷཱི། ཨཔརིཔཀྐཱཡ, མེགྷིཡ, ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ ཨཡཾ ཏཏིཡོ དྷམྨོ པརིཔཀྐཱཡ སཾཝཏྟཏི།
‘‘Puna caparaṃ, meghiya, yāyaṃ kathā abhisallekhikā cetovivaraṇasappāyā, seyyathidaṃ – appicchakathā santuṭṭhikathā pavivekakathā asaṃsaggakathā vīriyārambhakathā sīlakathā samādhikathā paññākathā vimuttikathā vimuttiñāṇadassanakathā, evarūpiyā kathāya nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. Aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā ayaṃ tatiyo dhammo paripakkāya saṃvattati.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མེགྷིཡ, བྷིཀྑུ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཝིཧརཏི ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱཡ, ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨུཔསམྤདཱཡ, ཐཱམཝཱ དལ༹ྷཔརཀྐམོ ཨནིཀྑིཏྟདྷུརོ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ། ཨཔརིཔཀྐཱཡ, མེགྷིཡ, ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ ཨཡཾ ཙཏུཏྠོ དྷམྨོ པརིཔཀྐཱཡ སཾཝཏྟཏི།
‘‘Puna caparaṃ, meghiya, bhikkhu āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu. Aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā ayaṃ catuttho dhammo paripakkāya saṃvattati.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མེགྷིཡ, བྷིཀྑུ པཉྙཝཱ ཧོཏི ཨུདཡཏྠགཱམིནིཡཱ པཉྙཱཡ སམནྣཱགཏོ ཨརིཡཱཡ ནིབྦེདྷིཀཱཡ སམྨཱ དུཀྑཀྑཡགཱམིནིཡཱ། ཨཔརིཔཀྐཱཡ, མེགྷིཡ, ཙེཏོཝིམུཏྟིཡཱ ཨཡཾ པཉྩམོ དྷམྨོ པརིཔཀྐཱཡ སཾཝཏྟཏི།
‘‘Puna caparaṃ, meghiya, bhikkhu paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. Aparipakkāya, meghiya, cetovimuttiyā ayaṃ pañcamo dhammo paripakkāya saṃvattati.
‘‘ཀལྱཱཎམིཏྟསྶེཏཾ , མེགྷིཡ, བྷིཀྑུནོ པཱཊིཀངྑཾ ཀལྱཱཎསཧཱཡསྶ ཀལྱཱཎསམྤཝངྐསྶ – ‘སཱིལཝཱ བྷཝིསྶཏི…པེ॰ … སམཱདཱཡ སིཀྑིསྶཏི སིཀྑཱཔདེསུ’’’།
‘‘Kalyāṇamittassetaṃ , meghiya, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṃ kalyāṇasahāyassa kalyāṇasampavaṅkassa – ‘sīlavā bhavissati…pe. … samādāya sikkhissati sikkhāpadesu’’’.
‘‘ཀལྱཱཎམིཏྟསྶེཏཾ, མེགྷིཡ, བྷིཀྑུནོ པཱཊིཀངྑཾ ཀལྱཱཎསཧཱཡསྶ ཀལྱཱཎསམྤཝངྐསྶ – ‘ཡཱཡཾ ཀཐཱ ཨབྷིསལླེཁིཀཱ ཙེཏོཝིཝརཎསཔྤཱཡཱ, སེཡྻཐིདཾ – ཨཔྤིཙྪཀཐཱ…པེ॰… ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀཐཱ, ཨེཝརཱུཔིཡཱ ཀཐཱཡ ནིཀཱམལཱབྷཱི བྷཝིསྶཏི ཨཀིཙྪལཱབྷཱི ཨཀསིརལཱབྷཱི’’’།
‘‘Kalyāṇamittassetaṃ, meghiya, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṃ kalyāṇasahāyassa kalyāṇasampavaṅkassa – ‘yāyaṃ kathā abhisallekhikā cetovivaraṇasappāyā, seyyathidaṃ – appicchakathā…pe… vimuttiñāṇadassanakathā, evarūpiyā kathāya nikāmalābhī bhavissati akicchalābhī akasiralābhī’’’.
‘‘ཀལྱཱཎམིཏྟསྶེཏཾ, མེགྷིཡ, བྷིཀྑུནོ པཱཊིཀངྑཾ ཀལྱཱཎསཧཱཡསྶ ཀལྱཱཎསམྤཝངྐསྶ – ‘ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཝིཧརིསྶཏི…པེ॰… ཨནིཀྑིཏྟདྷུརོ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ’’’།
‘‘Kalyāṇamittassetaṃ, meghiya, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṃ kalyāṇasahāyassa kalyāṇasampavaṅkassa – ‘āraddhavīriyo viharissati…pe… anikkhittadhuro kusalesu dhammesu’’’.
‘‘ཀལྱཱཎམིཏྟསྶེཏཾ , མེགྷིཡ, བྷིཀྑུནོ པཱཊིཀངྑཾ ཀལྱཱཎསཧཱཡསྶ ཀལྱཱཎསམྤཝངྐསྶ – ‘པཉྙཝཱ བྷཝིསྶཏི…པེ॰… སམྨཱདུཀྑཀྑཡགཱམིནིཡཱ’’’།
‘‘Kalyāṇamittassetaṃ , meghiya, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṃ kalyāṇasahāyassa kalyāṇasampavaṅkassa – ‘paññavā bhavissati…pe… sammādukkhakkhayagāminiyā’’’.
‘‘ཏེན ཙ པན, མེགྷིཡ, བྷིཀྑུནཱ ཨིམེསུ པཉྩསུ དྷམྨེསུ པཏིཊྛཱཡ ཙཏྟཱརོ དྷམྨཱ ཨུཏྟརི བྷཱཝེཏབྦཱ – ཨསུབྷཱ བྷཱཝེཏབྦཱ རཱགསྶ པཧཱནཱཡ, མེཏྟཱ བྷཱཝེཏབྦཱ བྱཱཔཱདསྶ པཧཱནཱཡ, ཨཱནཱཔཱནསྶཏི བྷཱཝེཏབྦཱ ཝིཏཀྐུཔཙྪེདཱཡ, ཨནིཙྩསཉྙཱ བྷཱཝེཏབྦཱ ཨསྨིམཱནསམུགྒྷཱཏཱཡ། ཨནིཙྩསཉྙིནོ, མེགྷིཡ, ཨནཏྟསཉྙཱ སཎྛཱཏི། ཨནཏྟསཉྙཱི ཨསྨིམཱནསམུགྒྷཱཏཾ པཱཔུཎཱཏི དིཊྛེཝ དྷམྨེ ནིབྦཱན’’ནྟི། ཏཏིཡཾ།
‘‘Tena ca pana, meghiya, bhikkhunā imesu pañcasu dhammesu patiṭṭhāya cattāro dhammā uttari bhāvetabbā – asubhā bhāvetabbā rāgassa pahānāya, mettā bhāvetabbā byāpādassa pahānāya, ānāpānassati bhāvetabbā vitakkupacchedāya, aniccasaññā bhāvetabbā asmimānasamugghātāya. Aniccasaññino, meghiya, anattasaññā saṇṭhāti. Anattasaññī asmimānasamugghātaṃ pāpuṇāti diṭṭheva dhamme nibbāna’’nti. Tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༣. མེགྷིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Meghiyasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༣. མེགྷིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Meghiyasuttavaṇṇanā